[心得] 如果30歲還是處男（略）有漫畫雷

看板Japandrama作者pichai (semo)時間3年前 (2020/11/22 22:18)推噓71(71推 0噓 196→)

留言267則, 49人參與討論串1/1

看完日劇第七集後終於有了「哇」的感受，不是說4~6集不好，而是跟我原本很期待的表現方式有落差，所以一直抱著有點遺憾的心情，但是在看過第七集之後，有點明白改編的原因，所以想好好記錄下來。以下是第七集難忘的點黑澤的嗚咽第七集黑澤兩度（幾乎）哭出來非常動人，第一次是告白之後，緊握著拳頭一個人離開，最後呼出帶著悲鳴的一口氣，第二次是七年前被安達安慰之後，忍不住想哭出來的嗚咽，，透過螢幕完全能感受到角色的內心波動，被演員的投入深深打動。黑澤的傻笑七年前黑澤發現自己喜歡上安達之後，看到走進辦公室的他睡亂的頭髮笑了出來，真的很喜歡那個笑容，有點傻乎乎的，在七年後的黑澤臉上幾乎看不到的那種笑容，是毫無算計的表情。安達的認真明白自己心意的安達，奔跑著去找黑澤，在他面前做了人生重大的告白，喜歡安達明明只要講完「我喜歡你」就可以了，明明緊張的要死，但還是笨拙的繼續講「抱歉我回覆晚了，但這就是我的心意」，真是好可愛，有可能也是第一次告白吧？！模仿著小說漫畫裡主人翁告白的方式，努力想把該說的話說完，但還沒講完就被抱緊處理了！安達的主動可能是覺得自己太被動，明明沒有任何經驗卻在與黑澤明白各自心意之後，想要主動做些什麼，開口問接下來要怎麼辦，結果一下子又被黑澤撩&逆轉了! （這種橋段漫畫裡面非常多喔，超好笑的）前面提到我有點遺憾的心情，那是因為我非常喜歡原作漫畫，一般來說，漫改日劇和原作應該分開看，但這一次演員實在是把原作的角色詮釋得太好了，前半段改編又有非常高明的部分，某些情節還原得更棒，讓我不禁有所期待，以下是曾經覺得遺憾的的地方，有漫畫雷。關於藤崎的設定，我對於腐女這點被拿掉沒什麼意見，但對於日劇版的安達知道藤崎並不是喜歡自己（不是愛情）這段的變動覺得稍有遺憾。原作裡黑澤告白之後，安達又發現藤崎喜歡自己（只有讀者知道的誤會），於是陷入了自己是否真心喜歡黑澤的疑惑中，當然後來他明白自己真正的心意。我喜歡原作的設定是因為這讓安達有了選擇，他明明可以選擇比較輕鬆的道路，跟一個女孩子交往，但他沒有，他聽從自己的真心走向黑澤（雖然很害怕）。之前我曾覺得日劇的黑澤太過完美（或者說他的缺點都被美化了），因為按這個走向，對不怎麼受歡迎的安達來說好像變成「有這麼完美的人喜歡我，不接受的話是笨蛋？」這種疑慮，因為在漫畫裡，安達和黑澤是這樣的個性（對我來說更有現實感）：安達—陰沈（不只是路人喔，是便利商店的女店員會討厭的陰沈法）、看到路上的情侶現充會內心咒罵、自卑（這點日劇有表現出來）黑澤—（以下是安達眼中的黑澤）比自己更高大強壯的男人（清楚意識到他是男性）、有著令人火大的帥哥臉、表面深沈但內心是個色狼、嫉妒心出乎意料的強（原作裡這部分有時讓安達嚇到，但日劇裡讓黑澤的嫉妒變得令人憐惜）這樣的兩個人卻喜歡上對方，更顯得這份感情的珍貴和純真。雖然在第七集之前，我抱著有點殘念的心情看著日劇，但第七集之後，我似乎能理解改編的用心和顧慮。首先藤崎的部分，我想是礙於篇幅加上編劇想要有不落俗套的劇情所以改變了人物設定，漫畫的內容也有「反轉」（藤崎原來是腐女！），但拍成真人版稍有差池會變成普通的三角戀，安達的感情覺醒也可能變得沒那麼直接和純粹（「經過比較的結論就會是正確的嗎？」這種感覺）再來是男男現實面的劇情，我一直蠻欣賞原作者很有技巧的讓人意識到安達與黑澤之間是人和人之間互相吸引，沒有被世俗的觀念影響，也很高明一開始就讓讀者解除「安達到底喜不喜歡男性」的疑問，他用老套的「國王遊戲」橋段讓安達發現自己生理上並不反感黑澤，後來在員工旅行的情節更是大膽地讓黑澤看到安達的裸體，黑澤原本也很擔心自己會反感，但後來並沒有，還覺得安達白玉般的小肚肚很可愛，果然是「一但愛上了就全部都喜歡」。現實面部分在日劇版的改編還蠻不錯，著重在單純講兩個人從互相喜歡到慢慢靠近的過程，雖然沒有了員工旅行，但重要的段落還在－例如額頭吻，以及黑澤喜歡上安達之後，連他的亂髮都覺得可愛（在喜歡之前要是注意到應該覺得這人很邋遢？），雖然拿掉溫泉18 禁蠻可惜，但比較符合日劇目前稍微浪漫的調性。另外漫畫裡黑澤真的是個很man的人，六角章魚燒之亂原本還有一段在廚房的劇情，那段如果拍成真人應該會很衝擊，可能觀眾跟安達都會被嚇到，看到「公主抱」這段之後，我猜測加入這段原創是不是要讓安達意識到黑澤是個比他強壯的男性，但可惜對我來說，劇情呈現有點尷尬，不夠心動但也不夠寫實。最後是兩人的個性，我想這跟演員的解讀有蠻大關係，但這也是日劇版好看的地方，最近讀到赤楚衛二的專訪提到他認為安達並不是「陰沈」，而是過往不愉快的經驗讓他越來越活在自己的世界，但真正的他還是有著善良天性、偶爾迷糊笨拙，黑澤和廣大觀眾就是看到這些地方才迷上他的吧？赤楚超級自然的表演真的讓這角色變得更有魅力，安達很容易摔倒－每次起床都要被棉被絆一下、在辦公室莫名跌倒、走在路上也會拐一下，（各方面）常常被燙到，像小孩子一樣的打哈欠以及很萌的打噴嚏，很驚訝演員能在鏡頭前如此自然（還很萌）。至於我原來很殘念的腹黑黑澤，看過第七集最後那個有點壞壞的表情，好像明白了這個漫畫裡安達形容「有時候很可怕」的部分讓真人演的話，差一點就會讓觀眾也反感了，現在導演和演員的詮釋真的剛剛好，也讓人期待後面兩人交往之後，這一面的黑澤會不會逐漸顯露出來，畢竟這其實是這部漫畫一開始的看點呢！真的要推崇風間導演對原作的理解力和詮釋能力，因為他把漫畫裡面妄想的很厲害、逮到機會就超積極的黑澤，用很剛好的方式呈現在日劇裡（第一二集是經典），看了第八集預告還蠻期待的。漫畫真的推據說日劇第八集開始都是原創的劇情，所以想推薦大家終於可以來看漫畫了，真的又好笑又感人，還可以打發等待新一集的時間XD，但如果還是怕被影響，可以看作者在日劇播放期間所畫的特別篇，劇情時間點是在兩人開始交往後，每一篇都短短的，內容跟後續發展無關，不用怕踩雷，但非常有趣地呈現黑澤與常人不同的腦結構（真是令人火大的帥哥啊），以及跟劇版稍有不同很會吐槽但還是「你太天真了」的安達。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.42.223 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1606054726.A.02E.html

推

cisldj

11/22 22:27, 3年前 , 1^F

11/22 22:27, 1^F

推

beersea0815

11/22 22:31, 3年前 , 2^F

11/22 22:31, 2^F

→

beersea0815

11/22 22:31, 3年前 , 3^F

11/22 22:31, 3^F