[閒聊] 如果30歲還是處男(略)TVguide訪談(赤楚)

看板Japandrama作者 (庫庫掃)時間3年前 (2020/11/03 00:46), 3年前編輯推噓177(177推 0噓 117→)
留言294則, 79人參與, 3年前最新討論串1/1
《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》 超清純的戀情之走向 本刊記者在拍攝現場見到了這兩位同期同事之間的信任感！ 由於30歲前一直是處男，主角擁有了能聽到他人心聲的能力。這齣引起話題的日劇《如果 30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》，簡稱CherryMagic，描述了這樣的主角及其他人 物的超清純的戀情樣貌，受到了BL原作粉絲及廣大收視觀眾的支持。本刊獨家追蹤了這齣 日劇的最新拍攝進展！ 這天劇組是在東京都內某地進行拍攝。拍攝的內容為將於10/29禮拜四播放的第四話，黑 澤(由町田啓太飾演)為捲入糾紛的安達(由赤楚衛二飾演)處理傷口的場景。在這個場景中 ，安達聽到黑澤的心聲，了解到不管從哪方面看都很完美的黑澤原來也有脆弱的一面，這 件事成為安達漸漸對黑澤打開心的一個契機，在劇中是一個纖細且重要的場景。 攝影過程從頭到尾都在和諧的氣氛中進行，不過可以看得出來，雖不知是從哪方先開始的 ，在拍攝空檔時互相對台詞、以認真的表情確認動作的赤楚與町田兩人之間，已產生了夥 伴之間的信任感，就如同他們所扮演的角色。另一方面，在試拍的過程中也看到這樣的情 況：對於講台詞時咳嗽的赤楚，町田馬上詢問「沒事吧？沒事吧？」不自覺表現出過度反 應的同時，還跑到赤楚身邊關心，因此引發了現場工作人員的笑聲。赤楚對趕來關心他的 町田回答：「海苔……（卡在喉嚨）」，町田聽了笑著回他：「啊啊，是剛才吃的便當的 海苔吧。」像這樣令人不自覺想莞爾一笑的互動，使得現場工作人員們發出了更大的笑聲 。 赤楚衛二專訪 本齣連續劇資訊解禁後，公開報導了我將演出安達的消息，得到了非常多的迴響，也收到 了非常多的SNS的留言跟訊息，另外身邊的朋友們也都為我開心紛紛告訴我：「好厲害， 恭喜你！」。我因而實際體會到《CherryMagic》這部作品有多受歡迎。 雖然說實際上在開始拍攝之後，跟町田(啓太)君的距離感很快就縮短了，不過在第四話貴 刊來採訪的時候，以當時的攝影場景來說，安達跟黑澤的距離感還處在說不上來的狀態， 所以我當時有刻意不跟他聊天。後來到後面拍到第某幾集兩人之間的關係上有變化之後， 就能感受到町田君對我送出滿溢著愛的眼神，比方說黑澤對安達wink的場景，導演都已經 說卡了，他還是繼續對著我做wink喔(笑)。遇到這種情況，我都會困惑不知道該怎麼回應 ，可是現場工作人員都因此而感到非常開心。 其實…好像也不用說其實，大家應該看得出來我為了演安達把頭髮的顏色染黑了。不對， 好像該說是如果沒人注意到的話我會覺得有點寂寞，是因為這樣我才講一下這件事的(笑) 。來說正經的，因為這齣連續劇是漫畫原作的真人化版本，我的心態是希望能夠集全力也 要接近原作的安達。為了更接近角色形象，能做的我都想去做，而像髮型跟髮色這些都是 自己本身可以做準備的，沒錯，就是以這種想法去嘗試的。 如果要說到與黑澤之間的對比的話，不只是設定上，實際上町田君身高比我高，體格也比 我好。說真的，我之前想著想著就因此產生了自卑感，不過這也讓我能把這種有點貼近我 本身真實的想法，投射到安達身上。基本上兩個人都是以穿西裝的模樣居多，町田君的服 裝是很時髦的，而我的則是…如果很有型的話，可能就不像安達的氣質了。所以我請工作 人員幫我準備的是比較大尺寸的衣服。我希望可以從那樣的服裝與氛圍，流露出安達的角 色形象。雖然會隨著拍攝的集數跟場景而有所不同，不過實際上在飾演的同時，我總覺得 如果直率地接納在現場發生的每一件事的話，好像就會自然地與安達本身持續連結下去。 對現在的我來說感到非常開心的是，隨著累積一次一次的拍攝，我覺得對於安達這個人的 了解也更深了。 貴刊採訪的第四話之中，有一幕是黑澤為安達處理手上的傷口，當時發生了一個狀況，因 為我流手汗的關係貼布怎麼樣都貼不上去。結果町田君提議說「用紗布把汗擦掉的話會不 會比較好貼呢？」，就真的變得很好貼了…這件事讓我再次體認到町田君的貼心這一點也 是符合完美的黑澤的形象啊。真的，真覺得他根本就已經是「現實中的黑澤」了(笑)。 工作人員及其他演員們所有人，真的也都是以想要做出很棒的作品的心態在致力於拍攝， 我想這些成員們各自的態度從各方面都是可以看得出來的，例如攝影技術、演技、照明等 等，而那正是與這部作品的主題「人與人之間的聯繫」有所連結，並且讓觀看這部連續劇 的各位也感到溫暖——我們會努力製作出這樣的作品，敬請各位觀眾期待本劇今後的發展 。 ------ 本篇原文出自TVguide雜誌11/6號　赤楚衛二受訪的部分 (本來想說避免造成洗板感，想等禮拜二或三再貼的，不過...) (他有講出第某幾集，覺得這算雷所以沒把數字寫出來) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.206.123 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1604335608.A.BBA.html
推
11/03 00:52, 3年前 , 1F
>/////<町田最高～～
11/03 00:52, 1F
推
11/03 00:53, 3年前 , 2F
謝謝分享。不自覺過度關心那句好可愛
11/03 00:53, 2F
推
11/03 00:55, 3年前 , 3F
謝謝翻譯。今天晚上好多可以看，太幸福了
11/03 00:55, 3F
推
11/03 00:55, 3年前 , 4F
我愛櫻桃魔法～呼應樓上町田最高+1
11/03 00:55, 4F
推
11/03 00:56, 3年前 , 5F
謝謝翻譯 赤楚君萌萌的超可愛~
11/03 00:56, 5F
→
11/03 00:57, 3年前 , 6F
以前有看過赤楚老師你知道嗎那部，形象差好多演員好強
11/03 00:57, 6F
→
11/03 00:57, 3年前 , 7F
原來他也有意識到町田的西裝都很時髦XD
11/03 00:57, 7F
推
11/03 00:59, 3年前 , 8F
赤楚應該也很想時髦～其實萌萌小可愛我們更愛
11/03 00:59, 8F
→
11/03 01:00, 3年前 , 9F
over size的衣服也太用心了吧
11/03 01:00, 9F
→
11/03 01:00, 3年前 , 10F
感覺是個有想法也很認真的演員
11/03 01:00, 10F
推
11/03 01:01, 3年前 , 11F
赤楚有點可憐啊 觀眾都被町田迷昏了 赤楚也很可愛帥啊！
11/03 01:01, 11F
推
11/03 01:03, 3年前 , 12F
感謝翻譯 每天都會點進來看有沒有新糧食啊
11/03 01:03, 12F
推
11/03 01:05, 3年前 , 13F
謝謝翻譯！許願町田專訪的部分嗚嗚嗚。
11/03 01:05, 13F
推
11/03 01:07, 3年前 , 14F
樓上y大，被町田迷昏跟被赤楚的可愛萌到心臟痛完全不
11/03 01:07, 14F
→
11/03 01:07, 3年前 , 15F
衝突啊~~~~XDD
11/03 01:07, 15F
推
11/03 01:08, 3年前 , 16F
「人與人之間的聯繫」好感動QQ劇組氣氛一定很好才能
11/03 01:08, 16F
→
11/03 01:08, 3年前 , 17F
拍出這麼溫暖的作品！
11/03 01:08, 17F
推
11/03 01:12, 3年前 , 18F
感謝翻譯！之前看過另一個版本的翻譯，以為over size的服
11/03 01:12, 18F
→
11/03 01:12, 3年前 , 19F
裝是劇組的設定，原來其實是赤楚本人的想法，真的很用心
11/03 01:12, 19F
→
11/03 01:12, 3年前 , 20F
很棒
11/03 01:12, 20F
推
11/03 01:56, 3年前 , 21F
謝謝翻譯！特別準備較大衣服好用心
11/03 01:56, 21F
推
11/03 02:05, 3年前 , 22F
先推再睡
11/03 02:05, 22F
推
11/03 02:05, 3年前 , 23F
海苔...怎麼好像很有畫面XDDD
11/03 02:05, 23F
推
11/03 02:09, 3年前 , 24F
越來越希望他們兩個現實中能在一起了...喔齁齁齁齁
11/03 02:09, 24F
推
11/03 02:11, 3年前 , 25F
謝謝翻譯!有你們真好，不然看不懂日文真的很想哭QQ
11/03 02:11, 25F
推
11/03 02:12, 3年前 , 26F
町田根本是黑澤本澤,今天看line直播,帥的讓我大喊
11/03 02:12, 26F
→
11/03 02:13, 3年前 , 27F
mabushi!!!
11/03 02:13, 27F
推
11/03 06:37, 3年前 , 28F
感謝翻譯！原來目前為止黑澤眼神中的愛意算是沒那麼明顯
11/03 06:37, 28F
→
11/03 06:37, 3年前 , 29F
的嗎XD
11/03 06:37, 29F
推
11/03 06:37, 3年前 , 30F
感謝翻譯~因為板上文不少好奇去看了劇，真的很好看會想一
11/03 06:37, 30F
→
11/03 06:38, 3年前 , 31F
re再re，町田太帥了XDD 赤楚也很可愛 超喜歡這部的細膩感
11/03 06:38, 31F
推
11/03 06:53, 3年前 , 32F
謝謝翻譯！
11/03 06:53, 32F
推
11/03 06:55, 3年前 , 33F
謝謝翻譯～
11/03 06:55, 33F
推
11/03 07:15, 3年前 , 34F
謝謝翻譯！覺得赤楚也好有心啊，希望他之後發展也越來
11/03 07:15, 34F
→
11/03 07:15, 3年前 , 35F
越好！
11/03 07:15, 35F
推
11/03 07:18, 3年前 , 36F
赤楚最高(>﹏<)真的快被他萌死
11/03 07:18, 36F
推
11/03 07:54, 3年前 , 37F
感謝翻譯！倒數第二段用紗布把「汗」擦掉，我一直唸
11/03 07:54, 37F
→
11/03 07:54, 3年前 , 38F
不出來才發現有個錯別字～( )
11/03 07:54, 38F
謝謝指正!<3
還有 216 則推文
還有 7 段內文
→
11/04 10:02, 3年前 , 255F
處理，不怕踩雷的人再去看喔！
11/04 10:02, 255F
推
11/04 10:15, 3年前 , 256F
感謝c大指路～希望越來越多雜誌刊登這部美好的作品
11/04 10:15, 256F
推
11/04 10:47, 3年前 , 257F
男生看赤楚真的超佩服他 在假面騎士那個蠢樣子怎麼到這
11/04 10:47, 257F
→
11/04 10:47, 3年前 , 258F
邊又那麼可愛
11/04 10:47, 258F
推
11/04 11:17, 3年前 , 259F
話說演假面騎士就是要那個傻樣啊！哈哈哈
11/04 11:17, 259F
推
11/04 12:06, 3年前 , 260F
如果m大翻譯的ANIMAGE訪談町田喜歡的那兩個經典場景都
11/04 12:06, 260F
→
11/04 12:06, 3年前 , 261F
會演的話，這部真的是精彩可期，好奇總共會播幾集呀？
11/04 12:06, 261F
推
11/04 12:16, 3年前 , 262F
總共12集喔 我們還要再快樂又痛苦的過2個月XD
11/04 12:16, 262F
推
11/04 13:29, 3年前 , 263F
如果可以直接付費收看我願意一集出一千塊看XDDD
11/04 13:29, 263F
推
11/04 14:31, 3年前 , 264F
樓上cha大好大手筆啊XDDDD，讚！
11/04 14:31, 264F
→
11/04 14:32, 3年前 , 265F
赤楚在這邊真的演得超可愛的啦~!! >///<
11/04 14:32, 265F
推
11/04 16:42, 3年前 , 266F
希望之後緯來還是waku可以買電視版權
11/04 16:42, 266F
推
11/04 16:52, 3年前 , 267F
如果緯來買了會改名嗎XDDD
11/04 16:52, 267F
推
11/04 17:11, 3年前 , 268F
同事愛我好吃驚
11/04 17:11, 268F
→
11/04 17:11, 3年前 , 269F
王牌大業務
11/04 17:11, 269F
推
11/04 17:12, 3年前 , 270F
推樓上哈哈哈哈哈
11/04 17:12, 270F
→
11/04 17:12, 3年前 , 271F
處男魔法師、30魔法好吃驚
11/04 17:12, 271F
推
11/04 17:15, 3年前 , 272F
想到有看到網友把安達在戲裡的ㄟ‘全部剪在一起，超好笑
11/04 17:15, 272F
→
11/04 17:15, 3年前 , 273F
的、看戲還不覺得，合起來發現超多的
11/04 17:15, 273F
推
11/04 17:21, 3年前 , 274F
同事太愛我怎麼辦 30歲魔法師好吃驚哈哈
11/04 17:21, 274F
→
11/04 17:21, 3年前 , 275F
z大影片在哪裡！！想看~
11/04 17:21, 275F
推
11/04 17:24, 3年前 , 276F
11/04 17:24, 276F
→
11/04 17:24, 3年前 , 277F
應該是這個吧！？
11/04 17:24, 277F
推
11/04 17:32, 3年前 , 278F
笑死小可愛動不動就大驚小怪
11/04 17:32, 278F
推
11/04 17:43, 3年前 , 279F
這隻萌萌小可愛真的好多吃驚的ㄟ，看來屆時台灣會翻譯
11/04 17:43, 279F
→
11/04 17:43, 3年前 , 280F
［xx好吃驚］
11/04 17:43, 280F
推
11/04 18:02, 3年前 , 281F
30處男好吃驚（莫名其妙）
11/04 18:02, 281F
推
11/04 18:13, 3年前 , 282F
一直えええ也太可愛了笑瘋
11/04 18:13, 282F
推
11/04 18:44, 3年前 , 283F
小可愛一直欸真的是超可愛的啦!!
11/04 18:44, 283F
推
11/04 20:26, 3年前 , 284F
大推vigho的片名!!!緯來快買!!片名都幫你想好了
11/04 20:26, 284F
推
11/04 20:37, 3年前 , 285F
上面版友的仿緯來取名都好精準，哈哈哈！
11/04 20:37, 285F
推
11/04 20:41, 3年前 , 286F
赤楚好有可愛小動物感（默默訂了簽名寫真又抽了見面會）
11/04 20:41, 286F
推
11/04 20:56, 3年前 , 287F
也默默訂了簽名寫真 祝樓上順利抽中見面會
11/04 20:56, 287F
推
11/04 21:01, 3年前 , 288F
赤楚說他狂蕊
11/04 21:01, 288F
→
11/04 21:01, 3年前 , 289F
片頭 好可愛
11/04 21:01, 289F
推
11/04 21:17, 3年前 , 290F
這兩天就在想應該會有人做安達的え～合集，真的有啦XD
11/04 21:17, 290F
→
11/04 23:14, 3年前 , 291F
赤楚簽名寫真預定時間是不是過了呢？嗚嗚正想研究怎麼買
11/04 23:14, 291F
→
11/04 23:14, 3年前 , 292F
就好像超過時間了
11/04 23:14, 292F
推
11/04 23:39, 3年前 , 293F
過了
11/04 23:39, 293F
推
11/05 10:31, 3年前 , 294F
超喜歡安達的えええ系列XDD 謝謝分享!
11/05 10:31, 294F
‣ 更多 monmakuk 的文章
文章代碼(AID): #1Ve3Vukw (Japandrama)