[訪談] 新井順子製作人談『MIU404』（下）

看板Japandrama作者a21096 (a21096)時間3年前 (2020/09/18 02:02)推噓13(13推 0噓 9→)

留言22則, 14人參與討論串1/1

https://realsound.jp/movie/2020/08/post-597815.html 原文：キャスティングはひらめき重視？　新井順子プロデューサーが明かす、『MIU404 』の全容（文・取材＝佐藤結衣）上篇： #1VKUdWRG (Japandrama) 野生的直覺促成了菅田将暉的驚喜出演 ─菅田将暉先生的驚喜登場，也造成了很大的話題呢。會這樣安排是受到了拍攝延遲的影響嗎？新井：不是的ー、這邊是我們要求的呢。已經只能說是去拜託人家了呢（笑）。也經做好了要在最壞的情況下打消這個念頭的心理準備，但他本人也很樂在其中呢。除了對方同意以外，也是透過縝密的行程安排才順利辦到了的呢。 ─也有聽塚原導演說，這個驚喜是新井小姐發想的呢。新井：是這樣的呢，單純覺得弄個驚喜的話不是會很有趣嗎？如果事前就發表的話大家看的時候肯定會一直去想「（菅田）什麼時候要出場啊？」「他會怎麼出場啊？」的。相較之下若是能讓他在無預警的狀態下出場不是更好嗎？會想看吶。 ─讓這個角色，由話題人物扮演並驚喜登場這件事，是一開始就決定好了的嗎？新井：不是的。在討論誰來演才好時，「說到這個，前天才跟菅田将暉先生的經紀人聊過啊」想起了這件事，以前，也和菅田先生一起工作過，「感覺不太有機會但還是問看看好了」如此建議了。大家都「欸ー！？」的時候「不，總是值得一試的啊」這樣說了。結果得到了對方「感覺很有趣呢」的欣然應允。覺得因為菅田先生不常演反派，應該會對這種感覺不同以往的角色感興趣才對呢。真想看看"不可捉摸的菅田将暉"啊。也正因為先弄文字預告（テロップ，一般指字卡）的話感覺比較無聊，就決定捨棄掉那部分，讓他完全是驚喜登場了。 GUEST選角也很重視感覺 ─在這部劇中，大家都被GUEST演出者的表現給吸引住了呢。新井：這是因為他們的演技都很棒呢。就這方面，我認為他們在不讓自己的光芒過度展露下，讓整個故事得以活了起來呢，我想應該是因為他們非常沉浸在角色當中吧。儘管如此我還是很驚訝在美村女士出演的第4話播出當天，推特上的實時搜尋排行榜第1位居然是「青池さん」啊。對於角色名稱能夠掀起話題感到了衝擊。然後令我驚訝的是，排在她之後的是「野木さん」（笑）。不由自主把這畫面給截圖保存了。 ─青池透子一角選擇美村女士扮演的理由是？新井：靈感呢（笑）。青池小姐是個處於弱勢，但頑強生存的人。雖然經歷了不幸的人生，但她仍然決定要在最後一刻賭上一把。當這個看起來脆弱但實則內心堅韌的角色被提出時，因為感覺美村小姐可以駕馭就像她提出了邀約呢。不過，後來發現她的表現又比我們的想像要來得更優秀呢，讓我印象很深刻的一點是，對於我們所提出的要求她都會很熱心的紀錄下來，總是很真誠地對待大家，笑起來的樣子也很療癒。有種主角光環卻又平易近人。「太棒啦ー」工作人員的大家都對她讚不絕口呢。正因為是美村小姐，才有至今為止「青池さん」所帶來的話題。 ─說到聚焦在角色的弱勢上，第5話也是這樣的呢。新井：在很多時候，只有「有趣」是不夠的呢，我們認為在那和讓大家覺得「有看真是太好了」間取得平衡是很重要的呢。第5話的故事，雖然很悲哀但卻是真實在這個世界上上演著的呢，希望大家因為明白了這件事而讓姿態得以更溫柔......的呢。所以，我認為飾演舞ちゃん的孩子是絕對需要帶點天真爛漫的感覺的，為了尋找飾演這陽光般燦爛孩子的演員開了甄選呢。我們要的並不是一個被同情「好可憐」的人，而是會想要為她應援「加油啊」的人。結果，能夠遇到フォンチー小姐，真是太好了。也希望大家一定要看看她的 IG發文。完全可以說她是在理解了舞ちゃん的心情下去詮釋這個角色的呢。在綾野剛牽線下，村上虹郎作為GUEST出演了 ─第6話中，志摩的前搭檔・香坂一角則是由村上虹郎先生出演了呢。新井：香坂這個角色，原先並不會像後來大家看到的那樣出場的呢。但是，野木編劇寫著寫著還是「抱歉，他還是出來了」呢（笑）。原先就覺得虹郎君的氣質應該很適合『 MIU404』了，那個當下就覺得「香坂由虹郎君來飾演感覺不錯呢？就算是和源さん站在一起也很可以」呢。 ─靈光一閃呢。新井：還有就是啊，想到那之前幾週，綾野先生說了「虹郎寄信問我"現場如何呢？"」我才發覺對啊，虹郎先生和綾野先生私底下感情很好呢，可能也是因此在腦海裡流下了印象。 ─所以，就在作品裡安排...... 新井：一開始還沒有想那麼多的呢（笑）。不過，因為綾野先生提到了虹郎先生的事，就覺得香坂＝村上虹郎感覺可行也說不定呢。 ─那實際上，見到村上先生後覺得如何呢？新井：香坂是拚了命的，用各種手段也想要讓自己能夠和志摩並肩，更因此感到了焦慮的人。村上先生詮釋的那種自認為掌握了犯人時昂揚的神情。還有發現犯人其實另有他人時的臉色變化很棒呢。努力都成了一場空，甚至為了目的還說了謊，我想不管是誰看這段都會跟他一起陷入絕望的呢。看這段的當下我真的想到了"（裝置的）機關"這個詞。「那時候，要是我......他或許就得就了也說不定」這樣的感覺，正是志摩所陷入的無止盡輪迴呢。那痛苦......我想不管是誰看了都能和自己現實中的懊悔重疊的呢。 ─確實如此呢。悲傷的別離總是伴隨著遺憾。自從畢達哥拉斯裝置登場以來，「開關」就成了故事的關鍵呢，原先就打算設定這樣的劇情主題了嗎？新井：不，原先並沒有這樣的感覺呢，但當故事發展到第3話時，「遇見誰？沒遇見誰？」這樣的概念在故事中的存在感變得更加強烈了。聽到第6話中「正因為我來到了這裡才推動的開關」這一句伊吹的台詞時我哭了。志摩的獨白中「要是當時你有個伊吹這樣的搭檔......」也讓我心頭一緊......。 ─真的是，很真實且魄力十足的名演技啊。新井：多虧了這群演員呢。最後很在意的是，肺炎疫情過後想要製作怎樣的電視劇呢？ ─這個有著許多機關的故事，最終又會導向何方呢？已經決定好了嗎？新井：結局的樣子已經有個大概了。但什麼事都可能發生呢。最後4機搜可能解散了，但也可能被延續下去。刑事連續劇中常見的角色死亡也有可能發生呢。但無論如何都不希望是個悲傷的結局。果然讓大家「每週都很期待收看」了可就不能那樣收尾啊。 ─野木女士曾經這樣說過「新井製作人在好的意義上，不會去改變觀眾的視角呢」，就這一點是否有什麼秘訣呢？新井：沒有呢（笑）。真的只是因為我就是個觀眾啊！正因為野木編劇是站在上帝的視角書寫的。就覺得，讓故事再稍微離地面近一點不是很棒嗎？因為現在的我就是處在地上。整體偏差值突然倏～～地降低了的感覺呢。當然，居中協調的就是導演們了（笑）。 ─這樣的平衡在『UNNATURAL』團隊中也很好地體現了呢。新井：覺得導演們很辛苦呢。要把野木編劇的劇本影像化，很難的呢。也因為實際拍攝上還得面臨各式各樣的開關。比如說為了符合總長度54分的限制，必須刪減台詞詞，就得從這一句台詞是否關聯到其他的台詞來決定要不要刪去呢......之類的。也要和前一個場景中說過的話互相對照......很多這樣的事要處理。稍不注意可能某些隱含在其中的細節就會溜走了。也是就期待最後完成品的這點來看，我一直都是個觀眾呢。 ─原來如此。那麼今後，有想要製作怎樣的電視劇嗎？新井：一如往常的是，我提了很多企劃。但大多沒能通過呢（笑）。但有太多想做的事了，我得堅持下去才行啊。 ─現在有準備中的企劃嗎？新井：有的呢。雖然不知道什麼時候才能推出，但我個人很希望看到的是，因為肺炎疫情而受到矚目的醫療從業人員相關的電視劇呢。不只是醫師，也有護理師等角色。大家最近應該也聽到很多醫療從業人員選擇不回家，而是一直待在醫院面對住院患者的故事吧？即便這些人可能也有著自己的家庭，還是選擇了留下來幫助別人。這背後又是怎樣的使命感在驅動他們的呢？在醫療劇當中，有許多都是患者登場後，他們有著怎樣的疾病，這樣的疾病又帶來了什麼故事的架構，但我想講的故事不是著重在病人，而是想深入去探討醫師、護理師們的人生故事呢。 ─很想看這樣的作品呢。新井：要等大家都能摘下口罩的日子到來才有機會實現呢。希望這一天能夠早點到來啊。 -- https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan? No one. Because we are here to help. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1600365776.A.5A4.html

推

chamomile050

09/18 08:04, 3年前 , 1^F

09/18 08:04, 1^F

推

leeleesui

09/18 08:17, 3年前 , 2^F

09/18 08:17, 2^F

→

leeleesui

09/18 08:18, 3年前 , 3^F

09/18 08:18, 3^F