[閒聊] 鹿男與奈良配角性別覺得日劇改得不錯已刪文

看板Japandrama作者cross5566 (No Sugar Added)時間3年前 (2020/07/21 00:02)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

最近因為某些事，在重溫多部未華子的日劇，其中讓我第一次認識她的，就是改編自萬成目學的<鹿男與美麗的奈良>，那副臭臉深深烙印在我心中， https://i.imgur.com/gMPSq87.jpg

印象之深之後在別部片看到她笑我反而覺得毛骨悚然，這部片也讓我收了萬成目學大部分的小說，偉大的休拉拉碰、鴨川荷爾摩、忍者風太郎等，但應該不是全部的人都知道，鹿男日劇裡面，扮演呆萌女老師的綾瀨遙在原作中其實是已婚中年微胖大叔... https://i.imgur.com/A8uBHpB.jpg

後來查了一些消息，魔改這個角色的性別有很多考量，其中牽涉到劇情就不在這一篇多談，但我真的覺得這是少數日劇改動小說劇情還說效果不錯的，綾瀨遙把這個角色的氣質詮釋得很好，而且讓她跟臭臉女高中生未華子做出一個對照，兩個圍繞衰洨臉男主的女性角色取得絕妙的平衡。如果這個角色不魔改，我稍稍想像了一下會找誰來演，只能想像到出川哲郎或竹山隆範... https://i.imgur.com/txTTtGR.jpg