[地雷] 夏空小夏和千遙第二次姐妹相認已刪文
「夏空」千遙・清原果耶呼喚「姐姐…」出現許多感動的聲音
廣瀨鈴主演的NHK晨間劇「夏空」(NHK綜合台早上等時段)第25週的「小夏啊、千遙啊、
咲太郎啊」(第148集)播出,千遙(清原果耶)開口呼喚小夏(廣瀨鈴)「姐姐」的鏡
頭,很多聲音出現在社群網路上。「她終於會叫姐姐了」「等著看這一天等很久了」「我
流淚了…」
某一天,千遙帶著女兒千夏(粟野咲莉)再度來到MAKO製作,小夏提起吃了在小料理店工
作成為料理人的千遙所做的餐點,感受到她對於工作感到榮耀。另一方千遙也說她有看小
夏經手的動畫,才知道她是怎麼被撫養長大的。但是,千遙又突然跟小夏說想要從店裡辭
職…
來到MAKO製作的千遙對小夏低頭「上次謝謝妳」,感謝小夏一群人真的有來店裡。小夏也
示意微笑,表達感想「我也謝謝妳,很好吃」,又說「吃了千遙的料理,才瞭解到千遙是
懷抱多大的自豪在做料理呢」,千遙聽了說「我也…一直在看奧原夏的作品」,臉上浮現
安穩的笑容加上一句「真的是堅強地活下來了呢」。對於有無限感慨的小夏說「如果能讓
千遙有感覺到,那真的很開心」,千遙也凝望著小夏答道「所以我也很想做給妳吃」,千
遙一瞬間遲疑了一下小聲說「姐姐…」,同一瞬間小夏出現了驚訝的表情,千遙才告訴她
「我,想要離開那間店」
跟有種像是外人的感覺的千遙,隔了幾十年才重逢,才第一次叫小夏「姐姐」,網路上紛
紛出現很多留言投稿「她叫姐姐耶!」「終於叫姐姐了!」「終於姐妹相認(淚)」
而姐妹兩人獨處,正面相對相互對話的樣子,讓社群網路網友發出很多迴響「姐妹解開心
結」「我等這一天等很久了」「她叫姐姐耶…(淚)」「敞開心胸的瞬間,眼淚都流下來
了…」
https://m.crank-in.net/news/68979/1
2019.9.22譯
--
部落格
https://blog.xuite.net/kayolin0/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.233.142 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1579691330.A.B25.html
→
01/22 19:13,
4年前
, 1F
01/22 19:13, 1F
→
01/22 19:13,
4年前
, 2F
01/22 19:13, 2F
→
01/22 19:13,
4年前
, 3F
01/22 19:13, 3F
→
01/22 19:13,
4年前
, 4F
01/22 19:13, 4F
→
01/22 19:13,
4年前
, 5F
01/22 19:13, 5F
→
01/22 19:13,
4年前
, 6F
01/22 19:13, 6F
→
01/22 19:13,
4年前
, 7F
01/22 19:13, 7F
→
01/22 19:13,
4年前
, 8F
01/22 19:13, 8F
→
01/22 19:13,
4年前
, 9F
01/22 19:13, 9F
→
01/22 19:13,
4年前
, 10F
01/22 19:13, 10F
→
01/22 19:13,
4年前
, 11F
01/22 19:13, 11F
→
01/22 19:13,
4年前
, 12F
01/22 19:13, 12F
→
01/22 19:13,
4年前
, 13F
01/22 19:13, 13F
→
01/22 19:13,
4年前
, 14F
01/22 19:13, 14F
→
01/22 19:13,
4年前
, 15F
01/22 19:13, 15F
→
01/22 19:13,
4年前
, 16F
01/22 19:13, 16F
→
01/22 19:13,
4年前
, 17F
01/22 19:13, 17F
→
01/22 19:13,
4年前
, 18F
01/22 19:13, 18F
→
01/22 19:13,
4年前
, 19F
01/22 19:13, 19F
→
01/22 19:13,
4年前
, 20F
01/22 19:13, 20F
→
01/22 19:13,
4年前
, 21F
01/22 19:13, 21F
→
01/22 19:13,
4年前
, 22F
01/22 19:13, 22F
→
01/22 19:13,
4年前
, 23F
01/22 19:13, 23F