[LIVE] 警察小妹有靠山 EP01

看板Japandrama作者 (一人中風，全家發瘋)時間4年前 (2019/09/16 16:30), 編輯推噓105(105推 0噓 38→)
留言143則, 46人參與, 4年前最新討論串1/1
09-16(一) 21:00~22:15 09-17(二) 00:30~01:45 09-17(二) 08:00~09:15 09-17(二) 12:00~13:15 第一集 柳町北署的菜鳥刑警牧野姬和(高畑充希飾)終於達成願望，被分發到刑事課。此時在轄區 內，發生了把人燒死，還將影片上傳到網路的事件。由於這起案件與5年前的死亡之舞事 件手法一模一樣，姬和為了尋問詳情來到一棟古老洋房，要找當時逮捕嫌犯的前刑警夏目 惣一郎(西島秀俊飾)。但夏目非常冷淡不肯合作，而姬和還在那裡碰到了一群奇怪的退休 警察... -- 阿囧津真矢-女王的招式 人都是軟弱的動物 aokman 一不小心又會背叛你的 啊啊啊啊 囧 別走! 別想跑!!! 來當我僕眾吧!<︰\ \囧/ \囧/ \囧/ \●/ 我來招降你 ◢█ █ ★ █ ▲ aokman -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.145.234 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1568622607.A.F4C.html
→
09/16 16:56, 4年前 , 1F
這標題...
09/16 16:56, 1F
推
09/16 17:26, 4年前 , 2F
這是真的翻這樣嗎
09/16 17:26, 2F
推
09/16 17:33, 4年前 , 3F
沒錯 有時候很正常 有時候是滿滿的緯來日本台翻譯風格
09/16 17:33, 3F
推
09/16 17:37, 4年前 , 4F
標題爆雷
09/16 17:37, 4F
推
09/16 18:01, 4年前 , 5F
很好奇到底在取名的人都是哪些人呢
09/16 18:01, 5F
推
09/16 18:32, 4年前 , 6F
緯來七字訣
09/16 18:32, 6F
推
09/16 18:43, 4年前 , 7F
看到這個翻譯還是覺得很好笑wwww
09/16 18:43, 7F
→
09/16 18:46, 4年前 , 8F
翻譯不知道在槓麻= =
09/16 18:46, 8F
推
09/16 19:14, 4年前 , 9F
推可愛的充希
09/16 19:14, 9F
推
09/16 19:47, 4年前 , 10F
翻譯正常發揮呀 要是翻成警察之家 那才真的有問題
09/16 19:47, 10F
→
09/16 19:48, 4年前 , 11F
妳已藏在我心底
09/16 19:48, 11F
推
09/16 19:50, 4年前 , 12F
警察之家明明就很好 為什麼不直接用 奇怪
09/16 19:50, 12F
→
09/16 19:54, 4年前 , 13F
不知道的人看到警察之家比較不懂內容是什麼吧
09/16 19:54, 13F
推
09/16 20:06, 4年前 , 14F
沒有奇妙的冠名已經阿彌陀佛了
09/16 20:06, 14F
推
09/16 20:44, 4年前 , 15F
因為不夠吸引人啊，警察小妹有關鍵字
09/16 20:44, 15F
→
09/16 20:44, 4年前 , 16F
^警察之家
09/16 20:44, 16F
推
09/16 20:45, 4年前 , 17F
這個命名比原名更好
09/16 20:45, 17F
推
09/16 21:01, 4年前 , 18F
沒冠名真的就要偷笑了
09/16 21:01, 18F
推
09/16 21:02, 4年前 , 19F
娘家紅麴-警察之家
09/16 21:02, 19F
推
09/16 21:03, 4年前 , 20F
巴龍XD
09/16 21:03, 20F
→
09/16 21:04, 4年前 , 21F
警察之家太平淡 吸引力不夠吧
09/16 21:04, 21F
→
09/16 21:04, 4年前 , 22F
HERO的部長ㄟ 還有事務官
09/16 21:04, 22F
→
09/16 21:05, 4年前 , 23F
雛鳥怎麼不叫有村架純來演？
09/16 21:05, 23F
推
09/16 21:07, 4年前 , 24F
甲魚XD
09/16 21:07, 24F
推
09/16 21:08, 4年前 , 25F
充希又是傻大姐路線惹
09/16 21:08, 25F
推
09/16 21:08, 4年前 , 26F
挖靠 全部都刑警XD 這靠山很大
09/16 21:08, 26F
→
09/16 21:09, 4年前 , 27F
架純也不錯ㄟ 而且跟充希交情很好
09/16 21:09, 27F
推
09/16 21:11, 4年前 , 28F
跟老婆在船上半年像地獄一樣XDDDDD
09/16 21:11, 28F
推
09/16 21:14, 4年前 , 29F
被害者的動畫這樣表現變得有點好笑
09/16 21:14, 29F
推
09/16 21:15, 4年前 , 30F
被懷疑XD
09/16 21:15, 30F
推
09/16 21:16, 4年前 , 31F
白頭髮那個不就是大前春子的同事嗎？
09/16 21:16, 31F
推
09/16 21:17, 4年前 , 32F
犯人有同夥？
09/16 21:17, 32F
→
09/16 21:18, 4年前 , 33F
西島好激動
09/16 21:18, 33F
推
09/16 21:18, 4年前 , 34F
好激動喔XDDDDD
09/16 21:18, 34F
推
09/16 21:18, 4年前 , 35F
西島好帥
09/16 21:18, 35F
推
09/16 21:19, 4年前 , 36F
夏目一直被吐槽XD
09/16 21:19, 36F
→
09/16 21:19, 4年前 , 37F
充希好好騙XD
09/16 21:19, 37F
→
09/16 21:20, 4年前 , 38F
被一群大叔玩弄的夏目跟小雞XDDD
09/16 21:20, 38F
→
09/16 21:21, 4年前 , 39F
署長ㄟ 好大的官喔
09/16 21:21, 39F
還有 64 則推文
推
09/16 22:06, 4年前 , 104F
剛剛那段動作戲有點差…
09/16 22:06, 104F
推
09/16 22:06, 4年前 , 105F
所以兒子真的是五年前真凶 那小雞一開始在搜查會
09/16 22:06, 105F
→
09/16 22:06, 4年前 , 106F
議不就真的在亂www
09/16 22:06, 106F
推
09/16 22:07, 4年前 , 107F
這兒子真噁心
09/16 22:07, 107F
推
09/16 22:07, 4年前 , 108F
然後這個犯人突然腦洞開啟自己承認，死不承認也沒直
09/16 22:07, 108F
→
09/16 22:07, 4年前 , 109F
接證據呀
09/16 22:07, 109F
推
09/16 22:08, 4年前 , 110F
這兒子真變態
09/16 22:08, 110F
→
09/16 22:08, 4年前 , 111F
沒差吧 他已經死刑定讞了
09/16 22:08, 111F
推
09/16 22:08, 4年前 , 112F
這段演的好棒
09/16 22:08, 112F
→
09/16 22:08, 4年前 , 113F
同意犯人意見，女主不適合當刑警
09/16 22:08, 113F
推
09/16 22:08, 4年前 , 114F
這演員演技不錯耶
09/16 22:08, 114F
推
09/16 22:09, 4年前 , 115F
第一集就演到小雞質疑警察人生 這樣可以嗎wwww
09/16 22:09, 115F
推
09/16 22:09, 4年前 , 116F
她真的不適合
09/16 22:09, 116F
推
09/16 22:09, 4年前 , 117F
其實兒子已經對媽媽承認了 只是媽媽自己不承認
09/16 22:09, 117F
→
09/16 22:09, 4年前 , 118F
當警察啊
09/16 22:09, 118F
→
09/16 22:09, 4年前 , 119F
通常遇到職業瓶頸不是都會放在中間集數XD
09/16 22:09, 119F
推
09/16 22:11, 4年前 , 120F
該不會也是什麼殉職刑警的小孩吧
09/16 22:11, 120F
→
09/16 22:11, 4年前 , 121F
..................
09/16 22:11, 121F
推
09/16 22:11, 4年前 , 122F
大叔們找到消遣的概念ww
09/16 22:11, 122F
→
09/16 22:11, 4年前 , 123F
老人家不是八九點就睡了嗎XDDDDD
09/16 22:11, 123F
→
09/16 22:12, 4年前 , 124F
因應老人社會的連續劇啊...
09/16 22:12, 124F
推
09/16 22:13, 4年前 , 125F
小日向太好笑了XD
09/16 22:13, 125F
推
09/16 22:13, 4年前 , 126F
小雞被一群大叔看上了哈哈
09/16 22:13, 126F
推
09/16 22:15, 4年前 , 127F
點燃了退休大叔們的慾火
09/16 22:15, 127F
→
09/16 22:33, 4年前 , 128F
覺得受害過程的表現方式跟掟上今日子的很像
09/16 22:33, 128F
推
09/17 00:06, 4年前 , 129F
有空來補一下，之前忘記看完
09/17 00:06, 129F
推
09/17 00:23, 4年前 , 130F
跟ptt一樣有小妹就加分
09/17 00:23, 130F
推
09/17 01:33, 4年前 , 131F
穿圍裙的西島大叔好帥
09/17 01:33, 131F
推
09/17 02:17, 4年前 , 132F
蠻好看的！比你已藏在我心裡好看
09/17 02:17, 132F
推
09/17 02:22, 4年前 , 133F
真的蠻好看的~大叔互嗆很好笑
09/17 02:22, 133F
推
09/17 02:29, 4年前 , 134F
還滿有趣的
09/17 02:29, 134F
推
09/17 02:33, 4年前 , 135F
maison de police 直翻就警察洋樓
09/17 02:33, 135F
→
09/17 02:34, 4年前 , 136F
「退休警察 相聚一刻」 這樣翻也怪怪的 XD
09/17 02:34, 136F
推
09/17 08:34, 4年前 , 137F
西島超帥來幫推~
09/17 08:34, 137F
推
09/17 08:55, 4年前 , 138F
幫推
09/17 08:55, 138F
推
09/17 11:01, 4年前 , 139F
幫推，西島好帥
09/17 11:01, 139F
推
09/17 12:04, 4年前 , 140F
前面死不承認 後面馬上對小雞露出真面目 犯人是不是
09/17 12:04, 140F
→
09/17 12:05, 4年前 , 141F
忘記案件還在三審審理...現實有這麼容易就好囉
09/17 12:05, 141F
推
09/17 12:59, 4年前 , 142F
西島好帥～好適合圍裙跟被惡整（一直想到昨日美食
09/17 12:59, 142F
推
09/17 20:54, 4年前 , 143F
應該是跟犯人會面說的話沒辦法當證據吧 所以他爽爽說
09/17 20:54, 143F
‣ 更多 MikaHakkinen 的文章
文章代碼(AID): #1TVqWFzC (Japandrama)