[新聞] 綾瀨遙重現女強人部長 爆笑中文逗樂全場

看板Japandrama作者 (Guess)時間5年前 (2019/03/04 23:11), 5年前編輯推噓57(57推 0噓 7→)
留言64則, 53人參與, 5年前最新討論串1/1
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190304/1526906/ (影片太有趣啦！求翻譯 3度訪台的日本女星綾瀨遙，今受日本鐘錶品牌SEIKO之邀，現身品牌登台65周年慶祝記者 會，並同時宣布將由其接棒林依晨，擔任旗下LUKIA女錶台灣區代言人職位。 由寫真女星出道的綾瀨遙，轉行演戲後，憑藉《在世界的中心呼喊愛情》、《魚干女又怎 樣》、《今夜在浪漫劇場》等片奠定其女一的地位，清新、沒有距離感的形象，亦被不少 品牌向中，更自2014年起擔任SEIKO旗下LUKIA系列女錶的日本區代言人。 綾瀨遙活動中身著與形象廣告中相同造型現身，一登場更親切用中文說到：「大家好，我 『素』綾瀨遙，謝謝。」雖然隨後即在主持人黃子佼教導下正音，但好似在地化的發音， 更增添了一絲天然感。初次以SEIKO LUKIA代言人身分登台的她，更充當品牌一日行銷部 長，並從SEIKO社長高橋修司先生手中接過聘書，且轉換角色對台下的大家喊話：「我一 定會來好好行銷，並一定會齊心協力、一起努力，讓我們一起加油吧！」她還說到：「沒 想到竟然可以在台灣擔任部長，甚至是還可以擔任代言人，感到非常光榮。」 上週四就已低調來台的綾瀨遙，已充分享受各種台灣美食，對小籠包、豆花等美食更是念 念不忘，還自豪最多可以吃下13顆小籠包。形象非常具有生活感的她，透露在不工作的時 候會出門看電影、逛街，也會在家滾一滾度過一天，但只要一佩戴上LUKIA的手錶，就會 有一種俐落感，還有一種想要挺身的感覺，「以女性的身分來講，佩戴這麼漂亮的錶，在 女性上面也更有魅力。」 此次來台，除了為品牌活動站台外，綾瀨遙同時也帶來了品牌慶祝登台65周年所推出的限 量錶款。此系列將依照春夏秋冬等不同主題，在現有LUKIA、Prospex等系列中染上主題色 彩，並依照季節月份依序推出。（陳張眾／台北報導） ------------------------------------------------ 綾瀨遙實在太可愛了！大夫度的稱漲XDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.74.108 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1551712308.A.6BA.html ※ 編輯: ipipwrong (42.73.74.108), 03/04/2019 23:12:24
推
03/04 23:17, 5年前 , 1F
是不是藍調還是哪一部裡面的中文台詞啊
03/04 23:17, 1F
推
03/04 23:17, 5年前 , 2F
片末那一串中文笑死XDDD
03/04 23:17, 2F
推
03/04 23:17, 5年前 , 3F
滾一滾 是小螢嗎
03/04 23:17, 3F
推
03/04 23:21, 5年前 , 4F
是藍調裡的中文台詞哈哈 去中國出差的時候講的XD
03/04 23:21, 4F
推
03/04 23:24, 5年前 , 5F
03/04 23:24, 5F
→
03/04 23:24, 5年前 , 6F
這篇報導的記者有看劇，把整段台詞寫出來了ww
03/04 23:24, 6F
推
03/04 23:31, 5年前 , 7F
最後真的笑死XDD小遙超可愛的！
03/04 23:31, 7F
推
03/04 23:32, 5年前 , 8F
超可愛耶
03/04 23:32, 8F
推
03/04 23:35, 5年前 , 9F
小遙太可愛了>//////<
03/04 23:35, 9F
推
03/04 23:39, 5年前 , 10F
超可愛
03/04 23:39, 10F
推
03/04 23:50, 5年前 , 11F
可愛~好幾個月前硬背的台詞還能記得一點點也蠻強的XD
03/04 23:50, 11F
推
03/04 23:51, 5年前 , 12F
認真樣子好萌
03/04 23:51, 12F
推
03/04 23:55, 5年前 , 13F
真的太可愛了！而且過這麼久還能記得整段太強了啦
03/04 23:55, 13F
推
03/04 23:57, 5年前 , 14F
感覺一開始還超害羞XDDDD
03/04 23:57, 14F
推
03/05 00:05, 5年前 , 15F
好可愛 天然呆 原台詞又硬又長 很厲害了
03/05 00:05, 15F
推
03/05 00:27, 5年前 , 16F
原來是第 1 集亞希子代替出包的田口衝去上海向客戶
03/05 00:27, 16F
→
03/05 00:27, 5年前 , 17F
道歉，順便提出解決方案那段...還記得那麼生硬的台
03/05 00:27, 17F
→
03/05 00:27, 5年前 , 18F
詞也太強 XD
03/05 00:27, 18F
推
03/05 00:38, 5年前 , 19F
笑死啦 那一長串台詞還記得也太強
03/05 00:38, 19F
推
03/05 00:49, 5年前 , 20F
真的太可愛了。而且居然還記得
03/05 00:49, 20F
推
03/05 00:50, 5年前 , 21F
竟然在台灣!!! 好希望遇到她><
03/05 00:50, 21F
推
03/05 00:56, 5年前 , 22F
這真的是超敬業的演員，完全職業病上身XDD
03/05 00:56, 22F
推
03/05 01:01, 5年前 , 23F
超愛她的，可愛
03/05 01:01, 23F
推
03/05 01:07, 5年前 , 24F
小遙好可愛>///<
03/05 01:07, 24F
推
03/05 01:27, 5年前 , 25F
這影片剪的比較有趣 https://goo.gl/4H2twq 超可愛
03/05 01:27, 25F
推
03/05 02:49, 5年前 , 26F
超可愛啊啊
03/05 02:49, 26F
推
03/05 04:06, 5年前 , 27F
好可愛愛愛愛啊！笑聲好好聽啊啊啊。要被掰歪了
03/05 04:06, 27F
推
03/05 06:43, 5年前 , 28F
真的太可愛了！！！！！
03/05 06:43, 28F
推
03/05 06:58, 5年前 , 29F
看完藍調之後整個愛上綾瀨遙！
03/05 06:58, 29F
推
03/05 07:21, 5年前 , 30F
笑死還真的背台詞XD
03/05 07:21, 30F
推
03/05 08:47, 5年前 , 31F
真的超級可愛啊！又很親切
03/05 08:47, 31F
推
03/05 08:51, 5年前 , 32F
可愛又親切！
03/05 08:51, 32F
推
03/05 08:55, 5年前 , 33F
太可愛了～～好喜歡喔！！ 話說翻譯老師也好漂亮～
03/05 08:55, 33F
推
03/05 10:38, 5年前 , 34F
太可愛XDDDDDD
03/05 10:38, 34F
推
03/05 10:56, 5年前 , 35F
小遙真的太好笑了啊哈哈哈哈哈
03/05 10:56, 35F
→
03/05 10:57, 5年前 , 36F
滾一滾度過一天根本小螢本人啊哈哈
03/05 10:57, 36F
推
03/05 11:48, 5年前 , 37F
她真的超可愛又漂亮啊啊啊我怎麼前幾天沒去永康街嗚嗚
03/05 11:48, 37F
推
03/05 12:00, 5年前 , 38F
小遙真的很可愛！對你也是更大幅度的喜歡了！哈~
03/05 12:00, 38F
推
03/05 12:18, 5年前 , 39F
我這帳號就是當時看完在世界中心呼喊愛後取的
03/05 12:18, 39F
推
03/05 12:19, 5年前 , 40F
小遙真的超級可愛XDDDDDDDDDDDDDD
03/05 12:19, 40F
推
03/05 13:05, 5年前 , 41F
滾一滾度過一天
03/05 13:05, 41F
推
03/05 14:18, 5年前 , 42F
她有去永康街?前兩天才去的居然沒遇到…
03/05 14:18, 42F
推
03/05 14:24, 5年前 , 43F
好可愛喔！大壺度肚的愛死妳惹
03/05 14:24, 43F
推
03/05 14:56, 5年前 , 44F
卡娃伊~~~
03/05 14:56, 44F
推
03/05 15:29, 5年前 , 45F
小遙太可愛了
03/05 15:29, 45F
推
03/05 15:29, 5年前 , 46F
超可愛 是亞希子的中文台詞啊XDDDDDD
03/05 15:29, 46F
推
03/05 15:40, 5年前 , 47F
回w大 她周四有去永康街還有目擊 在那邊旅遊的日本人
03/05 15:40, 47F
→
03/05 15:40, 5年前 , 48F
也有驚訝到XD 我也好想巧遇女神阿阿阿
03/05 15:40, 48F
推
03/05 15:45, 5年前 , 49F
永康街蘋果偷拍一整個很少女啊啊啊.....
03/05 15:45, 49F
推
03/05 18:02, 5年前 , 50F
大壺肚太可愛了！！！
03/05 18:02, 50F
推
03/05 20:50, 5年前 , 51F
超可愛的
03/05 20:50, 51F
推
03/05 21:32, 5年前 , 52F
可愛~~
03/05 21:32, 52F
推
03/05 21:48, 5年前 , 53F
天然系美女 真的很可愛！
03/05 21:48, 53F
推
03/05 22:52, 5年前 , 54F
03/05 22:52, 54F
→
03/05 22:52, 5年前 , 55F
髮型師的IG 在加油站前拍照 哈
03/05 22:52, 55F
→
03/05 23:15, 5年前 , 56F
超級可愛！！
03/05 23:15, 56F
推
03/06 00:18, 5年前 , 57F
天然不做作的美女
03/06 00:18, 57F
推
03/06 00:30, 5年前 , 58F
她真的好可愛哈哈哈哈哈
03/06 00:30, 58F
推
03/06 01:23, 5年前 , 59F
太可愛了XDD看完繼母之後對小遙的好感度真的破表
03/06 01:23, 59F
推
03/06 05:35, 5年前 , 60F
繼母藍調真的讓印象再翻身,不然一直卡在難看的特務主婦XD
03/06 05:35, 60F
推
03/06 15:12, 5年前 , 61F
我好愛她呀呀!!超萌超天然的~~~!
03/06 15:12, 61F
推
03/06 21:52, 5年前 , 62F
小遙真的超可愛～～～///
03/06 21:52, 62F
推
03/07 00:59, 5年前 , 63F
亞希子！！
03/07 00:59, 63F
推
03/08 00:11, 5年前 , 64F
亞希子的台詞出來時我爆笑XD 真的太可愛
03/08 00:11, 64F
‣ 更多 ipipwrong 的文章
文章代碼(AID): #1SVK0qQw (Japandrama)