[心得] 江戸川亂步美女系列3 死刑台美女

看板Japandrama作者akichaosi (akichaosi)時間5年前 (2019/01/18 01:41)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 2人參與討論串1/1

江戸川乱歩美女シリーズ3 死刑台の美女原作小說：1937年「悪魔の紋章」播出日期：1978年4月8日 ============================================================= ■主要人物山本始化名「宗方隆一郎」及「須藤國夫」,法學博士. 山本早智子化名「宗方京子」,山本始妹. 川手庄兵衛川手庄太郎父川手庄太郎北園竜子川手庄太郎同父異母妹,右手食指有三重渦狀紋. 川手民子川手庄太郎長女川手春子川手庄太郎次女川手雪子川手庄太郎么女 ============================================================= ■劇情大要 ▲基本犯罪計劃之形成案發前30年的4月15日,任職於山本公司的川手庄兵衛因忌恨同事當了老闆的乘龍快婿,將同事及老闆的千金山本滿代夫婦刺死後逃走.滿代死前遺言要求子女山本始和山本早智子兩兄妹報仇,將川手一家滅門. 為報雙親之仇,兩兄妹化名宗方隆一郎和宗方京子,偽裝成夫婦暗中行事. 川手庄太郎同父異母之妹北園竜子自案發前兩年開始向川手庄太郎提起分產之事,山本始得知此事後打算利用此財產糾紛讓她當代罪羔羊, 最後再將也是川手家人的她殺掉. 山本始在案發前不久化名須藤國夫接近,恰好發現她有罕見的三重渦狀紋,不僅更方便栽贓,還可以拿來當作復仇的記號,為他的犯罪美學增添色彩. 竜子求財之心並未重到要謀財害命,但為討好情郎而依言行事. 【→】查了一下,三重渦狀紋是江戶川亂步虛構的指紋,實際上並無此類型. 【→】山本始打定主意栽贓竜子而接近時,根本不知道這個女人有三重渦狀紋,僅為意外收穫,亦即縱使竜子無此罕見指紋也不是無法栽贓,故此指紋雖為書名「悪魔の紋章」的絕佳噱頭,實際上並非犯案上不可或缺的因素. 【→】川手家雖然富有(川手庄兵衛30年前不是窮鬼?),但財產在本案中無甚影響,山本兄妹不要錢只要命. 而山本始唸到法學博士耗資巨大,兄妹倆的住處看來也挺豪華, 想來山本公司的財產大概是由兩兄妹繼承吧. ------------------------------ ▲第一樁謀殺：川手雪子山本始思考出復仇妙計,但唯恐明智小五郎攪局,故意以照顧骨癌病妻分身乏術及明智為主張犯罪藝術性的偵探為由,請託其代為赴港出席學術會議發表「處刑之藝術性考察」論文. 川手家連續五天接到滅門恐嚇電話,甚至連殺害順序要從最年輕的雪子開始殺到最年長的庄太郎都言明.但明智需赴港,遂介紹山本始代為偵查,山本假意派助手木島調查北園竜子背景. 山本始在明智出國後,立即誘殺川手雪子,並將印有三重渦狀紋的裸屍棄置於櫥窗模特兒卡車上.屍體在路上掉落被巡邏員警發現,經調查嫌犯為身材高大及矮小的兩名男性. 北園竜子出席雪子出殯儀式時與川手家成員發生口角,川手家人皆認定兇手就是意圖謀財害命的竜子,山本始則趁隙在門上留下三重渦狀紋. 【→】川手家女生播的是Pink Lady 1977年12月5日發行的單曲「UFO」 ,本集播出日期為1978年4月8日. 【→】戴著帽子、墨鏡、口罩、問他話也不回答的刑警?這怎麼看都是歹徒吧?可疑到連游泳池的人都馬上察覺不對勁了. 【→】波越:「有這麼奇怪的指紋,又把殺掉的女生剝光光棄置在櫥窗模特兒間,只怕不是精神異常就是怪物吧?」山本始:「不,不是怪物也不是精神異常吧!說不定是犯罪天才哪!」這山本始身為法學博士,自尊心顯然高到破表,只不過是殺人棄屍留個怪指紋而已也不願被說成瘋子,馬上就要出言反駁.雖然日本博士學位的確是靠夭難,有本事拿到的大概也都是天才,但整個案件過程中一直這樣自吹自擂總是有點那個. ------------------------------ ▲第二樁謀殺：川手春子被預告下一個被殺的春子不甘就戮,至竜子家窺視想找些線索,見到一個大個子(山本始)神秘兮兮走出來,覺得可疑加以跟蹤,反而被殺. 【→】山本始本來就要殺春子,但被春子跟蹤反而更好下手純屬意外, 不知他原來的計劃是打算如何下手? 【→】波越警部和山本始看到竜子進來. 波越:「那是誰啊?」山本始:「大概是川手庄太郎的異母妹吧!好像有來爭產.」波越:「是哦...爭產哦...」川手民子在宗方事務所向山本始報告這件事的時候,波越不就坐在一旁聽?怎麼毫不知情的樣子. 【→】警察獲報和民眾一起跑去命案現場的那個鏡頭蠻有當年B級外星人入侵電影的感覺「警察先生!發現外星人了!」「什麼!在哪裡 ?快帶我去!」. 這個命案現場該不會就是日活ロマンポルノ片場吧?鏡頭很刻意地帶到柱子上的廣告,字體斗大「女學生無慘」這片場也是觀光景點嗎? ------------------------------ ▲第三樁謀殺：川手民子山本兄妹趁著明智不在國內的時機迅速殺人,下手既快又狠,川手家沒幾天就死了一半.川手庄太郎傷心兩女之死,週五命人將遺物收拾裝箱, 準備翌日送去燒卻. 山本兄妹事前探知民子送修的鋼琴送還日期,由早智子執行在鋼琴離開修理工廠的運送途中藏身琴內、半夜現身行兇的計劃. 山本始致電預告週五晚間要殺民子,又冒名鋼琴工廠通知民子鋼琴尚未調整,翌日方能發出聲音,避免民子試彈鋼琴發現有異,進而查看內部. 警方徹夜看守,卻仍被藏於鋼琴內的早智子趁夜將民子迷昏裝箱,早智子自己也躲進箱內逃出川手家,所幸民子於千鈞一髮之際獲救. 【？】川手庄太郎要在週六燒遺物是臨時決定之事,甚至連民子也是在前一天的週五鋼琴送抵前一刻方得知,而工人還在搬鋼琴的時候預告晚上殺人的恐嚇電話就來了,山本兄妹再神也不可能算到可以用燒遺物的機會殺人,因此照理說原始計劃不可能是燒死民子. 那麼是打算由早智子在房內就行兇?但劇中不僅沒提到,甚至從劇中表現方式來看原始計劃就是要燒死民子,早智子也循相同方式遁逃,似乎不合邏輯. 【→】算是這一系列偶見的小缺失：情緒表現太勉強.川手家轉瞬間就死了兩個人,民子更被恐嚇今晚就沒命,雖然有刑警和名探看守, 但早已敗了兩陣,川手家人就算不要求換人理應也早已信心大失 ,僅剩的兩人居然還笑得出來?今晚就要被殺的民子居然還有閒情逸致去理會工人說鋼琴什麼時候可以彈? 另外,睹物思人更傷心雖可理解,但兩女慘死才沒幾天,父親就把遺物全部丟去燒掉?這會不會太快?就算死了條寵物狗也不會這麼沒感情吧?若說是為了鋪陳燒死民子才弄出的情節,殺人也不是非得用燒的啊,不知原著小說是如何描寫. 【→】是我吹毛求疵吧,劇中說是要拿去燒掉,所以用的是紙箱. 但劇中拍攝早智子藏身的紙箱底部並未用繩索加固,民子的紙箱也只有一條,而早智子和民子再怎麼纖細瘦小,30公斤左右總是有的吧?被粗手粗腳地拿去丟,紙箱不破掉才怪. 更何況劇中演出將紙箱搬下樓的就是昨天負責裝箱的幫傭,昨天裝的箱有沒有這種重量的沒半點印象嗎?覺得奇怪的話打開一看就成了名副其實的甕中捉鱉,而事實上早智子逃離時也的確被看到了. 【→】查了一下,荒井注在看守時看的裸照是播出當年(1978)因自覺肥胖而引退的人氣寫真女星麻田奈美. ------------------------------ ▲警方和明智懷疑北園竜子情侶檔波越警部獲知北園竜子有男友、且該男性體型酷似行兇的高大嫌犯,懷疑這次的案件是竜子情侶檔為謀財害命聯手犯案,偕同文代及田村刑警前往竜子家探查,巧遇甫歸國便趕來的明智小五郎.四人設法取得竜子指紋,卻被竜子以假指紋暫時蒙混過關. 既已跟隨兄長走上復仇之路,早智子覺悟自己的一生已將盡頭,話中有話地向明智告白,自己身為女性卻一生不曾與人相愛,只希望能用僅剩的短暫生命真心真意愛一次.明智雖也喜歡早智子,但終究無法奪人之妻,只得匆匆離去. 【→】北園竜子對於「須藤國夫」這個情夫的資料是一問三不知,乍看頗奇怪.不過竜子也有說她孤孤單單別無可倚靠之人,加上山本始高大挺拔,倒也可以理解.只能說人帥真好,連殺人都比較方便. 【→】竜子這個蒙混技巧可能是山本始教她的,目的是讓她能暫時不被警方拘捕、保持行動自由,山本才能栽贓. 問題是警方和明智是臨時闖入,利用玻璃杯採集指紋也出乎竜子意料之外,她何以知道要在那個時點掩飾指紋?只能腦補是山本始要她在這段期間時時刻刻都要貼著假指紋吧. 【→】竜子:「為什麼我生來會有這麼恐怖的指紋?好幾次想要切掉...」山本始:「妳是被詛咒了啦~一生下來就被詛咒了啦~」別人在煩惱的時候還落井下石~雖然知道山本始只是為了利用竜子,根本不替她擔心,還是覺得他嘴很賤.聯想到以前系上日本老師的口頭禪是「你們的命不好」,儘管知道她沒惡意,還是覺得這哪學來的中文啊,觸人霉頭~ ------------------------------ ▲第四次謀殺：川手庄太郎&川手民子 4月10日(本集節目播出是4月8日),山本始以維安為藉口,將川手庄太郎和民子秘密移往伊豆某處自己熟識的偏僻寺廟隱藏,其真實目的是讓川手父女觀看30年前的命案真相.然後偷偷在廟的墓地立了刻有兩人忌日「1978年4月10日」的卒塔婆(そとうば、そとば). 【？】因為這個地方太過秘密,只有山本始知道,也成為明智破案的關鍵.但為何選在該處?那是昔日命案現場嗎? 嫌疑犯越多對真凶來說越有利,山本始這一招幾乎是立刻把嫌疑通通攬在身上,而且又沒解釋為何非得來這麼一下不可,是致命敗筆. 晚上山本始和早已埋伏當地的早智子聯手脅迫川手父女在墓地觀看30 年前的命案表演,然後在庄太郎面前露出真面目,再將他活生生放進棺材釘牢,讓他在無名屍的靈骨塔內等死. 11日,山本始假裝慌張打電話通知明智和波越警部川手父女倆失蹤,眾人雖然找到墓碑卻未找到人.明智有注意到靈骨塔,但由於這次的藏匿地點只有山本始知道,心中已懷疑此人,因此只是暗中留意,當場也沒多說什麼. 警方隨後得知昨晚劇團的行蹤並發現劇本「某樁慘劇」的殘本,立即找來問話.劇團供稱一個大個兒蒙面男子在半個月前雇用他們練習該劇, 並在昨天突然要求演出,而小個兒嫌犯身上有香水味. 【→】雇主藏頭藏尾、神秘兮兮,又臨時通知要半夜去表演謀殺戲碼, 而表演地點是墳場!劇團的人還當場看到兩名雇主拔槍脅迫的行為,這樣還不會想去報案就已經夠奇怪了,被警察叫去問話的時候還都一副心平氣和的表情,這群人也太淡定了吧? 【→】一開始的恐嚇電話說殺人順序是按年紀,庄太郎是最後死,這樣順序不對了耶,萬一庄太郎連五天都撐不到,當場就嚇死了呢?似乎有違犯罪美學. 照理來說應該是活埋民子,把庄太郎帶回去腰斬,只是這樣畫面應該很難看... 【→】明智在得知川手父女失蹤時已經察覺眼前這個法學博士大有問題,因此在山本始誘導警方時狂翻白眼~ ------------------------------ ▲第五次謀殺：北園竜子&無名流浪漢波越根據香水味的證言立即認定兇手就是北園竜子情侶檔,正要前往竜子家逮人時,收到一個有三重渦狀紋的斷指,再匆忙趕到竜子家時發現斷指的竜子已被一刀刺穿心臟斃命. 山本始隨後讓一個流浪漢墜樓毀容,冒名留下遺書讓該流浪漢自陳是山本始=須藤國夫,和化名北園竜子的山本早智子兄妹倆犯案. 覺得宗方夫婦大有問題的明智前往宗方府邸試探,佯裝不小心將熱水倒在早智子理應癱瘓的腿上,看見早智子的反應心裡就有數. 早智子也心知秘密已被所愛的男人看穿,一切已無可挽回,只緊緊抓住明智的手說「明智先生...這可能是我們最後一次見面了.」兩人雙手緊握,默然無語. 【→】山本始要求竜子斷指之舉看似多此一舉,他殺了竜子之後,警方發現屍體不也能發現三重渦狀紋? 但劇中的警方實在不太高明,山本應該是擔心他們就算發現屍體 ,因為之前已經驗過指紋,可能不會想到再多看幾眼,所以刻意要求竜子自行斷指,等寄出去後再下手奪命. 問題是： 1.他要怎麼交代冒牌的山本始幹嘛特地把斷指寄給警方?這舉動不會太過刻意嗎? 2.竜子有三重渦狀紋這件事,把它寫進冒牌遺書不就好了?警方不就會去檢查指紋? 3.他是怎麼說服竜子自行斷指的?警方就是在追緝有三重渦狀紋的人,自行斷指豈非此地無銀三百兩? 若是顧慮生前和死後斷指在警方化驗上的差別,其實也沒必要. 山本始的計劃中,竜子是被自己一刀刺死,真要強調三重渦狀紋的話,刺死竜子後斷其指,包在冒牌遺書裡不就好了?何須那麼殘忍,都要殺竜子了還要求她先自己拿菜刀斷指? 如前所述,要栽贓,方法多的是,三重渦狀紋真的不是絕對必要. 只能腦補反正竜子也是川手家的人,山本始覺得她死慘一點也是應該的.而且早智子先前和明智話中有話的那一段也有提到她其實並不喜歡她「老公」醉心於那些刑罰的研究,可見山本始大概還真心蠻喜歡虐待人的吧. ------------------------------ ▲尾聲山本始誘導警方連續殺人案已結束,又以靈感為由提示警方庄太郎的屍首可能是在靈骨塔內.眾人前往察看卻只發現一具空棺,警視廳也通知庄太郎已被救出,目前人在東京的共同醫院昏迷中,翌日即可清醒指認兇嫌. 明智和山本始彼此心裡都有了底,在靈骨塔前兩人都語帶機鋒. 山本始唯恐身分曝光,趁夜潛入共同醫院滅口,還把奉命躲進汽車後車箱的文代勒昏帶到處刑室,要將民子腰斬、文代五馬分屍.明智和波越聯手在千鈞一髮之際將兩人掉包,並揭穿山本兄妹的復仇計劃. 陷入絕境的山本始要放火將全部的人一起燒死,但舉槍欲先將明智擊斃 ,就算要死也要看對方先死,早智子為救心愛的人槍殺其兄後自戕. 早智子:「我從那個時候(明智以熱水試探時)就覺悟了...明智先生,永別了...遇見你...是我一生唯一的幸福...」【→】山本始說他大概知道庄太郎屍體在哪,理由是「靈感」...真的找到屍體的話不就擺明你是兇手了嗎? 【→】山本始笑著對波越說:「大個兒和小個兒的山本兄妹都死了,對川手家的復仇也落幕了.」 ...大偵探~你的客戶全部死光了耶~你還笑得出來哦?雖然知道其實他心裡其實在暗爽,好歹也該掩飾一下. 身為私家偵探,客戶轉瞬之間被滅門,線索又幾乎全都是警察查出來的,這就已經夠沒面子了,還一直說對方是天才!好厲害哦~ 好厲害~這種偵探社應該會倒掉. 【→】沒看過原著小說,明智會讓文代做潛入搜查官這種危險的事啊? 這不是小林少年的工作嗎? 【→】早智子卸妝現身時,明智那個惋惜卻也不知道該說什麼的表情很不錯! 【→】明智劇末整人通常有許多鏡頭不合理,這就是本系列特色也毋庸深究.不過山本始縱火加拔槍這招真是乾淨俐落,當場把明智給 checkmate.要不是沒算準妹妹的內心,明智小五郎大概就掰掰了. ============================================================= ■雜感 1.美女系列我小學時和家人看過一些,但早就忘得一乾二淨,這大概是唯一有些許印象的一集.說「大概」是因為目前只看到第六集,但我明確記得當時有看到哪一集標註天知茂死訊,然後看了不知哪一集的北大路欣也版. 說印象其實也只有那個晃來晃去的大斧頭,還有自己一看到這傢伙是犯罪博士就說一定是犯人,然後謎底揭曉果然是他.但美女系列的出場人物都不多,還得扣除一看就知道多半會成為屍體的女配角,亂猜都嘛常常中,這一集又特別明顯. 2.飾演山本早智子的松原智惠子一副惹人憐惜的病美人相,感覺氣氛上有些類似乃木坂46的西野七瀨.查了才知道她當年居然是和吉永小百合齊名的大明星,而惹人憐愛正是她的賣點,真是有眼不識泰山啊. 維基還說松原表面看起來柔弱,婚前卻是一手握方向盤就唯我獨尊的車神,在高速公路上被超車還會咬牙切齒「好小子!敢超老娘的車!好膽麥走!」這種不服輸的個性也和西野七瀨有點像,西野以前被謠傳是太妹. 3.看到山本早智子的輪椅模樣,瞬間想起十幾年前的小兒麻痺黑寡婦. 案情當然是沒半點相似,山本早智子甚至還是裝的,不過明智對她的感覺中不知是否包括同情. 另外就是這山本兄妹倆偽裝身分多久了?尤其是早智子裝殘疾人士多久了?短時間可能還好,幾十年不露出絲毫破綻很困難耶. 4.飾演次女春子的三崎奈美1977年演出過電影版「烏龍派出所」. 本劇中明智為出席會議赴港,而在這集節目播出的同一年三崎奈美也以藝名「李海姬」的身分跨海至香港發展,演出過兩部電影「鱷魚頭黑煞星(1978)」和「大教頭與騷娘子(1979)」...這片名... 5.演出劇中劇幼年山本始的新垣嘉啓後來成為慶應大學高材生,曾任 NHK主播. 6.漫畫家齊藤隆夫(ゴルゴ13)曾說伊吹吾郎長得非常「劇画」.他在美女系列會出現三次,另外兩次都是羅蘋二世吧. 7.本集是天知茂和飾演田村刑警的宮口二郎第二次也是最後一次扭打, 之後田村刑警就換人演了. 8.五十嵐めぐみ這次有小露身材,好像瘦得有點過頭.但重點是明智都已經知道兇手是誰了,居然還讓自己的助手冒這種沒必要的生命危險 ?感覺有點無良.那個女生喜歡你耶,帥哥~ ============================================================= ■日文字句雲を掴むような話不明不白、難以憑藉的事情ハンチング帽狩獵帽=Hunting cap 革ジャン皮革夾克 ○○に顔向けできない沒臉見○○ 言い逃れる(いいのがれ) 辯解他人の養子に収まる(おさまる) 成為別人的養子娘婿養子(むすめむこようし)=婿養子入贅的女婿何もかも名残惜しい(なごりおしい) 一切都很捨不得八つ裂き(やつざき) 五馬分屍返事に困ることはない沒什麼不好回答的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.98.215 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1547746880.A.3A8.html

推

annie06045

01/18 13:05, 5年前 , 1^F

01/18 13:05, 1^F

→

annie06045

01/18 13:07, 5年前 , 2^F

01/18 13:07, 2^F

→

annie06045

01/18 13:09, 5年前 , 3^F

01/18 13:09, 3^F