[閒聊] 我們的奇蹟山田阿姨的微微辣小黃瓜

看板Japandrama作者Niboshi (打怎先生。)時間5年前 (2018/11/05 10:19)推噓27(27推 0噓 5→)

留言32則, 26人參與討論串1/1

※內文有我們的奇蹟一到四集小黃瓜(?)雷姑且還是空一頁如同板友在LIVE文裡的推文，『僕らは奇跡でできている』根本就是小黃瓜葉佩的日劇！！！！！從第一集開始就一直很焦躁，到底有多好吃？好吃到明明早餐就吃過了，午餐便當還要確定有沒有帶。好吃到即使牙齒很痛還要吃。到、底、有、多、好、吃？身為一個什麼東西都想要涼拌的涼拌控，上網找了食譜，一開始只有食譜網站的食譜調味料要用到黃金傳說裡的調味神醬めんつゆ，食譜網站上的作法是めんつゆ跟辣油跟小黃瓜一起搓揉搓揉，因為家裡沒有めんつゆ馬上就打退堂鼓。我想因為小黃瓜而焦躁的觀眾很多，所以官網也放出食譜了！！！！！！！！！因為太開心就用本人很渣的日文翻譯了一下 https://imgur.com/KKlBNIy.jpg

日文能者可以直接參考官網的食譜 https://imgur.com/8YQxepK.jpg

本人渣翻中文食譜本食譜也有張貼在cookclub板上是說在廚事板好像有被板友認出來>/////< 台灣的豆瓣醬跟日本的可能不同，我家的豆瓣醬味道只有鹹味不太有辣味，所以我有額外自己加辣椒醬，但下手切記不要太重才符合日劇裡微辣試做實吃後的心得，真的好吃，豆瓣醬有種味噌的感覺，調味時辣味只加到舌頭能夠感覺得到辣味的程度，微微的辣味非常刺激食慾，忍不住筷子一直伸就像一輝一樣，材料裡的嫩薑千萬不能省略，一定要切碎末加進去，就跟廚事板的板友試做後的心得，薑有畫龍點睛的效果。官網備註放隔夜更好吃，但是現弄現吃也很入味好吃～希望食譜能夠幫助到各位被葉佩安利到的板友，真的值得試一試，山田阿姨的微微辣小黃瓜好吃！！！ https://imgur.com/8fBYavb.gif

最後就以一輝的吃相結束這個回合：） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.81.14 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1541384354.A.68D.html ※ 編輯: Niboshi (117.56.81.14), 11/05/2018 10:19:53 ※ 編輯: Niboshi (117.56.81.14), 11/05/2018 10:21:15

→

SantanaJohan

11/05 10:21, 5年前 , 1^F

11/05 10:21, 1^F

推

weiiwei

11/05 10:23, 5年前 , 2^F

11/05 10:23, 2^F

推

witchgohome

11/05 10:35, 5年前 , 3^F

11/05 10:35, 3^F