[討論] 有時感覺日本演員太用力了

看板Japandrama作者 (魔女)時間5年前 (2018/08/15 11:07), 5年前編輯推噓-3(19推 22噓 72→)
留言113則, 47人參與, 5年前最新討論串1/1
可能國情不同吧 日本演員們都有舞台劇背景 很容易把那種情緒帶上電視上 其實就很像三立八點檔 只是布景精美 配樂優美 像華麗一族 女家教是一個仲介 卻像是一個女主 對原配氣勢凌人的惡女 但原著不是如此 在與弟媳的相處 很明顯的是無家可歸了 幫萬錶家聯姻是她的唯一出路 但在十幾集的故事中 只看她誇張耍婊 實在可惜 特別是台灣翻拍日漫或日劇時 那對比特明顯 安鈞燦和窪田正孝詮釋出桐島的病嬌 質感也不相同 目前我喜歡的台日對戲 是蘇明明對矢島健一的 異鄉故事 的恩怨夫妻 還有金城武和山本未來的不夜城 那部椎名吉平也超誇張的 不過這是港片 又是另外一回事了 加上 沒有高低 但，喜好會不同 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.246.215 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1534302455.A.2DB.html
→
08/15 11:10, 5年前 , 1F
例如 大谷主水 嗎？
08/15 11:10, 1F
推
08/15 11:19, 5年前 , 2F
重點是日本人喜歡這型吧XD
08/15 11:19, 2F
噓
08/15 11:24, 5年前 , 3F
不要自己看的演員演技誇張 就擴大到整體日本演員好嗎
08/15 11:24, 3F
噓
08/15 11:25, 5年前 , 4F
嗯？
08/15 11:25, 4F
→
08/15 11:26, 5年前 , 5F
演技很OVER的在5CH也常被酸 台日對演技的口味沒差很大
08/15 11:26, 5F
→
08/15 11:26, 5年前 , 6F
有些在板上常被講演技OVER的 在5CH都看過一樣的討論
08/15 11:26, 6F
→
08/15 11:29, 5年前 , 7F
漫畫本來就偏誇張，大部份本來就是設定這樣
08/15 11:29, 7F
推
08/15 11:35, 5年前 , 8F
漫改劇重角色設定，本來就會誇張一點。
08/15 11:35, 8F
噓
08/15 11:41, 5年前 , 9F
要討論這個 好歹列一下例子吧 不然要大家怎討論？
08/15 11:41, 9F
噓
08/15 11:43, 5年前 , 10F
沒有實例只會讓人感覺以偏概全
08/15 11:43, 10F
噓
08/15 11:44, 5年前 , 11F
建議拿例子來比 不然真的以偏概全
08/15 11:44, 11F
→
08/15 11:44, 5年前 , 12F
不然我也會講台灣八點檔狗血又誇張
08/15 11:44, 12F
推
08/15 11:45, 5年前 , 13F
我倒覺得台劇比較容易用力過度...有昔台劇還是很細
08/15 11:45, 13F
→
08/15 11:45, 5年前 , 14F
膩好看的！日本人有很浮誇的顏藝個人覺得一點也不出
08/15 11:45, 14F
→
08/15 11:45, 5年前 , 15F
戲啦！
08/15 11:45, 15F
→
08/15 11:46, 5年前 , 16F
A了一下文章 抱歉我錯了
08/15 11:46, 16F
→
08/15 11:46, 5年前 , 17F
邏輯蠻怪的
08/15 11:46, 17F
※ 編輯: ultmisia (101.13.246.215), 08/15/2018 12:06:10
推
08/15 12:00, 5年前 , 18F
小巨人吵架跟三立民視一樣
08/15 12:00, 18F
推
08/15 12:16, 5年前 , 19F
小巨人比民視還誇張，我是沒看過主角被嘴到在地上連滾
08/15 12:16, 19F
→
08/15 12:16, 5年前 , 20F
帶爬的
08/15 12:16, 20F
推
08/15 12:19, 5年前 , 21F
有舞台劇背景不是誇張演技的理由，英國演員大部分有舞台劇
08/15 12:19, 21F
→
08/15 12:19, 5年前 , 22F
背景，人家就會適時改變演法
08/15 12:19, 22F
→
08/15 12:20, 5年前 , 23F
要看類型吧 喜劇風格就比較容易出現 但日本該細膩時也是有啊
08/15 12:20, 23F
推
08/15 12:23, 5年前 , 24F
這個容易吵起來 大家注意一點
08/15 12:23, 24F
噓
08/15 12:24, 5年前 , 25F
有時候感覺你很愛發戰文
08/15 12:24, 25F
→
08/15 12:24, 5年前 , 26F
不過舞臺劇跟演戲用力的關聯是…？（沒在看舞臺劇好奇
08/15 12:24, 26F
→
08/15 12:24, 5年前 , 27F
問一下
08/15 12:24, 27F
※ 編輯: ultmisia (101.13.246.215), 08/15/2018 12:27:37
推
08/15 12:26, 5年前 , 28F
舞台劇因為沒有鏡頭特寫什麼的，要誇張一點才能清楚表
08/15 12:26, 28F
→
08/15 12:26, 5年前 , 29F
現
08/15 12:26, 29F
→
08/15 12:26, 5年前 , 30F
這篇應該算是惡意比較吧
08/15 12:26, 30F
→
08/15 12:27, 5年前 , 31F
出色的舞台演員都會視舞台或電視轉換演技風格
08/15 12:27, 31F
※ 編輯: ultmisia (101.13.246.215), 08/15/2018 12:29:17 ※ 編輯: ultmisia (101.13.246.215), 08/15/2018 12:29:39
噓
08/15 12:29, 5年前 , 32F
華麗一族那是角色人設就改編過 跟小說不同 與演技有什
08/15 12:29, 32F
→
08/15 12:29, 5年前 , 33F
麼關係
08/15 12:29, 33F
推
08/15 12:32, 5年前 , 34F
華麗一族是劇本的關係吧......
08/15 12:32, 34F
→
08/15 12:33, 5年前 , 35F
這人就是以前的kuja 換個id而已
08/15 12:33, 35F
噓
08/15 12:34, 5年前 , 36F
不小心推到了，補回來
08/15 12:34, 36F
還有 38 則推文
還有 2 段內文
推
08/15 20:27, 5年前 , 75F
這只是類型不同要求不同罷了，安藤櫻 黑木華 柳樂優彌他
08/15 20:27, 75F
→
08/15 20:27, 5年前 , 76F
們在國際大獎可以得獎或入圍，合拍片像「硫磺島」或「沉
08/15 20:27, 76F
→
08/15 20:27, 5年前 , 77F
默」的日本演員也不遜於好萊塢，好的日本演員絕對可以配
08/15 20:27, 77F
→
08/15 20:27, 5年前 , 78F
合導演的指導，但重點是觀眾想看怎樣的演技風格
08/15 20:27, 78F
→
08/15 21:02, 5年前 , 79F
覺得演技用不用力跟導演的要求可能會比較有關係
08/15 21:02, 79F
→
08/15 21:03, 5年前 , 80F
可以去看電影，電影很多走淡淡的風味
08/15 21:03, 80F
也許真的是客群不同，目前日本主婦群還是很吃鄉土劇那套，從韓劇流行就知道了 反之電影真的內歛很多，像深水炸彈一樣，當時看空氣人形有嚇到，愛情片變 sm 再變凶殺 片 ※ 編輯: ultmisia (101.13.246.215), 08/15/2018 21:46:18
噓
08/15 21:49, 5年前 , 81F
我什麼時候扣人大帽子了 你就是這樣的 擴大到整體演員
08/15 21:49, 81F
→
08/15 21:50, 5年前 , 82F
華麗一族你也知道講錯了 到現在也不改啊 你是kuja 我
08/15 21:50, 82F
→
08/15 21:51, 5年前 , 83F
是推完上面那兩段 才翻文發現的 前後文時間看清楚
08/15 21:51, 83F
推
08/15 21:53, 5年前 , 84F
看了日劇跟電影後也覺得奇怪，通常日劇演戲比較誇張，但電影
08/15 21:53, 84F
→
08/15 21:53, 5年前 , 85F
淡到如褪色的照片般XD
08/15 21:53, 85F
噓
08/15 23:17, 5年前 , 86F
舞台劇表情要放大是誤解。我去日本看舞台劇也不一定
08/15 23:17, 86F
→
08/15 23:17, 5年前 , 87F
誇張。
08/15 23:17, 87F
→
08/15 23:18, 5年前 , 88F
導演要求效果要怎樣影響很大。
08/15 23:18, 88F
→
08/16 00:15, 5年前 , 89F
推E大 電影見解XDD
08/16 00:15, 89F
噓
08/16 02:21, 5年前 , 90F
哎呀 被”你”發現啦
08/16 02:21, 90F
→
08/16 07:41, 5年前 , 91F
同意E大 日本電影能不失神看完的真的沒幾部
08/16 07:41, 91F
→
08/16 07:42, 5年前 , 92F
不過兩者有個共通點 都很容易爛尾
08/16 07:42, 92F
噓
08/16 09:46, 5年前 , 93F
舉例舉超爛，一個例子就想擴大到全體，不想戰也會當成來
08/16 09:46, 93F
→
08/16 09:46, 5年前 , 94F
戰的ㄅ
08/16 09:46, 94F
→
08/16 10:32, 5年前 , 95F
日本電影也要看是哪個類型的電影 文青假掰風的當然就
08/16 10:32, 95F
→
08/16 10:39, 5年前 , 96F
是看到睡著啊
08/16 10:39, 96F
→
08/16 13:23, 5年前 , 97F
拿窪田的桐島舉例有點問號，這角色滿不用力的吧…而且劇本
08/16 13:23, 97F
→
08/16 13:23, 5年前 , 98F
改編超多當然跟台版不同
08/16 13:23, 98F
→
08/16 15:20, 5年前 , 99F
同樣的演員演日劇跟日影有落差，差異因素就是導演想呈現
08/16 15:20, 99F
→
08/16 15:20, 5年前 , 100F
的演出了
08/16 15:20, 100F
→
08/16 15:23, 5年前 , 101F
日本電影的監督，大多數在節奏掌握上老實說沒有好萊塢電影
08/16 15:23, 101F
→
08/16 15:23, 5年前 , 102F
的商業電影抓得這麼緊。而日劇有好幾倍的敘事時間，感覺在
08/16 15:23, 102F
→
08/16 15:23, 5年前 , 103F
導日劇的時候比較得心應手。
08/16 15:23, 103F
→
08/16 15:28, 5年前 , 104F
把電影當日劇SP拍的也不少
08/16 15:28, 104F
推
08/16 17:34, 5年前 , 105F
其實想推原po 日劇常常讓我有這樣的感覺 愛情喜劇的話沒
08/16 17:34, 105F
→
08/16 17:34, 5年前 , 106F
關係 很有效(笑）果 但嚴肅認真的戲真的會讓人出戲 舉最
08/16 17:34, 106F
→
08/16 17:34, 5年前 , 107F
近有看的例子 日版信號 覺得警探演員們都演得好用力
08/16 17:34, 107F
→
08/16 20:20, 5年前 , 108F
演技是癱還是過，得先瞭解故事類型和人物設定才能決定。
08/16 20:20, 108F
→
08/16 20:21, 5年前 , 109F
瓊瑤劇導演會要求表演需誇張，不是演員本人想如何便如何。
08/16 20:21, 109F
→
08/16 20:22, 5年前 , 110F
演得用力不分地區，只分適合不適合。瓊瑤劇用力演很適合XD
08/16 20:22, 110F
→
08/16 21:08, 5年前 , 111F
最後結果在製作單位這邊 所以不是演員怎麼想都行
08/16 21:08, 111F
→
08/16 23:25, 5年前 , 112F
幫補血
08/16 23:25, 112F
推
08/16 23:29, 5年前 , 113F
推
08/16 23:29, 113F
‣ 更多 ultmisia 的文章
文章代碼(AID): #1RSvZtBR (Japandrama)