[心得] 《新參者》：沒有人是一座孤島

看板Japandrama作者totoroJack (Very End of World)時間6年前 (2018/05/25 21:32)推噓18(18推 0噓 4→)

留言22則, 18人參與討論串1/1

推理小說讓人著迷，特別是那些有死者的推理小說，其原因之一，在於拿人類最寶貴的事物作為謎題的賭注，讀者閱讀這些小說，不需要付出生命的代價，卻也能同步享受解開謎題的過程。《新參者》系列的每本小說，都有無辜的死者，但它有趣之處，並不在謎題的困難程度。日本是推理小說大國，幾乎每本推理小說在暢銷之後，都會被改編為影視作品。《新參者》也不意外，但是《新參者》鶴立雞群之處——正如同主角加賀恭一郎的挺拔的身高一般 ——在於這改編自小說的一部10話日劇、2部電視特別劇、2部電影，都受到觀眾熱烈喜愛，甚至比起小說更有青出於藍之勢。而到底《新參者》映像化的魅力在哪裡呢？偵探永遠是推理小說的中心，而《新參者》系列找來的主演演員，像極了那位臉部線條宛如大理石雕刻、身材高大、不抽菸而牙齒雪白、乍看非常爽朗有時卻有點嚴肅的加賀恭一郎，事實上依照這些條件，要在當今日本影壇找出適合的男演員，不是太困難的事。因為答案幾乎只有一個，就是長相濃厚到宛如外國人的阿部寬。阿部幾乎比加賀還要加賀，當時已經演過《TRICK》等喜劇類影集的阿部，巧妙地把一絲黑色幽默感摻入這個剛正不阿的刑警角色身上。阿部版的加賀，時常臉上風波不驚地追查外人不以為意的細微線索，就像一隻看來溫馴、咬著獵物卻死扯不放的獵犬。但這隻獵犬卻是美食的俘虜，只要有好吃的美食，他也甘願站在烈日之下——而且板著臉孔——排在長長的隊伍之後等待。阿部在這種亦鬆亦弛的演技下演好了一位擺著不動是男神、查起案子來像在身邊繞著不去的蒼蠅的經典角色。令人感覺，只要你心中藏著秘密，壓根就不想待在加賀恭一郎的身邊，因為他從不放棄挖掘他想知道的真相——而且同時他手上可能還拿著人形町名產「重盛」的人形燒，一邊大快朵頤。作為被加賀盯上的嫌疑犯們，真是辛苦呢。人形町，是《新參者》第一部日劇版的舞台，但這個位於日本東京都日本橋周邊的小地方，事實上是整個故事的另一個主角。日劇版的主題曲是由日本樂壇常青樹山下達郎演唱，這首歌的名字正證明了這一點：《街物語》。《新參者》日劇版雖然是刑警、兇手與死者的交錯故事，但它更是一部人形町的故事，人形町的街角實際地成為這些人情關係的背景。像是祈求生產平安的水天宮、手作煎餅的小店、街道上的機關人形立鐘、源自江戶時代的美食餐廳等等，這些地方的人們，都在不知不覺中成為案件的一部分，是地緣關係牽起他們之間的人際關係，養成了他們的生活習慣與處世態度，最終直接或間接地影響了被害人的命運。是的，《新參者》的魅力，在於它是一套地緣與人情的推理作品。它不是那種角色們莫名其妙聚集在某個遺世獨立山莊的推理劇。它的故事發生在你我隨時都可以造訪的東京真實街道上，你可以拜訪加賀最愛的重盛人形燒、還有不到中午就已大排長龍的親子丼起源店「玉ひで」，你還可以到水天宮看看那隻準媽媽們滿懷愛意、祈求神明保佑母子均安、而撫摸至全身發亮的銅狗像。而日劇把這些真實存在、但對我們這些異國讀者未必到過的街景全拍了出來，而且拍出了人形町這個歷史悠久街道的獨特恬靜氛圍，讓人不覺心嚮往之。在2010年日劇播出之後，人形町瞬間成為亞洲遊客的東京必去景點，週末在柳屋鯛魚燒與重盛前排隊的人潮，長到了警方必須要出動維持秩序，人人都想親自造訪，成為殺人案裡的一塊背景。《新參者》就像優秀的人情地理作品《男人真命苦》一般：世界上最長的連續電影系列《男人真命苦》（共43集），是一部優秀的人情地理作品，每一集主角寅次郎都流浪到日本的某個景點、認識不同的美女、發生結局都是單戀的悲喜劇。《新參者》也是一樣，原著小說是花了5年陸陸續續完成的9個小故事。每個小故事都有自己的主角，這些人形町的人們可能是鐘錶店的學徒、在街上遛狗的老人、或是煎餅店的女兒，他們各自有各自隱而不說的秘密，但他們也都跟貫穿全書的一樁獨身女子被殺案有關。每一集貪吃獵犬加賀恭一郎，總會帶著阿部寬完美的微笑接近這些日常小市民，旁敲側擊地釐清他們的嫌疑，但也許等到每集的故事結束，觀眾才赫然發現他們的秘密其實與主線劇情關聯甚少，但是這可不是作者東野圭吾故意造成的拖棚爛戲，因為這些小故事，都帶領我們更加了解當事人、更加深入當事人的秘密之中。「沒有人是一座孤島」，《新參者》忠實地演繹著這句名言，在街頭無意中擦肩而過的人們，都可能在彼此的人生重要時刻裡，變成牽一髮而動全身的關鍵。這可能是為什麼《新參者》裡的推理詭計並不複雜的原因，因為大多數的篇幅都得用來鋪陳這些平凡人的內心故事，最終不但要讓你知道是誰殺了她，還要讓你知道為什麼事情會走到這種地步：最銳利的凶器不是尖刀，而是一句無心之言、一聲來不及說出口的道歉、或是許多日子裡的漠不關心。《新參者》日劇版的10集內容，最終無法讓人得到解出謎題的爽快感，更多的是眼淚，這讓它與大多數日本推理影視作品大相逕庭，但是人情義理遠比金光機關的殺人技巧，所帶來的感動更能縈繞於心，也許這是這個系列的影響力歷久不衰的證明。而就在2018年5月25日，《新參者》最後的映像化改編作品《新參者完結篇：當祈禱落幕時》，就要在台灣上映了.... 原文：https://goo.gl/ECdHsn -- 更新Blog是一種時間與空間維度上的複雜事件，建議不得時常進行。新‧龍貓森林 http://totorogo.wordpress.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.76.194 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1527255177.A.25F.html

推

SPZ

05/25 21:54, 6年前 , 1^F

05/25 21:54, 1^F

推

hohiyan

05/25 22:35, 6年前 , 2^F

05/25 22:35, 2^F

推

waterpic

05/25 22:56, 6年前 , 3^F

05/25 22:56, 3^F