Re: [心得] repeat 愛的輪迴式小說跟日劇比較
原文吃光光
日劇版首PO就獻給本季最愛的Repeat了
以下當然有雷
首先回應一下原文的推文中有人發問 風間和天童在小說中的描述
原作中風間是個一直戴墨鏡的人,中等身高,體型魁梧,留鬍子,打扮隨興
直到風間死後上新聞,刊登他的照片時主角才發現他有很溫柔的眼神
特別想提天童
原著中是身高190,魁梧,壯碩,幾乎都穿一身黑,職業劇作家
追完日劇後啃原著小說,再重看電影"Initiation love愛的成人式"
結果發現美彌子(女配)待過的劇團的公演戲的導演就是天童太郎
沒多久劇團的人說他們交往過
頓時就連結到Repeat小說的情節(赤江同學表姊和天童交往過後來分手了那段)
不禁莞爾一笑作者的安排
這兩部背景都是80年代
電影中的天童就是又高又全身穿黑色帶黑墨鏡,完全符合Repeat原作描述
到了日劇變風間全身黑
且和大森一起變成真的在玩弄這些參與Repeat的人
原著中只是袖手旁觀,不希望重啟的人插手其他夥伴的死亡事件,
且答應帶這些重啟夥伴再重啟
最後是對本劇的個人評語
首先在上映前我對本劇期待度第一,播完後也是滿意度第一
因為在愛的成人式後,就非常喜歡乾胡桃的風格,剛好也沒看過原著
也早已做好結局不可能happy的準備
每一集要怎麼發展我也猜不著
(北澤一家也猜不著,若該編劇最後一集有發揮正常,那就是該劇排第一,本劇第二)
背景時間(80年代VS現代)和主角不同下各方面要改寫成合情合理挺不容易
貫地谷和本鄉的搭配看起來順眼
猩爺和安達的情感處理恰到好處
雖然拍攝手法和導戲方式會讓人出戲(就是那些吐槽點)
但是心痛和溫馨的部份還是觸動了我的心
結局帶出和小說不同風格的悲痛也深深吸引著我
如果是照原著拍我就不看了,太絕望了
最後再幫男女主角平反一下低CP感,
服裝設定也太怪了,
女主角包那麼多,長髮也厚重
男主角穿的太薄,又那麼瘦...
去看一下貫地谷的IG兩人的包大衣的取暖照就和諧多了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 135.23.104.143
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1522205503.A.DAA.html
推
03/28 21:38,
6年前
, 1F
03/28 21:38, 1F
→
03/28 21:38,
6年前
, 2F
03/28 21:38, 2F
推
03/29 00:36,
6年前
, 3F
03/29 00:36, 3F
→
03/29 00:37,
6年前
, 4F
03/29 00:37, 4F
→
03/29 10:57,
6年前
, 5F
03/29 10:57, 5F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：