[討論] 改編成真人版能超越原作動漫的日劇？

看板Japandrama作者 (風一樣的男子)時間6年前 (2018/01/11 03:18), 6年前編輯推噓118(120推 2噓 76→)
留言198則, 132人參與, 6年前最新討論串1/1
改編成真人版能超越原作動漫的日劇？ 一般來說動漫改編成真人後，要超越原作都是很困難的事 一來漫畫中人物太美太帥，二來真人演出跟看動漫的感覺不一樣 通常有機會追上原作的，是那些比較寫實不超現實虛幻的作品 超現實跟童話式的就比較難，如迪士尼卡通系列，原作太出色傑出 而有些沒沒無聞的漫畫，在台灣改編成真人劇後原作才廣為人知曉 個人想到的是流星花園 記得看過漫畫，就是典型的少女漫畫 但經過F4跟大S演出後，有種煥然一新的享受 後來日本版的松本潤跟井上真央也很賣座 另外一個就是麻辣教師GTO 作為眾多偶像出道前期的作品（如藤木直人、小栗旬、窪塚洋介） 加上反町跟松嶋菜菜子的絕配 這部電視版很感人，比看漫畫還要令我感動得多 不過也有人認為電視版比較好 至於也是眾星雲集的龍櫻（東大特訓班） 受限於主題跟演出，自然無法像漫畫如此詳細詳盡 而花樣少年少女日本版，倒是覺得有把喜氣洋洋的學園氣氛呈現出來 至於故事主線本身是很薄弱 另外像是金田一真人版，是難得能把推理懸疑的漫畫，演得如此傳神的 年輕的堂本剛，加上當年的國民少女友坂理惠 後來的後繼者都無法超越 柯南真人版則是工藤新一輪流換人演，演員盡可能揣摩故事裡的人物形象 但是評價就是毀譽參半，柯南這個角色必須找國小生又很難去詮釋得很好 不知大家還看過哪些動漫改編成真人的作品，是可以青出於藍，更勝於藍 超越原作的？請分享之，謝謝 聽說IS也要改編成真人了，真是久遠前的回憶 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.173.133 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1515611883.A.A0E.html ※ 編輯: qweewqq (140.112.173.133), 01/11/2018 03:18:21
推
01/11 03:35, 6年前 , 1F
交響情人夢
01/11 03:35, 1F
推
01/11 03:47, 6年前 , 2F
仁醫
01/11 03:47, 2F
推
01/11 03:58, 6年前 , 3F
鬥牌傳說
01/11 03:58, 3F
推
01/11 04:25, 6年前 , 4F
H2
01/11 04:25, 4F
推
01/11 04:28, 6年前 , 5F
小田霧響子的謊言
01/11 04:28, 5F
→
01/11 04:29, 6年前 , 6F
Rookies
01/11 04:29, 6F
推
01/11 04:30, 6年前 , 7F
無間雙龍
01/11 04:30, 7F
推
01/11 04:31, 6年前 , 8F
花君.貧窮貴公子.朝5晚9.惡吻.失戀巧克力職人.今天不上班
01/11 04:31, 8F
推
01/11 06:02, 6年前 , 9F
漂流教室
01/11 06:02, 9F
推
01/11 06:06, 6年前 , 10F
孤獨的美食家
01/11 06:06, 10F
→
01/11 06:30, 6年前 , 11F
我只承認孤獨的美食家。GTO跟金田一差漫畫很多吧....
01/11 06:30, 11F
推
01/11 07:04, 6年前 , 12F
只有孤獨的美食家而已
01/11 07:04, 12F
→
01/11 07:04, 6年前 , 13F
其他我摸摸自己良心覺得是演員讓我感覺改得很好
01/11 07:04, 13F
→
01/11 07:04, 6年前 , 14F
換別的演員我肯定覺得改很爛
01/11 07:04, 14F
推
01/11 07:08, 6年前 , 15F
黑河內(撇除某個演員的戲份)
01/11 07:08, 15F
推
01/11 07:26, 6年前 , 16F
賭博默示錄
01/11 07:26, 16F
推
01/11 07:47, 6年前 , 17F
愛上副社長..........................的空氣吉他（逃）
01/11 07:47, 17F
推
01/11 08:02, 6年前 , 18F
空氣吉他XDDDD
01/11 08:02, 18F
推
01/11 08:04, 6年前 , 19F
交響情人夢、月薪嬌妻（兩個我都有看過原作漫畫，個
01/11 08:04, 19F
→
01/11 08:04, 6年前 , 20F
人認為日劇更棒），據說重版出來也不錯（還沒空看漫
01/11 08:04, 20F
→
01/11 08:04, 6年前 , 21F
畫）
01/11 08:04, 21F
→
01/11 08:10, 6年前 , 22F
深夜食堂
01/11 08:10, 22F
推
01/11 08:19, 6年前 , 23F
是想被原作迷戰吧= = 除非跟朝五晚九那樣改很多的
01/11 08:19, 23F
→
01/11 08:20, 6年前 , 24F
孤獨的美食家劇都比漫畫多了 不然照著演的怎麼超越原作
01/11 08:20, 24F
推
01/11 08:24, 6年前 , 25F
交響情人夢
01/11 08:24, 25F
推
01/11 08:24, 6年前 , 26F
重版出來可以算嗎XDDD
01/11 08:24, 26F
推
01/11 08:28, 6年前 , 27F
月薪嬌妻？雖然我是沒翻原作
01/11 08:28, 27F
推
01/11 08:29, 6年前 , 28F
孤單的美食家，我還順便成了三重豐粉
01/11 08:29, 28F
→
01/11 08:30, 6年前 , 29F
孤獨
01/11 08:30, 29F
推
01/11 08:41, 6年前 , 30F
松本必須死的 失戀巧克力職人~
01/11 08:41, 30F
推
01/11 08:49, 6年前 , 31F
絕對是交響情人夢
01/11 08:49, 31F
推
01/11 08:50, 6年前 , 32F
信長協奏曲(把阿市去掉的話) 雖然漫畫只看前面一點
01/11 08:50, 32F
推
01/11 08:52, 6年前 , 33F
朝5晚9有改有推 照原作拍會變成深夜劇...
01/11 08:52, 33F
推
01/11 08:56, 6年前 , 34F
醫龍,還有深夜食堂
01/11 08:56, 34F
推
01/11 08:58, 6年前 , 35F
堂本剛版的金田一讓我印象好深刻,深到最近看到最初的動
01/11 08:58, 35F
→
01/11 08:59, 6年前 , 36F
畫版時,聽到片尾曲居然還能聽出是友阪理惠唱的XD
01/11 08:59, 36F
→
01/11 09:04, 6年前 , 37F
講到金田一就想期待一下37歲的金田一...初代復活stand by
01/11 09:04, 37F
推
01/11 09:06, 6年前 , 38F
堂本剛版金田一和交響情人夢絕對是翹楚，一個鏡頭和
01/11 09:06, 38F
→
01/11 09:07, 6年前 , 39F
懸疑氣氛與音樂掌握絕佳，讓觀眾有漫畫沒有的五感
01/11 09:07, 39F
還有 119 則推文
推
01/12 16:31, 6年前 , 159F
沒人推惡作劇之吻！真神奇！
01/12 16:31, 159F
→
01/12 16:33, 6年前 , 160F
惡作劇之吻我是看完漫畫就倒戈去漫畫派惹，2013版若不是
01/12 16:33, 160F
→
01/12 16:34, 6年前 , 161F
相親那段沒處理好，不然也算拍得很好
01/12 16:34, 161F
推
01/12 17:44, 6年前 , 162F
產科醫鴻鳥也是目前線上的也沒人提？漫畫這題材可能收
01/12 17:44, 162F
→
01/12 17:44, 6年前 , 163F
看群有限制，但是日劇化後，這題材就變得比較通俗，對
01/12 17:44, 163F
→
01/12 17:44, 6年前 , 164F
於產科知識常識的提升也算是宣導有功。
01/12 17:44, 164F
推
01/12 17:49, 6年前 , 165F
交響情人夢 就算撇開上野不談 能聽到音樂 就是贏了ww
01/12 17:49, 165F
推
01/12 17:52, 6年前 , 166F
能把 音樂不同詮釋的差異演出來 並且 能讓通俗大眾了
01/12 17:52, 166F
→
01/12 17:52, 6年前 , 167F
解
01/12 17:52, 167F
→
01/12 17:56, 6年前 , 168F
漫畫我也有看 就一張圖配一行曲名的文字 還有聽眾反
01/12 17:56, 168F
→
01/12 17:56, 6年前 , 169F
應的表情 說真的很難想像
01/12 17:56, 169F
推
01/12 20:40, 6年前 , 170F
有聲音就贏了，除非你分鏡強到灌籃高手山王戰最後幾
01/12 20:40, 170F
→
01/12 20:40, 6年前 , 171F
頁那種無聲勝有聲的程度，不然一個布拉姆斯一號激昂
01/12 20:40, 171F
→
01/12 20:42, 6年前 , 172F
處音樂和主角情緒整體一下就超過漫畫力所能及者
01/12 20:42, 172F
→
01/13 01:25, 6年前 , 173F
我是覺得漫畫有種真實感啦 人物反應比較正常
01/13 01:25, 173F
→
01/13 01:26, 6年前 , 174F
跟真人版相反XD 但是情感刻劃有另一種感動
01/13 01:26, 174F
→
01/13 01:27, 6年前 , 175F
日劇比較重視熱血和搞笑 反而比較接近印象中的漫畫XD
01/13 01:27, 175F
推
01/13 02:12, 6年前 , 176F
堂本剛版金田一和交響情人夢，其實西洋古董洋果子店也很
01/13 02:12, 176F
→
01/13 02:12, 6年前 , 177F
好
01/13 02:12, 177F
推
01/13 17:33, 6年前 , 178F
深夜食堂把漫畫想表達的濃厚人情味更加數倍地表現出
01/13 17:33, 178F
→
01/13 17:33, 6年前 , 179F
來
01/13 17:33, 179F
推
01/13 18:13, 6年前 , 180F
螢之光+1
01/13 18:13, 180F
→
01/13 18:14, 6年前 , 181F
惡作劇之吻的漫畫超好看的，連續劇差很多
01/13 18:14, 181F
推
01/13 19:39, 6年前 , 182F
絕對是交響情人夢！！
01/13 19:39, 182F
→
01/13 20:13, 6年前 , 183F
白夜行
01/13 20:13, 183F
推
01/13 21:21, 6年前 , 184F
交響情人夢，看完還找漫畫來看，日劇真的比漫畫還有漫畫
01/13 21:21, 184F
→
01/13 21:21, 6年前 , 185F
感
01/13 21:21, 185F
推
01/13 21:44, 6年前 , 186F
覺得熱血高校1.2集
01/13 21:44, 186F
→
01/13 23:28, 6年前 , 187F
交響情人夢+1
01/13 23:28, 187F
推
01/14 21:11, 6年前 , 188F
交響情人夢+1
01/14 21:11, 188F
推
01/14 21:30, 6年前 , 189F
月薪嬌妻，據說製作人也是原作粉絲
01/14 21:30, 189F
推
01/14 22:39, 6年前 , 190F
交響情人夢
01/14 22:39, 190F
→
01/15 01:28, 6年前 , 191F
監獄學園
01/15 01:28, 191F
推
01/15 02:07, 6年前 , 192F
東大特訓班 原作畫風我吃不下去XD
01/15 02:07, 192F
推
01/15 05:44, 6年前 , 193F
交響跟詐欺遊戲
01/15 05:44, 193F
推
01/15 11:29, 6年前 , 194F
交響情人夢呀!! 幕前的演員表現和幕後的用心程度都很棒!
01/15 11:29, 194F
→
01/15 11:29, 6年前 , 195F
到現在劇荒的時候都還會翻出來看
01/15 11:29, 195F
推
01/15 23:49, 6年前 , 196F
交響情人夢。liar game 前半不錯
01/15 23:49, 196F
推
01/17 23:20, 6年前 , 197F
朝5晚9啦 漫畫超淫亂
01/17 23:20, 197F
推
01/19 00:54, 6年前 , 198F
覺得交響情人夢 還有重版出來！
01/19 00:54, 198F
‣ 更多 qweewqq 的文章
文章代碼(AID): #1QLcRheE (Japandrama)