[閒聊] NHK小海女特刊：宮藤官九郎

看板Japandrama作者audinvendor (飄泊)時間6年前 (2017/12/18 13:33)推噓8(8推 0噓 4→)

留言12則, 6人參與討論串1/1

《小海女》全156話想要為日本早晨帶來笑容連線採訪編劇宮藤宮九郎初次的NHK連續劇，讓日本的早晨掀起《小海女》旋風的宮藤官九郎，他對於這部劇投注的想法是什麼呢？ ----------------------------------------- 連想都沒想過的晨間劇工作我開始看晨間劇，大概是6歲的時候，《雲的地毯》（昭和51年前期）左右開始的吧。和父母和袓母，早晨邊吃著早餐邊看著，說著「啊！好有趣啊」然後出門上學或是工作。看晨間劇就像夾在每天的生活中的一個例行動作一般。在齊藤由貴主演的《跳駒》附近，認真地開心看過頭，總是上學遲到之類的…（笑）然而，長大了之後從來沒有想過，竟然自己會成為“寫的這一邊”。就如同我的母親一樣，每天早上習慣看晨間劇的人，我想全日本有很多人，可以做為編劇參與晨間劇，是非常光榮的一件事呢。說到《小海女》，最一開始在我腦海中構思出來的連續劇的模型，舞台就決定是在擁有“ 村歌舞伎”這樣子的鄉土技藝的小鎮。外地人看起來，會覺得「咦？那是在幹什麼？」的這樣子的一個奇怪的風俗和祭典，而小鎮的年輕的女孩全心全力地做著。然後在因緣際會之下突然變成大話題，全國的觀光客蜂擁而至，因而與城鎮復興連結起來。另外，只有在這個城鎮才能看到的稀有感，也讓人氣驚愕般地上升並前往東京，最後認真地目標成為偶像…的這樣的故事。在最一開始，和現在的《小海女》類似的故事的流程，就已經想像出來了。因為我是宮城縣出身，而東北也是很有料的地方，「請先從東北開始尋找符合故事的地方吧。」這樣子向工作人員拜託了。並不是因為震災的關係，才將舞台選在那邊，而是要表現我想寫的故事，東北是最適合的。雖然也有描寫到震災，包含在內的《小海女》的全26 週的訊息。對於我來說，想法的起點，是希望能寫出讓全國的大家開開心心、有朝氣的作品。取材地的許多發現於是，在尋找著可以作為舞台的地方的時候，工作人員說了「“海女”怎麼樣呢？」直覺地認為不錯。作為取材地介紹的岩手縣久慈地，是一個有海女歷史的小鎮。也有三陸鐵道這樣的地方鐵道通過，此外，城鎮也開採著琥珀…。對於我來說簡直就是梗的寶庫的地方。想著要是多多宣傳的話就好了呢…，然而地方的人卻說著「只是小東西」而婉謝了。正是那些地方的人認為理所當然的，外邊的人看來是非常有趣，充滿價值的東西，因為每天生在一起靠得太近了，因此才不知道他的好，這種事情常常有的呢。事實上，如果試著離開一會，也許會意外地初次發現他的好呢。這種隔閡、或著說是擦邊的感覺，在故事中扮演著很重要的因素。前往東京的時候，心裡某處也有著，自己雖然不討厭鄉下，然而不願意就這樣被埋沒，因此前往東京的這樣子的心情。以前覺得很丟臉，不怎麼表現出來呢！然而現在也有了年紀（笑），也開始會想說「恩…也差不多了吧。」要說變得開始懷念鄉下的東西，除此之外，這樣子的風景，也不是說會永遠的在那邊。不如說，希望不要忘記這些東西的心情，變得強烈起來了。心裡的主人公，秋=能年玲奈桑主角的秋，希望讓他對於在北三陸遭遇的所有事物都覺得新鮮，因此設定為在東京出生。事實上在剛開始寫劇本的時候，我抱持著並不是秋「要由誰來演」，而是「事實上有著這樣子的女孩」的想法在寫著。因此，決定能年玲奈桑是主角之後，在我的心中，能年桑就是“秋本人”。在海選的時候看到了能年桑，瀰漫一股好像會展現出意料之外的演技的氛圍而讓人印象深刻。這些地方說是“和秋一般”，有著堅強的地方、卻不會過於血氣方剛，意外地也有冷酷的一面，總而言之就是沒看過的類型的演員。對於登物人物說話的堅持登場人物的用字遣詞，這類的東西也是在我寫劇本時的一個重要的因素。不管是時代劇或是青春物語，要做連續劇的話就要好好注意的一點。而在這部作品裡面，就是岩手的久慈之類的，取材地附近的方言了。「JJ」這個用法，也是在跟現役的海女們取材時，突然冒出來的文字呢！聽說了驚訝的時候，「J」的數目就會增加的這件事，真的受到很大的衝擊呢。在很多意義上，與其說東北的人不太會表現出自己，雖然謙虛地常常婉謝的這種性格是美德也說不定，「核桃丸子湯」或是「J」之類的，希望可以劍指全國，因此在連續劇當中卯起來使用了（笑）。 80年代、對電視的情感在這次的晨間劇之中，對於「80年代」或是「電視」的敬意之類的，也是我認為重要的一點。透過描寫秋的母親─春子的青春時代，放入了非常多現在已經是“懷念金曲”的80年代的歌謠。對於我來說，在中學最為多愁善感的時期，也就是80年代的歌謠曲的全盛時期，也是猛地看歌唱節目的時期呢。因此，想說如果可以透過秋，透過春子、時而夏，各自的家庭，微微地讓人懷念現代及昭和時代的話怎麼樣呢？晨間劇一共156話，對我來說不但是第一次，也非常的長，不是只憑著一口氣就可以完成的篇幅，因此也某種程度上的做了暖身、也好好的注意身體呢（笑）。然而，要像晨間劇什麼的，不被這樣子的包袱所拘束而自由地寫下去這一點，是我認為重要的。想要以自己的方式，想要將這一點放在心上好好走到最後。然後，希望觀眾的大家，如果能夠開心地看《小海女》到最後的話，我就很開心呢！（由2013年4/12的訪談再構成） ------------------------------------------------------------------ 本篇得到的比較意外的情報是原來當初不是因為震災才寫的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.198.142 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1513575228.A.2ED.html

推

annabelle83

12/18 13:48, 6年前 , 1^F

12/18 13:48, 1^F

推

pdself

12/18 20:38, 6年前 , 2^F

12/18 20:38, 2^F

推

gamiiko

12/19 01:11, 6年前 , 3^F

12/19 01:11, 3^F