[心得] 小海女-談談結衣的部分&水口琢磨(一)

看板Japandrama作者dany1128 (dany)時間6年前 (2017/12/17 06:45)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

- - 在完整看過三周目的あまちゃん后重點是挑劇中角色結衣部分和水口琢磨((這個名字哈哈哈哈哈哈哈))來寫。主要在下是墨西哥組合便利兄弟松田龍平的 ~行天~ 半個飯另外半個飯在墨西哥組合便利兄弟瑛太的多田那裡www 這劇評心得寫的非常散亂又多段(汗)，劇評主要想到才寫到又附加補註讓它像叔本華說的是原本散亂的正文加上往後不斷地在正文中加添註解的...劇評心得這篇重新再整過的再重po，分成三部分的心得文 ------ 小海女-談談結衣&水口琢磨(一)心得小海女-談談結衣&水口琢磨(二)補註小海女-談談結衣&水口琢磨(三)水口出演話集還有就是有支持特定CP(主角向)的就請不用再往下看，敬請見諒以下部分內容皆是""大雷""的非主流觀察，請慎入!!!!! - - - - - - - - - - 小海女-談談結衣&水口琢磨(一)心得 ___________________________________ https://imgur.com/toxUWme

【056話這圖：水口... 繞了好大一圈】 - 左上=結衣手機屏幕裡的Jimi Hendrix和蝦虎魚相加除以二的彼氏肖像圖左下=NHK朝ドラ「あまちゃん」水口琢磨.(松田龍平) 右上=One Piece 動漫人物庫山.青雉 (青雉原型是參考自松田優作先生) 右下= 日本テレビドラマ『探偵物語』工藤俊作.(松田優作) ps.看過2011年橋本愛主演的「管制塔」之後，好像更理解YUI的一些設定。…在看小海女之前，已經是先看過的電影是松田龍平的「恋之門」、優作桑和藥師丸博子的「偵探物語」……… 現在還必需加上一個橋本愛的「管制塔」XDD - 在NHK小海女特刊(第十二週)的訪答篇採訪到導演井上剛，標題大字『讓討厭東京的，去東京』。訪問裡井上導演說到『…通常要讓討厭東京的孩子自發地前往東京，就故事的結構上很是困難的。然而，宮藤（官九郎）桑做到了呢（笑）。順道一提，結衣不去東京，連一步都沒有離開過北三陸，是在企劃的階段就決定的。』...... 是說宮九何止做到了讓討厭東京的去東京，也做到了m 『因為討厭鄉下而逃離的人就算到了東京也一樣沒什麼出息。相反喜歡鄉下的人到了東京卻意外地會很順利。所以最近我常想最終不是靠環境而是靠人自己。』 - 這是宮九借天野春子的經歷來說的。呵，之後感覺不是有說服力的原因是因為宮藤編劇你本身就是從宮城縣到東京都發展而成功的例子(笑)。但如果大意只是想說 "最終不是靠環境而是靠人自己" 這確實是不變的事實只是很想知道他寫筆下的足立結衣，前篇寫成幾乎叛逆反派角色卻又直指目標的存在、中篇虐她虐成那悲慘猙獰的無力者，再到後篇要怎麼說服觀眾在下「讓討厭鄉下的留在鄉下」，不要說夢想，是甚至連天野春子有的試鏡機會都沒有的人仍能對明天心懷希望和動力 ====================== 【結衣的地元琥珀結界】 --------------------- 東京01=畢業旅行前在家裡的浴缸裡跌倒骨折= ep-113 東京02=同水口私奔還沒走出店門口就被發現= ep-060 東京03=跟小秋兩人坐錯車坐到市內公車折返= ep-067 東京04=父親病倒= ep-072 東京05=母親失蹤= ep-076 東京06=母親現身= ep-114 東京07=地震海嘯= ep-133 - 已經相信　有些人(夢想)永遠不必等所以我明白　在燈火闌珊處為什麼會哭 * 那是醉生夢死　才能熬成的苦愛如潮水　我忘了我是誰　至少還有你哭 * 想不到你　若無其事的說這樣濫情何苦想不到你　只說我不許哭　不讓我領悟 - 用陳奕迅先生 K歌之王部分歌詞來副註。宮九編劇創作出一部扎扎實實毀掉一少女的東京夢想，而仍被大家淚眼汪汪笑顏滿滿肯定之名作。讓一個人的夢想在命運面前低頭，雖然這個夢想在窩自己看一周目時也是笑出來的，像冰塊一樣冷冷的少女居然夢想當偶像。但夢想對每個個人來說就相當於生命意志一樣的存在，即使是他人眼裡看似可笑或無理的夢想。現實中有東京夢的小孩太多太多，有沒去成的現實和去成了卻沒能撐下去的現實，人的兩種痛苦，得不到的痛苦和得到的痛苦，哪個比較苦不好說，而人貴自知。這部劇三周目以上有，從喜歡它但並不理解、到討厭它但不想讓自己討厭它、再到試著理解它后也能有自己的了然於心可能因為自己也讀高中後離開家鄉到市區就學，再又留在市區工作，所以自我理解了宮九在 151話借水口和太卷的談話道出的水口的琥珀結衣情結，其實也就是宮九自己的琥珀解語：『…（她）被家鄉意識包圍守護的結衣，結衣的魅力永遠不會退色。』，這共生共存的永恒定格... 就像是印刷在舊明信片上的莫內油畫 (Effet de printemps à Giverny 1890) 一樣它風和日麗的殘忍 ... https://imgur.com/CvOgJMJ

【 Effet de printemps à Giverny 1890 by Claude Monet 】人都會追求自己所沒有的。足立結衣是鄉下出生的孩子會響往東京大都市，響往閃亮耀眼的舞台人物，而自己腹黑悶和會怯場的性格正好是和劇裡強調的明星堂堂大方的閃耀形象是相反的她確切放棄自己東京偶像夢的時候，是媽媽放棄家庭離開的那時... 有感本劇這灰暗的下筆。相對也能反觀在被女兒負氣遷怒時出言否定的一個母親，同時也是一個"人"的內心。想到結衣在海女咖啡館時曾開心的回憶道，在幼稚園時說了長大想當偶像那般閃亮亮的存在時，在場的媽媽聽到都笑了。她絕對是非常依賴媽媽和撒嬌的小孩，而親子關係是相互的，於是我們也都看到結衣媽媽是傳統家庭主婦的寵愛自己的小孩。看到結衣她會在生氣時候對母親能面攻擊或暴言攻擊，人通常就是會對自己最信任親近的對象發脾氣任性的傷害對方，而這對象往往就是家人。她當然愛媽媽，不然她不會崩潰。所以吵架時小秋說『你媽媽不會回來了。』，結果爆氣結衣又哭紅眼鼻的說『(媽媽)會回來的!』再見到媽媽回來出現在小酒吧後整個虐，傳簡訊給小秋說「可以讓時間倒轉嗎」，接著同夏婆婆說自己心裡話『再看到她(媽媽)的時候，怎麼說呢。哇，想好衝過去抱住她。好像感覺到自己極限，覺得自己終究只是個小孩(媽媽的小孩)...』。這整個開虐的部分都是橋本愛的名場面。是失去母親時才真正讓結衣心灰意冷自我放逐自暴自棄。春子也是在打電話回家後沒有得到她想要的希望母親能給予自己以為的「正面語法」而轉換了人生路線。是說母親/母女本就是宮九本劇的核心主語忘了自己是誰，不去想自己本來想做什麼想成為什麼，才能過完接下來的一天又一天。她從未離開過，但她還是那個足立結衣，而且是水口說的『... 過了這一逆境會更堅強成為無敵的偶像』。這是宮九很難寫明的部分，天外飛來一句的水口副線，是要怎麼解釋結衣她沒能實現的夢想，她一直都待在家鄉生活，但她成為了水口說的無敵... https://imgur.com/xSakFrq

【琥珀.結衣】在 138話『今天海很安靜... 』就是因為在北三陸出生才能很自然的說出這段話的足立結衣。只能微笑的聽著小秋說回來就是為了告訴你這裡是最好的地方的結衣，那種只能聽聞的苦楚讓在下刷三遍小海女之後，幾乎神經質的在找答案，想找到一個很可能的宮九風格，一個他所謂的方法，那就想著讓結衣成為水口一個人的無敵不就好了，不是嗎 ... XDD 因為我們誰也不知道在飲料販賣機前望向遠方的水口說的這段所謂「無敵」的定義為何? ... 這太模糊太哲學太屬於個人太自溺太明顯的在炫燿。いい加減にしなさい!! 水口你卡差不多咧!! 赫!!有那麼一秒鐘我好像看到文學少女天野遠子說『…這個真的很甜』的疊影wwwwww。光是想到宮九筆下的水口是如何的一生懸命的在想結衣的事才能得出這荒唐的即成為無敵IDOL的結論，別忘了那個螞蟻琥珀解語也是水口說出來的，這和把紙吃了下去的遠子學姐是同一體質的。宮九會玩哏這大家都理解的，只是沒想到宮九會這般極低調浪漫的哏埋真深，且是下筆在副線中的副線。於是想著這也許就是宮九給的答案... https://imgur.com/BlnqJEi

【109話】= 這宮九的怪しい詭異的琥珀線。109話裡水口自薦馬內甲不成，轉頭就打電話給結衣... 然後，然後馬內甲一職就莫名通過惹】 - - - 看三周目也有會這樣的理解有天野一家的生動鮮明海膽海線，夏婆婆真的是海膽本命，她的海膽圖和服和海膽手機吊飾。種市學長絕對不是可有可無，他可是女主角冬天 ET式跳海也無法不愛的至愛仙貝彼氏啊!!! 光是宮九常用他來被二女百合放閃的嫌棄就知道宮九有絕對要他的理由，絕對不是工具人!!! ((百合推的宮九編劇也常用此招虐水口_哈哈哈哈哈哈))。看到種市很努力和基友磯野老師在大海搬運瓦礫，一心為復育小女友心心念念和海女婆婆阿姨們心繫的海膽真是彼氏力滿點，和同樣也是喜歡大海的外公在水產學校的後輩有小田勉琥珀工作坊淡淡幽幽無存在感的琥珀山線，琥珀就是松樹脂的化石，在山林裡的琥珀坑道作業場。原先看到151話裡水口的螞蟻琥珀理論時能理解結衣是琥珀線裡的人，但應該是說宮九編劇把結衣放到琥珀線的想法和安排是一直有在鋪排的，如在 016 話可以看到結衣的家，在小秋第一次看到結衣她家時說『這、這是什麼?』，映入她眼前的是田野畑村那山間樹林裡的一棟豪邸，又如在 035話裡，結衣記得在節目訪談時說出故鄉的特色有琥珀，讓勉叔看LIVE節目時高興的都跳起來說感謝 https://imgur.com/O6rBnms

【035話】被記得的琥珀和被嚇到的春子XDD - 會重看三周目也是因為同是小海女的日本粉絲的影響下又拿來再刷過。說是早在 035話就在埋琥珀線，原來不是第一次看小海女時的 151話水口的螞蟻琥珀談話的整個氛圍讓我開始懷疑有沒有可能，也不是在 073話的水口知道結衣沒有辦法來東京時，人幾乎豹變的整個毒舌炸裂『 Center! 是結衣，當然是結衣還用說嘛，我都跟公司的人說了GMT 的Center今天會來的...』，整個人沮喪冒黑氣的 down坐在一邊，然後長腿很犯規這樣。呃，What?!故鄉篇run了半天，原來他心想的C位是結衣。當時一周目看到水口這個反應時很驚訝，怎麼想他都應該也是想挖小秋的吧，看看之前的水口主動找她的談話和手機對話鏡頭，看一周目時我很習慣隨著主鏡頭看劇不多想，先刷過一遍www 主鏡頭反而是沒怎麼單拍水口和結衣的互動，如果以這兩位後來放出來的訊息量來看，只是在劇中讓台詞和旁白來交代，像是水口建議結衣接地方電視台午間Live外景節目，這是結衣在058話的台詞說到的。而這個 073話裡水口的反應表現也正好反證之前的060 話和061話裡，他為什麼會有如此危險的夜奔東京計劃，就因為是結衣 https://imgur.com/vbd8Fvs

【073話 = 結衣沒有來...很是沮喪的水口，但長腿還是很犯規!!】 - 在說宮九的詭異琥珀線之前還是先說明一下，勉叔和水口這對琥珀師徒，這師徒兩人都有一種會讓人很無語的說話能力。無論是當下在聽他們說話的人，還是被提及到的人皆狂汗。看108話，以為是結衣要和自己說電話而表現出異常溫度差的水口『是結衣嗎?』一台詞附上死魚眼裡閃出神采。結果電話另一頭答話的是勉叔，水口頓了一下。勉叔一開口就很激動的說『現在就來，坐深夜巴士過來。我死了之後，琥珀還會等你的，8500 萬年的琥珀還在等你…』，這時的鏡頭語言絕對惡意的轉到將眉毛漂淡的不良結衣出現一手舉了起來...當時在下心想「咦 ! 妳想幹嘛，是說小姐別忘了你是人類，真不愧是天生北三陸螞蟻琥珀主的體質」。電話那一邊是說著他的8500萬年的等待的勉叔啊，「8500萬年這是什麼想念... 類似於資訊統合思念體的長門大萌神的主機嗎...」。回來，而在電話的這一邊是水口他只能點點頭一臉無奈乾笑的聽著琥珀本命勉叔對琥珀的執著。鏡頭語言就是編導的第二語言，這不需言明的惡趣味塞高再看151話，前面說過的是師徒二人都有很讓人無言的說話能力的水口在151話給太卷看自己挖到的螞蟻琥珀，水口說道『這是我挖到的，看到這個就讓我覺得中間的螞蟻是結衣，周圍的... (略) 』是的，順著劇情發展聽上去好像滿詩意的，想著原來還可以這樣看，是被地方意識守護。事不關己的人像我聽到就覺得「啊 ! 原來如此」，但後來重刷這段時就愈想愈不對，明明就很可怕，誰想被人形容成是什麼琥珀中間的螞蟻!!!! !!!(瞬死好嗎這是)!!!!!! 試想如果結衣聽到之後，直接拿這個螞蟻琥珀怒砸水口會真的一點都不意外，人家追夢少女的星夢之路就毀在你挖到這顆該死的瑪蟻琥珀之時，簡直琥珀地元結界啟動wwwww https://imgur.com/nofqFBU

【琥珀的等待...詩意如北三陸NPC的勉桑】 - - 呵呵，回到正題...感謝宮九編劇從一路虐到151話後還不忘能讓水口回北三陸讓山線琥珀組圓滿，同時絕對也是琥珀組大家長勉叔的幸福~^ ^ 車站裡，種市學長對小秋說的談話，是接在勉叔開心提點下完整的太陽小秋和月亮結衣的他的感想。車站裡相同地點，水口對太卷說出他的琥珀情結『(前略)…，結衣的魅力永遠不會退色』，語畢時水口轉頭以在下也難以言明的表情看著太卷，而太卷則是眉頭緊鎖一付李組長式的「案情不單純」的神情說了『水口...』二字，皺眉顏藝的太卷一付「不會吧...」的表情看著水口，想著你前老闆我懂我是過來人 ── 太卷他當年是和自己負責帶的女偶像發展出禁斷愛，也就是後來成為他的嫁さん的鈴鹿小姐。太卷對於戀愛禁止所發表的名言是『不要被發現就好了。(笑。這宮九式的吐槽) 』── 但現在我(太卷)並不想懂的表情，即本能的回一句『全然分がんない!(完全聽不懂!)』這個台詞就是在081話裡太卷聽到水口staff表情到位的一句句說出那位被拍到跟馬美凜夜遊的舞台劇男演員在出了擦撞事故後，再被媒體追訪後他發的傳真聲明『…她是一位很重要的朋友，是很特別的人。』的說詞後，太卷怒道『全然分がんない! 完全聽不懂啦!』。太卷直線反射的回答跟馬美凜第一次被狗仔跟拍發生小車禍時，聽到男方回答記者有關兩人心友之說時的說詞完全一樣。這鏡頭語言就是以太卷過來人的程度，他當然知道... 知道這難道明的心思，但是職業化的反應就是「完全聽不懂啦」的成熟的大人日常回應模式之一，而水口的回應和神情之曖昧。再重回北三陸之后，他的神情大多時間是很放鬆的水口((笑太多了 https://imgur.com/WRZEb18

【151話】水口的"絆" 但為什麼不能就寫明這條線?! 哈哈哈哈哈，抱歉我光想像著劇本在下筆時可能會有自我精分的糾結著樂在其中就會想笑，出過同人本寫過同人文滴會懂。因為導演和編劇在海女官方書裡的訪談有說到的，導演說了他們也要營造讓觀眾覺得水口和小秋是有戀人的感覺之情境。這樣在 126話致敬松田優作和藥師丸博子那部經典的偵探物語而編寫的水口抱橋段才能有其故事鏡頭感染力。想想這和結衣就是不會到東京，並且讓不喜歡東京的小秋去東京是相同的前提鋪陳設定。----松田龍平在小海女書裡有一段對小秋和水口這線的問題訪談，這是在PTT日劇版上有po過的譯文。看到有關這訪談的譯文當時也想知道，它會不會也問到他有關水口和結衣這線劇組又是如何安排，他又是如何理解及詮釋這線，又或是怎麼看待水口他和這兩位潮騷記憶少女組合的關係，看了全文前前後後沒有提出這相對應的提問，或許書裡有問到，又或許沒有。因 PTT上的譯文還沒全轉翻完的，譯文是那位原po小海女劇粉很熱心的花時間來轉譯的，人家他願意拿自己的書和資料來轉譯就已經佛心來著 ~ 非常感謝。如果想知道更多海女書細節還是要耐心等待的譯文，又或直接就把那本海女書全文買來看吧 XD 可想想始終宮九編劇是讓感情線明朗化的，讓小秋和學長相互心動告白交往。雖然宮九百合推的屬性在本劇嚴重到我心想有誰快來阻止他，但同時我也忘了這個人也有自推自虐的屬性wwwww 宮九寫明的小秋的心意一直是明確的向著種市學長，之後又讓種市也回家鄉去。小秋在東京的失落和開心等任何心情，甚至暴怒生氣都可以直接的在種市面前放著，種市的言行也總是有意無意的對小秋產生作用，是說小秋基本上只要和種市有相關的，她天線波即自體產生作用wwwww 結衣在放棄去東京之后就一直在逃避水口，水口曾經就是她東京夢的連接，至少鏡頭上的表現都是在逃避水口。像在081話她不接電話和108話好不容易主動接電話居然只是說一句『換小秋來聽』，即使是碰到面的094話，她也沒有回答水口的問題...是說其實她就沒有要看到水口的意思，她直接無視了。而且水口那個提問，是說不回答那問題也可以理解，那句哪是問題，那句是吐槽......#你眉毛怎麼了# 但在 109話裡給了鏡頭，說出做為男人應該有始有終的水口主動打電話給結衣，這並不稀奇，稀奇的是結衣肯接聽水口的電話，在一段的對話之後，是不是水口說的『我是不會放棄的，總有一天會讓你出道的...(後略) 』影響到結衣不知道，然接著110話我們看到重新染回黑髮又抓到海膽的結衣，連傳說中的眉毛也變回它們原本的樣子。之後112 話完全回到原貌的結衣開心的看著小秋的兒童育樂節目。像是在 112話裡小秋和春子起爭執之時 #當時春子手上腳本撞到她女兒的頭頂#，水口又搬出結衣來救場。水口搬出結衣來化解僵局讓小秋理解當前情況並接工作，這些內容鋪排很有趣 https://imgur.com/KDLdq5V

【108話=在小秋打工的咖啡店給自己放假的水口，自顧自的悠閒時光中說出自己((其實是他單方向人家發出聲音))上次和結衣說話是正月時...#詳見094話#】實際上宮藤官九郎編劇的用意在鏡頭語言上不止一次讓結衣和水口對到，而且在小秋和種市的主角線的對照下這線是相當有隱蔽性的，且很符合結衣和水口這對無口行動派的風格從051話裡結衣發現水口可能是星探，到052話她因為水口的關係而怯場，害怕表演失敗神經質發作的躲在北鐵站的洗手間裡。再到主鏡頭給的小秋在意的種市學長，結衣在意的水口星探的雙線。在053話月台道別的近//遠兩景的鏡頭語言，這鏡頭語言的趣味，如果不箭頭說明那是「水口」，那存在感就「很模糊」。這幕真的是... 水口對結衣說『歌唱的很好哦』的這個鏡頭wwwwwwwwwwwwwww 笑瘋。等下!!就算是松田龍平這也實在是wwwwwwwwwwwwwwwwww 實在是太莫名的痴X太好笑，東京星探這突兀式的釣魚法。月台遠處，站在靠近她的一側，接著東摸西摸看手機又一旁呆站半天，只是為了向對方說這句話 =>『歌唱的很好哦』，整個會不會太... https://imgur.com/KooGmKY

【053話=...水口】在151話裡還有一細節，它是讓水口這一東京生長的東京人再回北三陸後，對著又躲在北鐵車站廁所的結衣焦慮的提問『...(前略)... 為什麼要來這裡?』強先上前回答說『因為結衣在這裡...』的這段，在二周目時看懂這橋段時有感慨的。因為結衣第一次躲站裡的洗手間就是水口的關係，宮九這前后呼應寫的真好。始終結衣沒能去東京築夢，所以宮九做這類細節的連接就給人聯想，它表達了水口即是結衣的東京。在056話兩人在琥珀坑道工作場裡的對話，結衣攤牌大聲量表明說知道水口你就是星探，而自己想去東京出道。當時水口沉著臉的以東京(業界)人審視回問『…你有什麼不同?』。這應該劇中足立結衣這個角色真正意義上最直面接觸到東京(業界)立場的一次，這段兩人演的好。水口「你和那些嘟嚷想當偶像明星的讓人糟心的女生有什麼不同，我想知道。」和結衣惶然眼神水口是東京人，看到109話的水口放桌上的履歷表，1976年9月23日出生，在Heartful事務所工作逾十年。在收集有關水口資料的細節時，看到日本小海女劇粉整理出劇中各角色資料，整理有項寫到有關結衣父母的年差，父親足立功是1942年生和母親芳江是1962 年生，兩人是20年差，日本劇粉們真是注意的非常仔細，說安排的足立夫婦年差都有戲。推至他和結衣的1976年和1991年的15年差。這細節聽的在下只能無語，有沒有這麼細節，這樣巧合也是有意的嗎wwwww https://imgur.com/HvjavdC

【151話】總之，覺得小海女劇本最給讚的部分是這裡，因為這條水口和結衣的隱(裹)線超難寫的，在又要平衡主線的情況下。所以在最后還是要再感謝看似一路虐的宮九編還是很完好仁心的給結衣的缺口編埋了這條讓在下非常喜歡的琥珀線出口。在 061話裡在房門外對著結衣說會『待てるから [我會等你] ... 』的水口並沒有等到她，反而是自己又追回到北三陸，追回到北三陸的水口真是ダサいな的地味萌最後鏡頭是致青春的山線鐵道和海線燈塔就是對當下祝福的完美ending...^ ^ https://imgur.com/JHsGbs4