[訪談] 學院賞-東出昌大得獎感言
https://thetv.jp/news/detail/117926/
請告訴我們您得到最佳男配角獎的心情。
是驚訝大過喜悅的心情。但這不是靠我一個人的力量而得到的獎,是靠大家一起完成的
作品得到的評價而選出的。製作團隊在4個月當中完成的事情是最高的榮譽。
東出先生令人發毛又充滿奇特魅力的演技在SNS以及審査員當中獲得極大反響。
在飾演涼太時有什麼特別注意的地方嗎?
我思考著涼太的「令人不舒服」、「感到發毛」的部份也是魅力所在。這部份的協調,
多數都是與一邊與導演商量而決定的。越是被說令人發毛的場景,希望在導演喊卡之後
引起爽朗笑聲。
本劇當中,有很多像是涼太摔破酒瓶的衝擊場面,請告訴我們東出先生本身
印象最深刻的場景以及台詞。
原作當中沒有「旺季的白蘆筍」這句台詞,這是編劇吉澤(智子)SAN的主意。之後一看
到白蘆筍,就忍不住覺得接下來會發生什麼令人不安的事情。我想今後每年到了蘆筍的
季節,在超市或菜市場看到白蘆筍,心裡會有陰影吧(笑)。
請告訴我們對於波瑠小姐的印象以及小插曲。
明明有著很棒的笑容,但我可以看到她展露笑容都是在拍攝當中她跟有島兩人在一起的
時候。希望下次共演是關係很好的設定。
跟飾演有島的鈴木伸之之間的共演場景,印象當中都是緊張的場面。請告訴
我們跟鈴木先生之間的小插曲。
雖然跟伸之一直在說「一起去吃飯吧」,但因為一方休息時另一方就在拍攝,所以沒有
實現,這點很可惜。但是,在慶功宴上彼此慰勞以及互敬的酒的味道很特別。有機會的
話想再共演。
對於結局山崎育三郎飾演的小田原之熱情告白,您是什麼感想呢?
在心中吶喊「小田原阿阿阿阿阿阿阿阿阿~!!!!」。以上(笑)。
在開拍當時的訪談當中,您曾提到關於涼太「並沒有覺得他好的地方」,在飾演這個
角色的過程當中,對涼太的印象有產生變化嗎?
如同悅子說的「親生子女做什麼都可以原諒」這句台詞,4個月都在飾演這個角色,真的
會有股感情油然而生。如果可以遇見涼太的話,想對他說「要對自己有信心。絕對可以
得到幸福。我會祝福你得到幸福。」然後2人一起去喝酒,我會開導不平不滿的涼太。
涼太謝謝。
==========================
翻譯有誤請指正,謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.53.154
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1502716528.A.6A2.html
→
08/14 21:16, , 1F
08/14 21:16, 1F
→
08/14 21:25, , 2F
08/14 21:25, 2F
→
08/14 21:29, , 3F
08/14 21:29, 3F
推
08/14 21:32, , 4F
08/14 21:32, 4F
推
08/14 21:39, , 5F
08/14 21:39, 5F
推
08/14 21:43, , 6F
08/14 21:43, 6F
→
08/14 21:44, , 7F
08/14 21:44, 7F
推
08/14 21:44, , 8F
08/14 21:44, 8F
推
08/14 21:47, , 9F
08/14 21:47, 9F
推
08/14 22:00, , 10F
08/14 22:00, 10F
推
08/14 22:12, , 11F
08/14 22:12, 11F
推
08/14 22:19, , 12F
08/14 22:19, 12F
→
08/14 22:25, , 13F
08/14 22:25, 13F
推
08/14 22:26, , 14F
08/14 22:26, 14F
→
08/14 22:26, , 15F
08/14 22:26, 15F
→
08/14 22:26, , 16F
08/14 22:26, 16F
→
08/14 22:26, , 17F
08/14 22:26, 17F
推
08/14 22:38, , 18F
08/14 22:38, 18F
推
08/14 22:44, , 19F
08/14 22:44, 19F
推
08/14 22:53, , 20F
08/14 22:53, 20F
推
08/14 22:58, , 21F
08/14 22:58, 21F
→
08/14 22:59, , 22F
08/14 22:59, 22F
推
08/14 22:59, , 23F
08/14 22:59, 23F
推
08/14 23:13, , 24F
08/14 23:13, 24F
推
08/14 23:18, , 25F
08/14 23:18, 25F
推
08/14 23:36, , 26F
08/14 23:36, 26F
推
08/15 00:36, , 27F
08/15 00:36, 27F
推
08/15 00:41, , 28F
08/15 00:41, 28F
推
08/15 01:01, , 29F
08/15 01:01, 29F
推
08/15 01:09, , 30F
08/15 01:09, 30F
推
08/15 01:41, , 31F
08/15 01:41, 31F
推
08/15 03:48, , 32F
08/15 03:48, 32F
推
08/15 06:03, , 33F
08/15 06:03, 33F
推
08/15 06:49, , 34F
08/15 06:49, 34F
推
08/15 06:58, , 35F
08/15 06:58, 35F
推
08/15 09:03, , 36F
08/15 09:03, 36F
推
08/15 11:21, , 37F
08/15 11:21, 37F
推
08/15 13:58, , 38F
08/15 13:58, 38F
推
08/15 17:45, , 39F
08/15 17:45, 39F
推
08/15 19:43, , 40F
08/15 19:43, 40F
推
08/16 01:18, , 41F
08/16 01:18, 41F
→
08/16 12:18, , 42F
08/16 12:18, 42F
推
08/22 15:21, , 43F
08/22 15:21, 43F