[閒聊] 銀魂 三葉篇 第一集
『時間太短了阿阿阿阿阿阿阿!!!!!!!!!!!!!!!!!』
(以下可能有雷)
背景提要+動畫偶廣播略
一開始從土方屍體報數這點跟漫畫/動畫都相同,意外的還原,
不過柳樂飾演的土方叫總悟的時候真的沒笑場嗎?感覺他隨時會爆笑啊(汗)
但馬上切到三葉在餐廳出場就很錯亂了
原作是利用三葉到真選組屯所向大猩...呃..近藤告知結婚訊息
然後所有組員都隔著門縫偷看,然後很惡毒的評論:
「這麼文雅的人怎麼可能是虐待狂沖田隊長的姐姐?」
山崎名言:「兄弟之間只要一個弔兒郎當,另一個一定穩重大器,
這世界就是這樣取得平衡的啦!」
然後再接到總悟聽到這段直接拿火箭砲把所有人轟飛
三葉:「小總,不可以對朋友這麼粗暴喔…」
總悟:「真的非常抱歉,姐姐!!!(跪拜)」
山崎:「欸???????????????????????」
--
原作利用這段巧妙呈現沖田姐弟的溫度差跟屬性
電視劇拔這段直接跳咖啡廳真的讓人崩潰
說真的這段也不必多久啊,動畫大概才3分鐘吧
--
轉回電視版
咖啡廳的部分蠻還原的,辣醬應該用三罐,
只用一罐這點有點可惜(其實可以加速播放,不然在那邊一點一點倒有點拖時間)
火箭砲轟人個人給滿分,虐待狂屬性有出來
(演山崎的擅自加戲也不錯www)
之後轉到土方/山崎這邊又有點虛掉
柳樂演青年的土方沒問題,
但鬼副長的氣場沒有撐起來(不過噴火很好笑,有加分)
嘛…因為三葉篇真的很短,
隨便切個段落都會變成致命傷,
可能是礙於篇幅跟預算吧(?)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.207.78
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1500127518.A.FA7.html
※ 編輯: n16482003 (111.252.207.78), 07/15/2017 22:05:27
推
07/15 22:07, , 1F
07/15 22:07, 1F
→
07/15 22:07, , 2F
07/15 22:07, 2F
推
07/15 22:09, , 3F
07/15 22:09, 3F
副長定格還好,一動起來就…
整體感覺跟總悟年紀一樣根本不對啊XD
應該要更硬派一點
推
07/15 23:06, , 4F
07/15 23:06, 4F
虐待狂屬性電視版比較有一些wwww
數屍體時各種髒話連發XD
推
07/15 23:19, , 5F
07/15 23:19, 5F
字幕不太順,要等字幕穩定後再去二刷
推
07/15 23:39, , 6F
07/15 23:39, 6F
推
07/15 23:56, , 7F
07/15 23:56, 7F
→
07/15 23:56, , 8F
07/15 23:56, 8F
三葉篇其實搞笑段很多,大概是演三葉的北乃放不開吧XD
妳以為白眼乾咳就很突破嗎?原作可是咳到狂噴紅色醬料啊(喂
三葉近藤開場段也蠻搞笑的(可惜沒放進去)
推
07/16 02:04, , 9F
07/16 02:04, 9F
→
07/16 02:05, , 10F
07/16 02:05, 10F
→
07/16 02:05, , 11F
07/16 02:05, 11F
三葉篇切掉不少重要畫面,又將部份台詞置換這點頗傷
土方在走廊跟部下講話那段原本是近藤的台詞,
換土方說根本莫名其妙,傲嬌才不會解釋這些咧!
→
07/16 06:56, , 12F
07/16 06:56, 12F
推
07/16 07:45, , 13F
07/16 07:45, 13F
推
07/16 10:54, , 14F
07/16 10:54, 14F
推
07/16 10:58, , 15F
07/16 10:58, 15F
推
07/16 11:19, , 16F
07/16 11:19, 16F
推
07/16 11:27, , 17F
07/16 11:27, 17F
推
07/16 12:13, , 18F
07/16 12:13, 18F
推
07/16 12:28, , 19F
07/16 12:28, 19F
推
07/16 14:07, , 20F
07/16 14:07, 20F
推
07/16 15:39, , 21F
07/16 15:39, 21F
推
07/16 15:49, , 22F
07/16 15:49, 22F
推
07/16 15:51, , 23F
07/16 15:51, 23F
推
07/16 18:40, , 24F
07/16 18:40, 24F
其實我覺得應該拍筆友篇,三葉篇難度太高了
而且筆友篇S王子整個wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
推
07/16 19:05, , 25F
07/16 19:05, 25F
推
07/16 19:39, , 26F
07/16 19:39, 26F
→
07/16 19:39, , 27F
07/16 19:39, 27F
猩猩病毒感染後都是先亂搞再去土下座的,沒問題(?)
推
07/16 20:05, , 28F
07/16 20:05, 28F
一直被他的眼線吸走注意力...
而且他跟北乃對戲完全沒火花= =
推
07/16 20:10, , 29F
07/16 20:10, 29F
→
07/16 20:11, , 30F
07/16 20:11, 30F
北乃某層面來說我認為她盡力了XD
畢竟動畫版配音是超外掛島田須美(娜烏西卡啊啊啊 還是作者指名的配音)
北乃說話氣音的部分應該有參考島田,
但島田配音的清澈度跟淡淡的撒嬌感跟沒這麼容易超越
※ 編輯: n16482003 (111.252.208.253), 07/16/2017 20:15:35
→
07/16 20:12, , 31F
07/16 20:12, 31F
推
07/16 20:27, , 32F
07/16 20:27, 32F
推
07/16 20:37, , 33F
07/16 20:37, 33F
→
07/16 20:37, , 34F
07/16 20:37, 34F
他動起來有種奇怪的矜持感,唸台詞好像隨時會笑場頗讓人分心
不然造型在真選組內算第二好的呢
近藤都犧牲成這樣,用演技破壞形象,完美排除造型違何感了說XD
※ 編輯: n16482003 (111.252.208.253), 07/16/2017 20:45:39
推
07/16 21:59, , 35F
07/16 21:59, 35F
推
07/16 22:39, , 36F
07/16 22:39, 36F
推
07/16 23:00, , 37F
07/16 23:00, 37F
→
07/16 23:00, , 38F
07/16 23:00, 38F
→
07/16 23:00, , 39F
07/16 23:00, 39F
推
07/16 23:40, , 40F
07/16 23:40, 40F
推
07/17 00:06, , 41F
07/17 00:06, 41F
推
07/17 01:17, , 42F
07/17 01:17, 42F
推
07/17 02:10, , 43F
07/17 02:10, 43F
推
07/17 07:12, , 44F
07/17 07:12, 44F
推
07/17 09:39, , 45F
07/17 09:39, 45F
→
07/17 09:39, , 46F
07/17 09:39, 46F
→
07/17 09:39, , 47F
07/17 09:39, 47F
→
07/17 19:02, , 48F
07/17 19:02, 48F
推
07/17 20:03, , 49F
07/17 20:03, 49F
推
07/18 11:49, , 50F
07/18 11:49, 50F
→
07/18 11:50, , 51F
07/18 11:50, 51F
→
07/18 11:50, , 52F
07/18 11:50, 52F
→
07/18 11:51, , 53F
07/18 11:51, 53F
→
07/18 11:52, , 54F
07/18 11:52, 54F
→
07/18 11:53, , 55F
07/18 11:53, 55F
→
07/18 11:54, , 56F
07/18 11:54, 56F