[訪談] 「反轉」- 市原隼人飾谷原康生消失

看板Japandrama作者laisharon時間7年前 (2017/05/13 23:46)推噓15(15推 0噓 10→)

留言25則, 15人參與討論串1/1

http://www.tbs.co.jp/reverse_tbs/interview/vol6.html 聽到本作品時的感想是？首先，我覺得劇本很有趣。故事的發展不用說，每個角色都有鮮明的個性，雖然我有點忐忑地感到「這樣的劇本要怎麼拍攝下去呢？」但進入拍攝現場後，對於導演講解詮釋方法之細密程度感到驚訝，「這部份要這樣詮釋」等等，因為很確切地提出詮釋方式，演員也可以感受到「之後這部份就會呈現出效果」，所以覺得拍攝很愉快很有趣。請談談對湊佳苗老師作品的印象？並不定型於最後一定是美好結局收尾，結局會如何翻轉都不知道，這是湊佳苗老師作品的有趣之處。不會好像要討好，有不少作品是最後一切都沒得救，在這當中，去發現一些日常的小小幸福，跟自己相對照的瞬間，判斷、感覺以及感情都累積的更豐富。在日劇也好小說也好，湊佳苗老師的作品在這點都相通，已經閱讀過的部份在不知不覺中變得更加豐富。本劇也添加了這樣的要素，這部份我很喜歡。拍攝現場的情況如何呢？非常順利。不光只是角色的部份，彼此之間可以很自然地說上話，所以拍攝現場氣氛良好。雖然很多場景都是嚴肅又有緊張感，但在正式拍攝的前一刻，拍攝現場是聊著一些很一般的事情、笑聲不斷，所以我覺得可以參與本劇演出真是太好了。另外，在拍攝現場感受到的是，演員跟工作人員都並非“不得不做”而是 “很想去做”因此聚集而來。正因為如此所以可以信賴他們，也可以順利跨越在零下21度的雪山上的拍攝，還可以笑著說「那樣的拍攝現場不太有機會體驗到呢」演員是將“希望留下良好的感情”這樣的心情作為工作的根基，因為是讓我有這樣想法的拍攝現場，所以我拍得很開心。您認為您飾演谷原康生是怎麼樣的人物呢？平常跟妻子與小孩相處的樣子、在職場上的樣子、以及跟研究室夥伴們在一起的樣子，都完全不一樣。是一名隱藏著什麼而活著的男性，導演說「希望是表現出放鬆力氣的演技」。「〇〇對吧～」等等，放鬆力氣的台詞很多，雖然我也煩惱著要怎麼表現才好，但說起來谷原就是一個隨處可見、任何人都很容易去投射的人吧！這樣的男人漸漸被逼的走投無路，其發展很有趣。其他的登場人物也是這樣，歷經各種酸甜苦辣而描寫他們的表裡，如果觀眾享受這部份的觀看樂趣的話我會很開心。飾演這樣的谷原的想法？本作品有趣的一個地方在於，登場人物不是大人也不是小孩，而是描寫處於大人與小孩中間的人的部份。在社會上已經是被當作大人的年紀，但是心靈卻無法成為大人，對於責任也沒有強烈自覺。但是也不會被當作小孩對待。抱持著這樣微妙的感情，對於社會也無法好好理解，懷抱著各種情緒呢。是這樣的人們的群像劇，我思考著處於“大人與小孩”之間的模糊地帶要如何好好表現出來。只是，並非「就這樣表現吧」「這樣表現很好」之類的想法，最優先意識到的是「在影片當中如何表現生動？」「可以很自然地保持狀態嗎？」另一方面，演學生時代的場景時，無法歡鬧的自己，我感到...有年紀了呢（笑）。最後請說說本劇的看點本作品描寫友情的羈絆、家人的羈絆、親子的羈絆、戀愛的羈絆等等各種羈絆。雖然故事是跟10年前的事件交錯著在進行的，以那事件為契機而顯現出現代的各種不同的羈絆。比方說，覺得是好友但是事實上完全不瞭解對方，在崩壞的羈絆產生的另一方面，也產生出有什麼人要去彌補的羈絆。雖然是一邊往返現代與過去，“反轉”著來發展故事，但過去的事情被挖掘、過去的自己以及不想讓人看到的從前的樣子等等，我想，生活在現代的大家會有所領會。一邊對照自己的過去一邊看本劇，會對於以前無法前進的某些事情有所啟發，我想這是一部這樣的作品。我認為這是一部纖細大膽的作品，隨著集數增加內容更加豐富的同時，比方說看第5集就可以感受到第1集的內容更加鮮明，是一個這樣的故事。另外，每個角色都有各自的故事，是一部獨立觀看各集也可以感到樂趣的作品。我認為是會產生各種不同看法的作品，如果觀眾以各自不同的看法來享受觀看樂趣的話我會很開心。 ================= 翻譯有誤請指正，謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.168.201 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1494690384.A.8B4.html ※ 編輯: laisharon (61.228.168.201), 05/13/2017 23:47:01

推

carol50487

05/13 23:50, , 1^F

05/13 23:50, 1^F

推

andohisade

05/14 00:14, , 2^F

05/14 00:14, 2^F

推

waitscorpion

05/14 00:27, , 3^F

05/14 00:27, 3^F