[LIVE] 99.9不可能的翻案 第1集

看板Japandrama作者 (nari私底下像孩子般可愛)時間8年前 (2016/07/04 21:07), 編輯推噓292(293推 1噓 246→)
留言540則, 71人參與, 最新討論串1/1
第一集 深山大翔(松本潤飾)是個專門辦無法賺錢的刑事案件的窮律師。某一天，日本四大法律事 務所之一的斑目法律事務所所長斑目(岸部一德飾)看上他的實力，高薪挖他加入以進行社 會貢獻為名目，新設立的刑事專門室。 擔任室長的是前檢察官的佐田(香川照之飾)，不過他對斑目的這個決定很不以為然，完全 無心辦刑事案件。第一次的委託人，是因殺人案而被起訴的貨運公司社長赤木，可是赤木 卻表示自己案發當時是在睡覺，根本就不可能犯案... -- 近期愛歌 5X10 5人でいる。ずっといる。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.32.21 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1467637633.A.4D4.html
→
07/04 21:08, , 1F
這部超推!!!
07/04 21:08, 1F
推
07/04 21:11, , 2F
呆萌經紀人
07/04 21:11, 2F
推
07/04 21:15, , 3F
絕對是親生
07/04 21:15, 3F
推
07/04 21:16, , 4F
第一集有加長嗎?
07/04 21:16, 4F
→
07/04 21:16, , 5F
抱歉 阿淺留言打錯
07/04 21:16, 5F
推
07/04 21:16, , 6F
第一集第二集 第九集第十集都是加長版
07/04 21:16, 6F
→
07/04 21:16, , 7F
~23:30 延長30分鐘
07/04 21:16, 7F
→
07/04 21:18, , 8F
日本播出時沒看，趁緯來播來追一下
07/04 21:18, 8F
推
07/04 21:27, , 9F
30分鐘加長
07/04 21:27, 9F
→
07/04 21:32, , 10F
友永 邦夫 演 - 田中要次
07/04 21:32, 10F
推
07/04 21:50, , 11F
這部超棒！
07/04 21:50, 11F
推
07/04 21:57, , 12F
推後面的小廚師時間
07/04 21:57, 12F
推
07/04 21:57, , 13F
來看梗了!
07/04 21:57, 13F
推
07/04 21:59, , 14F
冷笑話要怎麼翻呢XD
07/04 21:59, 14F
推
07/04 22:01, , 15F
這是在重現犯案現場吧
07/04 22:01, 15F
推
07/04 22:02, , 16F
我來了
07/04 22:02, 16F
→
07/04 22:02, , 17F
重現犯案現場也太拼命 XDDDDD
07/04 22:02, 17F
推
07/04 22:03, , 18F
3点
07/04 22:03, 18F
→
07/04 22:03, , 19F
XDDD
07/04 22:03, 19F
推
07/04 22:03, , 20F
管它三七21分...這翻譯wwwww
07/04 22:03, 20F
推
07/04 22:03, , 21F
哈哈哈
07/04 22:03, 21F
推
07/04 22:04, , 22F
三叉車
07/04 22:04, 22F
→
07/04 22:04, , 23F
原文是ほっとけ(時計)嗎？XD
07/04 22:04, 23F
推
07/04 22:04, , 24F
竟然有辦法翻XDDD
07/04 22:04, 24F
推
07/04 22:04, , 25F
利根川！！！
07/04 22:04, 25F
推
07/04 22:04, , 26F
大和田
07/04 22:04, 26F
推
07/04 22:04, , 27F
大和田
07/04 22:04, 27F
→
07/04 22:04, , 28F
TKO! 木下的另一個 XD
07/04 22:04, 28F
→
07/04 22:05, , 29F
妻奴 登 場
07/04 22:05, 29F
→
07/04 22:05, , 30F
看來可以期待之後每個冷笑話的翻法了...XDDDD
07/04 22:05, 30F
推
07/04 22:05, , 31F
內線交易?
07/04 22:05, 31F
→
07/04 22:05, , 32F
內線交易
07/04 22:05, 32F
推
07/04 22:06, , 33F
最強的....內線
07/04 22:06, 33F
→
07/04 22:06, , 34F
爆給水果
07/04 22:06, 34F
推
07/04 22:06, , 35F
好機車的臉XDDDD
07/04 22:06, 35F
→
07/04 22:06, , 36F
馬上威脅成功 wwwww
07/04 22:06, 36F
→
07/04 22:07, , 37F
奈奈
07/04 22:07, 37F
→
07/04 22:07, , 38F
同一事務所裡面互搶生意？
07/04 22:07, 38F
推
07/04 22:08, , 39F
福山雅治：你說不可能?有意思...
07/04 22:08, 39F
還有 461 則推文
→
07/04 23:27, , 501F
下一集是同事務所共演
07/04 23:27, 501F
推
07/04 23:27, , 502F
土下趴又出現了 XDD
07/04 23:27, 502F
推
07/04 23:28, , 503F
下一集有風間!!
07/04 23:28, 503F
推
07/04 23:28, , 504F
其實這部案件大部分集數還是在水準之上 第二集就不錯
07/04 23:28, 504F
推
07/04 23:28, , 505F
風間小夥伴出現了!!!
07/04 23:28, 505F
推
07/04 23:28, , 506F
如果都像深山和久利間一樣打破砂鍋地查案就好了…
07/04 23:28, 506F
→
07/04 23:30, , 507F
撇除把檢調弱化這點，為何找到真犯人 檢察官卻不高興？
07/04 23:30, 507F
→
07/04 23:30, , 508F
今天是第一次看，一直覺得這部很顛覆這些演員的形象
07/04 23:30, 508F
推
07/04 23:30, , 509F
除了第3集外覺得都還不錯
07/04 23:30, 509F
→
07/04 23:31, , 510F
大概是他們沒有久利間的豁達？
07/04 23:31, 510F
→
07/04 23:32, , 511F
不論被下放或調回東京都不改本質這樣
07/04 23:32, 511F
→
07/04 23:32, , 512F
檢方被打臉當然不爽吧
07/04 23:32, 512F
推
07/04 23:33, , 513F
就檢察官有失面子吧 長官超不爽XD
07/04 23:33, 513F
推
07/04 23:38, , 514F
有逆轉裁判的感覺
07/04 23:38, 514F
→
07/04 23:40, , 515F
檢察官不求真相只求有罪判決，和逆轉裁判一樣扯
07/04 23:40, 515F
推
07/04 23:41, , 516F
畢竟檢察官在大眾眼中是正義使者，礙於輿論期待的社會正義
07/04 23:41, 516F
→
07/04 23:43, , 517F
在證據不足但又想盡快給社會大眾一個交代時，會產生盲點
07/04 23:43, 517F
→
07/04 23:43, , 518F
檢察官人數有限，每天要面對的案子一籮筐，也只能就警方給
07/04 23:43, 518F
→
07/04 23:44, , 519F
的資料判斷是否可以起訴
07/04 23:44, 519F
推
07/05 00:44, , 520F
其實這就要看檢警同不同調 如果站同一邊 被冤枉的人就很慘
07/05 00:44, 520F
推
07/05 00:56, , 521F
已經看完全部了XDDD
07/05 00:56, 521F
噓
07/05 07:56, , 522F
這甚麼鬼翻譯? 還以為在看不可能的任務
07/05 07:56, 522F
→
07/05 08:01, , 523F
也不用噓我吧QQ
07/05 08:01, 523F
推
07/05 08:18, , 524F
補推
07/05 08:18, 524F
推
07/05 09:06, , 525F
幫推QQ
07/05 09:06, 525F
→
07/05 09:12, , 526F
樓上的h大，是久利生
07/05 09:12, 526F
推
07/05 11:43, , 527F
明明就很好翻案
07/05 11:43, 527F
推
07/05 11:48, , 528F
啊！對也XD謝謝指點，也謝謝樓上諸位分析
07/05 11:48, 528F
推
07/05 16:00, , 529F
覺得緯來翻譯不錯啊
07/05 16:00, 529F
→
07/05 18:18, , 530F
大胃女王吃遍日本 俄羅斯
07/05 18:18, 530F
推
07/06 01:34, , 531F
不覺得緯來片名有哪裡不好的
07/06 01:34, 531F
推
07/06 02:59, , 532F
其實很多人誤會99.9%的意思，那指的是起訴定罪率，不是
07/06 02:59, 532F
→
07/06 03:01, , 533F
起訴率!!日本的刑事案件起訴率相較於台灣是很低的
07/06 03:01, 533F
推
07/06 03:05, , 534F
台灣的檢調很多時候是礙於與論還有高層的壓力不得不起
07/06 03:05, 534F
→
07/06 03:06, , 535F
訴，還有一些重大案件是不扣積分的，導致檢察官都是先
07/06 03:06, 535F
→
07/06 03:07, , 536F
起訴在說，也不管證據是否充分，反正無罪也不會怎樣!!!
07/06 03:07, 536F
推
07/07 21:00, , 537F
一開始那個實驗要怎麼證明嫌犯是掛電話才開始換衣服的?
07/07 21:00, 537F
→
07/07 21:02, , 538F
若是先穿好衣服，掛掉電話直接往外衝就少了換衣服的時間
07/07 21:02, 538F
→
07/07 21:05, , 539F
還有事先知道測速器位置的話是可以避開的吧，更別說直接
07/07 21:05, 539F
→
07/07 21:07, , 540F
把車停在公司門前廣場，那公司都沒有防盜攝影? 甚至去調
07/07 21:07, 540F
‣ 更多 laisharon 的文章
文章代碼(AID): #1NUb-1JK (Japandrama)