[翻譯] 談【軍師官兵衛】'14/4/27 高岡早紀
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ 2014年4月27日 │
│ 即便如此，阿紺還是很幸福的。 │
│ お紺役 高岡早紀 │
│ ------------------------------------------------------------------ │
│ │
│ 阿紺去世的那一幕（2014/4/27 播出），大人（片岡鶴太郎）緊緊抓著阿 │
│ 紺，喊著：「阿紺！阿紺！」比起年幼的兒子，大人更慌亂、更緊緊抓著 │
│ 阿紺。演著演著，我深深感受到大人真的很愛阿紺，總是依賴著她。這場 │
│ 戲拍完以後，我的耳邊還是一直圍繞的片岡先生的聲音，喊著：「阿紺！ │
│ 阿紺！」。 │
│ │
│ 對阿紺來說，留下兒子和還像個大孩子一樣的大人，一定覺得很遺憾吧。 │
│ 但是我認為在戰國亂世當中，能夠這樣被愛著，被依賴著，阿紺還是很幸 │
│ 福的。 │
│ │
│ 這齣戲雖然是以官兵衛大人（岡田准一）等男性角色為主，故事中也有閃 │
│ 耀的女性們。希望各位也留意這些女性，今後繼續欣賞『軍師官兵衛』。 │
│ │
└────────────────────────────────────┘
From NHK官網〈大河劇‧軍師官兵衛〉：【軍師官兵衛】を語る
http://www1.nhk.or.jp/kanbe/ （※網站已關閉）
翻譯錯誤請指證，轉載前請推文告知，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.123.191
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1426778713.A.913.html
推
03/19 23:27, , 1F
03/19 23:27, 1F
推
03/19 23:56, , 2F
03/19 23:56, 2F
推
03/20 00:24, , 3F
03/20 00:24, 3F
推
03/20 00:48, , 4F
03/20 00:48, 4F
推
03/20 06:53, , 5F
03/20 06:53, 5F
推
03/20 15:58, , 6F
03/20 15:58, 6F
推
03/28 22:04, , 7F
03/28 22:04, 7F