[專訪] 有問題的餐廳 - 臼田朝美 (三千院鏡子)

看板Japandrama作者orange519 (橙)時間9年前 (2015/03/19 13:51)推噓11(11推 0噓 3→)

留言14則, 11人參與討論串1/1

有問題的餐廳問題のあるレストラン Inverview 07 / 三千院鏡子役‧臼田朝美 ---------------------------------------------------------------------- Q, 對於「有問題的餐廳」的團隊，您有什麼印象呢？ A. 覺得是很自然的拍攝現場呢。作品的氛圍跟現場的氛圍，也有相似與不相似的地方....。拍攝現場的空氣啊、我們一起在休息室度過的時間、一起度過的時間等等，感覺滲入了作品呢。 Q. 這樣的氛圍真的很棒呢。 A. 沒錯呢，這是第二次跟真木小姐一起演出，真木小姐從拍攝一開始就建立了接受大家的體制。雖然年輕組的二階堂富美小姐、高畑充希小姐、松岡茉優小姐三個人也都很有經驗，但是聚集了這麼多人，多少還是會變得比較顧忌一點。但是真木小姐....雖然他並沒有直說，但是感覺他營造了"自由自在地就好囉"的氣氛噢。 Q. 雖然海地(安田顯)先生也在，但基本上拍攝現場都是女性呢，和其他的現場有什麼不一樣的感覺的地方嗎？ A. 大家都沒有把海地當成男性在看待(笑)。不管哪個拍攝現場都有他不一樣的地方所以也不好比較，不過雖然像這樣聚集了不同年齡層與不同性格的人，啊若加上海地的話就是還有個性別也不同的人，但是感覺大家還是很凝聚在一起呢。明明大家互相迥異，但是在一起時能好好的放鬆、帶著剛剛好的緊張感來面對作品，這種情況不太常有吧？我不太常出演集合了很多人的作品，不過在本劇總是大家一起、還有在休息室聚在一起，正因為如此所以產生出了那樣的氛圍也說不定呢。在第一、二話開始就有這種感覺。 Q. 那樣的空氣感肯定也透過畫面傳送出去了呢。 A. 是呢！當然劇情的緊張感也是一直都在的，會讓人流淚的場景也很多，雖然我有做好覺悟在進行演出，但是一般的場景也有散發出好的人際互動的唷。 Q. 被鏡子的劇情部分感動到流淚了。 A. 非常感謝(笑)。 Q. 您有特別想過要如何演出鏡子這個角色嗎？ A. 沒有太想過要如何演出....雖然這樣說的話好像聽起來不太好，不過坂元先生的劇本真的很棒，我想說我能吸收裡面的內容再好好演繹出來的話就好了。因為劇本很好所以沒什麼問題啦(笑)。因此，不會想說要再加上一些過剩的東西。只是啊，我自己也還沒結婚、也還沒有小孩，關於這個跟我有點距離的角色，我讀了很多部落格(笑)。現在真的很方便耶。(讀部落格來瞭解結婚跟育兒) Q. 開會的時候您也有說過呢，在出演坂元先生的作品時... A. 不知道為什麼總是演出不幸的角色(笑)。對坂元先生來說，我可能是那種不幸擔當吧(笑)。 Q. 演出時有被製作單位特別要求什麼嗎？ A. 大家的角色的個性都很特別，在第一話的時候，製作團隊對我說「鏡可以再白目一點比較好喔」。導演甚至還說「我覺得為了要凸顯鏡子的個性，鏡子的表現可以到像是要搞砸大家的氣氛跟節奏那樣」...。導演們看了第二話的劇本，說「第二話有好好描繪鏡子的部分，照這樣演出鏡子沒有問題。而且看了第二話之後也能理解他為什麼總是把『不好意思、對不起』給掛在嘴上...」。開拍之後不久我也拿到了第二話的劇本，第一話跟第二話的鏡子雖然感覺截然不同，不過我想這跟她在朋友面前、在有在外工作的人的面前畏畏縮縮的部分也有關連的。 Q. 現在想想，正因為故事剛開始時餐廳裡的人都單打獨鬥的感覺，現在的「Bistro Fou」的感覺看來更棒呢...。 A. 的確，現在只要千佳能普通地笑出來就會感動到想哭，是這種感覺的拍攝現場(笑)。「啊、千佳，笑了...」。小喪服也慢慢接近大家了好開心...。正因為大家的角色的性格塑造得很好所以更會這樣覺得吧。 Q. 在劇中有世代隔閡的談話內容，那麼在拍攝現場呢？ A. 沒有特別感覺到世代的隔閡呢。雖然也會聊聊像劇本的台詞裡的「你知道這個嗎？」這種。但我大概算在中間值吧，偶爾會加入平成組的話題，但是「啊可是我知道錄影帶，小時候也都是看這個...」「家裡也有唱片」，完全，還是昭和感很多(笑)。 Q. 您已經知道最終話會是怎樣的結局了嗎？ A. 不，完全不知道。光是想像就會讓我快哭出來了，還想說該不會就是「大家掰掰囉」這樣的結局。但是大家各自走上自己的道路也不是壞事吧。大家都有各自的目標....。像是結實讀了那麼多書想要創業，如果能實現夢想就好了呢。雖然我們會覺得有點寂寞，不過大家都有各自的未來嘛。至於鏡子如果沒有玉子在身邊的話可能會沒辦法謀生吧，但也有其他人不是這樣的，那樣我覺得也很好。出演坂元先生的作品，看到其他演員的演技是很棒的學習機會，除此之外感覺做為人也能有所成長呢。讓我思考了到目前為止沒有想過的事情、注意到了以前覺得跟自己沒有關係沒有把眼光放在那上面的事情等等的。 Q. 最後請對一直支持我們的觀眾說幾句話。 A. 感謝各位觀賞我們的作品到現在。雖然不知道最後會變成怎樣，但是希望大家能關注到最後呢。守護與接受作品裡大家各自的"從今以後"。還請各位繼續替我們加油。 ---------------------------------------------------------------------- http://www.fujitv.co.jp/mondainoaru_restaurant/interview/interview_07.html 今天就要完結了...T_T -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.122.74.136 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1426744292.A.05B.html

推

taekekeke

03/19 14:06, , 1^F

03/19 14:06, 1^F

推

TWcannon

03/19 14:24, , 2^F

03/19 14:24, 2^F

※ 編輯: orange519 (140.122.74.136), 03/19/2015 14:29:19

推

mickerwei

03/19 14:51, , 3^F