[分享] 軍師官兵衛 - 岡田"官兵衛"連載 第11回
〈大河劇 軍師官兵衛〉
連載專欄
岡田"官兵衛"的日日是好日 第11回 「與竹中"秀吉"的離別」
-----------------------------------------------------------------
本週的劇情中，官兵衛和秀吉大人終於迎接了永遠的離別。兩人相遇以
後馬上意氣相投，一路走來一起以天下為目標。特別是前半，我飾演的官兵
衛讓人覺得到底為什麼會這樣喜歡秀吉大人，彼此間都有特別的感情。但是
在秀吉大人成為天下人以後，兩人心中描繪的夢想漸漸產生分歧。同時，兩
人的關係也產生了鴻溝。即便如此，因為兩人間的強烈羈絆，不管秀吉大人
怎麼改變，官兵衛還是不會背叛，秀吉大人對官兵衛也沒放手，也沒有殺他。
本週兩人離別的戲中，談到彼此相遇至今的回憶，另一方面彼此也都認
同，天下已經變得和當時共同夢想的形式不同，是很傷感的一場戲。不過在
官兵衛的心中也有這樣的想法：「因為是我把秀吉大人捧上天下人的位置，
一定要守著他到最後」，所以我想這場戲也傳達了他真的很喜歡秀吉大人的
心情。
隨著秀吉大人的死，竹中（直人）先生也離開了片場，真的讓人覺得很
寂寞。回頭再看一起演的對手戲，總是很開心耶。竹中先生特別重視”現場
的臨場感”，他在彩排時看不到，只會在正式拍時表現的精力真的很驚人。
所以每次和竹中先生演對手戲時感覺都很特別，帶給我很大的刺激。
秀吉大人死後，又再次進入亂世，〈軍師官兵衛〉也即將進入高潮。家
康和石田三成的動向也很令人在意，以如水來說，我希望自己能夠看起來像
”以天下為目標的人物”。敬請各位支持到最後。
＊ ＊ ＊
讀者提出的問題單元
我想問岡田"官兵衛"！！
Ｑ 如果可以見到黑田官兵衛的話，你想對他說什麼呢？
（千葉縣‧來須亞美‧31歲）
---------------------------------------------------------
首先我想向他確認：「您覺得我演的官兵衛還可以嗎？」雖然我
想自己一定得向他謝罪不可……。不過我很想謝謝他，讓我能夠
演官兵衛的人生及歷史上有名的場面。我一直有官兵衛在身邊守
護著自己的感覺，所以想好好表達自己的感謝之意。
-----------------------------------------------------------------
From NHK STERA（ステラ）2014年11月14日号
翻譯錯誤請指證，轉載前請推文告知，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.123.191
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1416070009.A.2D9.html
※ 編輯: chienle (111.184.123.191), 11/16/2014 00:50:42
推
11/16 08:17, , 1F
11/16 08:17, 1F
推
11/16 18:55, , 2F
11/16 18:55, 2F
推
11/16 20:43, , 3F
11/16 20:43, 3F
推
11/16 21:27, , 4F
11/16 21:27, 4F
推
11/16 22:49, , 5F
11/16 22:49, 5F