[情報] 衛視電影台5/25(日)晚播殺人草莓夜

看板Japandrama作者 (冷靜思考拒絕盲從)時間10年前 (2014/05/23 18:53), 10年前編輯推噓11(11推 0噓 9→)
留言20則, 12人參與, 最新討論串1/1
http://www.fictw.com/scm_content.php?id=2554 殺人草莓夜 5月25日 週日晚上 9:00 會是中文配音嗎？ >"< -- 您有想清掉的雜物嗎？ 太多用不著、丟掉又可惜的東西想找個好歸宿？ , , 穿不下的衣服、用不到的文具、玩具、娃娃、贈品堆太多不知怎處理嗎？ ▼ 歡迎來Ptt-Charity公益板逛逛，將可用的物資捐給有需要的單位， ╰ 愛 ╯＊＊＊ 讓您不需要的東西，給最需要的人珍惜，既清空間又可做好事，一舉數得！ ／＼ 市民廣場 → 8.PttPublic → 3.PttActivity → 3.Ptt-Charity 公益板邀您一起做公益！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.229.50 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1400842396.A.380.html
→
05/23 18:54, , 1F
首播的話好像會是原音版 重播的話就不確定了...
05/23 18:54, 1F
→
05/23 18:54, , 2F
預告是中文配音
05/23 18:54, 2F
※ akakapo:轉錄至看板 JapanMovie 05/23 18:54
推
05/23 19:25, , 3F
和開司一樣 一定是中文配音 (?)
05/23 19:25, 3F
推
05/23 19:29, , 4F
聽到中文我就冷感了 一點興趣都沒有
05/23 19:29, 4F
推
05/23 19:30, , 5F
中配吧，原音等重播囉...|||
05/23 19:30, 5F
→
05/23 19:31, , 6F
上次忘了哪齣日影也是衛視首播，興高采烈等到開播，一聽
05/23 19:31, 6F
→
05/23 19:32, , 7F
到是中文配音，幾分鐘後就默默地關電視了...^^a
05/23 19:32, 7F
→
05/23 19:37, , 8F
直接PASS 等日文原音版...
05/23 19:37, 8F
→
05/23 19:37, , 9F
重播？我每次轉到開司 都是中文發音....(攤手)
05/23 19:37, 9F
推
05/23 20:11, , 10F
上次很痛苦的在某台看神劍的中配...還是勉強吞完Orz
05/23 20:11, 10F
推
05/23 20:35, , 11F
我的機器人女友就有重播是原音的啊...^^a
05/23 20:35, 11F
推
05/23 21:15, , 12F
不想看中配....
05/23 21:15, 12F
推
05/23 21:16, , 13F
台灣播日本電影很謎 出現原音別驚訝 出現國配也尋常~
05/23 21:16, 13F
果然是中配沒錯，聽了好痛苦.......
→
05/25 12:37, , 14F
請問若沒看過日劇版直接看電影會看不懂嗎？
05/25 12:37, 14F
回答得有點晚 XD 先看過日劇會對"姬川公主"的背景比較瞭解，或是先翻過"草莓之夜"原著亦可。
推
05/25 13:55, , 15F
請問看日劇日影的觀眾只會看原音的話 中配的意義何在?
05/25 13:55, 15F
→
05/25 13:57, , 16F
收視率若不會增加甚至因為中配而下降 何必再花錢配音?
05/25 13:57, 16F
這要問電視台啊~ 可能衛視電影台原本的收視族群以喜歡中配的居多吧（哭）
推
05/25 22:25, , 17F
床戲竟然拒絕了QQ
05/25 22:25, 17F
推
05/25 22:34, , 18F
連阿信電影版都要中文配音.....
05/25 22:34, 18F
→
05/27 14:39, , 19F
好虐待人的劇情啊 〒△〒
05/27 14:39, 19F
※ 編輯: akakapo (36.226.225.253), 05/27/2014 14:43:49
推
05/27 20:13, , 20F
中文配音後，應該還會播原音吧...上次劍心也是這樣
05/27 20:13, 20F
‣ 更多 akakapo 的文章
文章代碼(AID): #1JVoYSE0 (Japandrama)