[討論]去日本走過才能理解的日劇情節?

看板Japandrama作者 (右京)時間10年前 (2014/01/14 11:37), 編輯推噓13(22推 9噓 54→)
留言85則, 37人參與, 最新討論串1/1
知道這裡是日劇版,但希望藉此標題討論,日本有什麼地方是非要自己走過一次 才能理解日劇場景和日語表現的地方嗎? 比如:賭馬場(日劇有些場景會稍微提到賭馬,台灣也沒有這個,日本人有些也很 迷這個,實際走一遭會有幫助嗎) 東京電車(之前考日檢時,電車場景常被亂入,雖然台北也有捷運,但有什麼是東京 地鐵才有?或者以前日檢聽力常考的陷阱嗎?或什麼實際體驗才能明白的) 警察局(一堆刑事劇,若有這方面對觀光客開放的,對日劇聽解也會有幫助吧.) 法庭(Legal high常有法庭,不過我知道那些日語很硬.......跪...) 還是有其他建議或其實以上都不用去也沒差? 其實我是正在安排不美食觀光,以增進日語和日劇理解為主"類遊學"自由行行程 ,說服自己去日本走一走和花那個錢.還請給建議謝謝. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.38.2
推
01/14 11:47, , 1F
怎麼我覺得重點是你對該部日劇有沒有愛吧
01/14 11:47, 1F
→
01/14 11:50, , 2F
至於要靠自由行增進日語 旅遊書都差不多幫你準備好了...
01/14 11:50, 2F
推
01/14 11:54, , 3F
時們東西都要體驗才能明白，主要看你的興趣。是時代劇還是
01/14 11:54, 3F
→
01/14 11:55, , 4F
其他劇種。時代劇的話就去京都府住一個月蠻爽的～我試過
01/14 11:55, 4F
推
01/14 11:57, , 5F
幾乎不用去也看得懂吧 只想到一部安藤奈津
01/14 11:57, 5F
→
01/14 11:57, , 6F
去淺草吃和果子可能比較了解
01/14 11:57, 6F
推
01/14 12:08, , 7F
為了體驗醫療劇跑急診（誤）
01/14 12:08, 7F
推
01/14 12:15, , 8F
日本的逮補和審訊和台灣不太一樣 所以去日本被捕看看 還可
01/14 12:15, 8F
→
01/14 12:15, , 9F
以先演一段全民逃走中(誤)
01/14 12:15, 9F
推
01/14 12:20, , 10F
審訊室吃豬排飯"故鄉的媽媽會哭的喔"
01/14 12:20, 10F
→
01/14 12:31, , 11F
在日旅版剛看到大大PO文...進來日劇版又看到一樣的內容
01/14 12:31, 11F
→
01/14 12:32, , 12F
太汗了...
01/14 12:32, 12F
→
01/14 12:46, , 13F
一樣的問題何必PO那麼多板
01/14 12:46, 13F
→
01/14 12:51, , 14F
看完日旅板那篇 只覺得原PO幹嘛那麼勉強自己...
01/14 12:51, 14F
→
01/14 12:51, , 15F
去不去都是自己決定的事，是有什麼好說服的?
01/14 12:51, 15F
→
01/14 12:53, , 16F
是說...理解日劇很重要嗎? XD
01/14 12:53, 16F
→
01/14 12:53, , 17F
如果你想理解日本人,最有效的方法就是跟日本人做朋友
01/14 12:53, 17F
→
01/14 12:54, , 18F
而且日劇理解得再多，也還是比不上自己親身體驗
01/14 12:54, 18F
→
01/14 12:54, , 19F
如果想真正理解日本社會,那只有過去住才有用
01/14 12:54, 19F
→
01/14 12:55, , 20F
半調子的自由行是看不出甚麼東西的,不過當旅遊就沒差
01/14 12:55, 20F
推
01/14 12:55, , 21F
如果是為了精進日語，原PO要不要去NIHONGO版問比較適合?
01/14 12:55, 21F
推
01/14 12:55, , 22F
要去賽馬場請找有大比賽的日子 你會被震撼到
01/14 12:55, 22F
→
01/14 12:56, , 23F
如果是旅遊行程,賽馬/職棒/足球/相撲,都可以去看看
01/14 12:56, 23F
推
01/14 12:58, , 24F
三冠馬オルフェーヴル去年有馬紀念引退賽
01/14 12:58, 24F
→
01/14 12:58, , 25F
01/14 12:58, 25F
推
01/14 13:01, , 26F
日劇不就是看爽的嗎XD
01/14 13:01, 26F
推
01/14 13:02, , 27F
不過最可怕的還是當年小栗帽的引退賽 擠了17萬人
01/14 13:02, 27F
推
01/14 13:18, , 28F
其實不用到大比賽,一般的比賽就夠震撼了
01/14 13:18, 28F
→
01/14 14:04, , 29F
如果你還沒去就覺得會沒去也沒差 那就別去了吧= =
01/14 14:04, 29F
推
01/14 14:14, , 30F
其實這樣很累....去自己想去的地方就好!
01/14 14:14, 30F
→
01/14 14:18, , 31F
只要是出國不管做什麼都是種學習吧，何必非要有幫助呢
01/14 14:18, 31F
→
01/14 14:19, , 32F
更多學習是無形的！搭車、入住、在路上亂逛都是很好的
01/14 14:19, 32F
→
01/14 14:20, , 33F
畢竟每個國家都很不一樣
01/14 14:20, 33F
→
01/14 14:21, , 34F
理解日劇？我覺得日劇最重要的「情感」是無國界的
01/14 14:21, 34F
推
01/14 14:30, , 35F
客氣的發問了，無感就頂多不要回，教訓人的有事嗎？
01/14 14:30, 35F
推
01/14 14:44, , 36F
好奇怪@@一般不是都是對戲有愛因而想進ㄧ步了解，原po卻
01/14 14:44, 36F
→
01/14 14:44, , 37F
是相反的...
01/14 14:44, 37F
→
01/14 14:46, , 38F
原po發問的內容看起來和日劇有關
01/14 14:46, 38F
→
01/14 14:47, , 39F
但要的只是說服他花錢去日本自由行的理由吧...
01/14 14:47, 39F
→
01/14 14:54, , 40F
沒有教訓的意思…只是覺得出國不用想這麼復雜
01/14 14:54, 40F
噓
01/14 15:08, , 41F
你先去回日旅板的關西腔文再來說
01/14 15:08, 41F
→
01/14 15:09, , 42F
我看最適合你的是2ch 連出國的錢都省了 又可以學習多棒
01/14 15:09, 42F
推
01/14 15:50, , 43F
樓上你突破盲(腸)點了
01/14 15:50, 43F
推
01/14 16:08, , 44F
看你對哪部日劇很著迷 就去那部日劇的拍攝地走走
01/14 16:08, 44F
→
01/14 16:08, , 45F
走訪過程一定會碰到需要開口跟日本人對話的時候 至少你買
01/14 16:08, 45F
→
01/14 16:10, , 46F
東西或飯店checkin的時候都會有練口說的機會 這樣就是增
01/14 16:10, 46F
→
01/14 16:11, , 47F
進日語能力的一小步了
01/14 16:11, 47F
噓
01/14 16:41, , 48F
最那悶的是在日旅板文章寫的好像對日本文化沒興趣 結果
01/14 16:41, 48F
→
01/14 16:42, , 49F
卻想要理解日劇的內容 明明日劇就一堆內容會牽涉到文化
01/14 16:42, 49F
→
01/14 16:44, , 50F
到底沒興趣還一直想深入的用意是什麼阿??? 不解~
01/14 16:44, 50F
→
01/14 17:30, , 51F
賭馬場?那去日本沒意義了吧 日本有其他更適合觀光的地方
01/14 17:30, 51F
→
01/14 17:30, , 52F
我個人很喜歡台場那邊的夜景 也有很多戀愛劇在那拍過
01/14 17:30, 52F
→
01/14 17:31, , 53F
另外就是晚上去後樂園的遊樂場 讓我想起長假裡的約會@@
01/14 17:31, 53F
→
01/14 17:31, , 54F
與其為了日劇特別跑 你要做應該是去日旅版搜集比較有意義
01/14 17:31, 54F
→
01/14 17:32, , 55F
日劇場景不見得是比你觀光熱門點還要有趣
01/14 17:32, 55F
→
01/14 18:30, , 56F
我也搞不懂為什麼會出現賭馬場……
01/14 18:30, 56F
→
01/14 18:58, , 57F
第一次去的人當然還是去些觀光熱點,不過觀光熱點看完後
01/14 18:58, 57F
→
01/14 18:58, , 58F
我是還蠻推去看看不同的東西像賽馬/拳擊/相撲/職棒足球
01/14 18:58, 58F
→
01/14 18:59, , 59F
甚至日本夜店也可以去玩玩,還蠻有意思的 XD
01/14 18:59, 59F
噓
01/14 19:30, , 60F
還以為走到旅日版 又是你
01/14 19:30, 60F
推
01/14 19:58, , 61F
我覺得你很適合鍵盤旅遊 去看看別人遊記
01/14 19:58, 61F
噓
01/14 19:59, , 62F
你的文章跟日劇版有啥關係....
01/14 19:59, 62F
噓
01/14 20:07, , 63F
其實一看也知道是來亂的
01/14 20:07, 63F
推
01/14 20:29, , 64F
烏鴉的拇指前面有賽馬 順便看能年 讚
01/14 20:29, 64F
推
01/14 20:52, , 65F
虎與龍
01/14 20:52, 65F
→
01/14 21:15, , 66F
有點像在家看mlb,和實際去美國朝聖 感覺完全不同吧？
01/14 21:15, 66F
推
01/14 22:17, , 67F
我覺得剛好反過來~我自己由喜愛日劇進而了解很多日本文化
01/14 22:17, 67F
噓
01/14 22:18, , 68F
日留板也有發文，有一級證照也不是小孩資料自己總會找吧!
01/14 22:18, 68F
→
01/15 01:04, , 69F
他在日旅版的文章態度跟這邊差很多
01/15 01:04, 69F
→
01/15 01:06, , 70F
日本遊民體驗如何 旅遊者大概都沒機會體驗到
01/15 01:06, 70F
→
01/15 05:42, , 71F
在日旅板口氣差超大+1 去朝聖一下,真的(冷眼)
01/15 05:42, 71F
→
01/15 07:59, , 72F
看了日旅版，想噓這篇
01/15 07:59, 72F
噓
01/15 09:43, , 73F
日旅板討不到答案來這邊要伸手牌??想得美
01/15 09:43, 73F
→
01/15 10:31, , 74F
日留跟日本生活版也有文= =
01/15 10:31, 74F
→
01/15 10:33, , 75F
日留原po的舊文有問語言學校，是沒去嗎？是的話建議錢換
01/15 10:33, 75F
→
01/15 10:34, , 76F
換了，簡單行李準備好，開個JR pass來吧，原po猶豫型
01/15 10:34, 76F
→
01/15 10:35, , 77F
與其一直不來後悔，不如走一遍來滿足或狠狠後悔一次
01/15 10:35, 77F
→
01/15 10:38, , 78F
原po重計畫的話，多少完美主義心理，大家的建議不容易滿
01/15 10:38, 78F
推
01/15 10:41, , 79F
足.最後推一下「古民家」。我住過黑川溫泉附近一家，滿
01/15 10:41, 79F
→
01/15 10:42, , 80F
有趣的。料理也很民家風。有電影的feel
01/15 10:42, 80F
→
01/15 10:42, , 81F
老闆夫婦應該也滿樂意會跟你聊天的
01/15 10:42, 81F
→
01/15 12:26, , 82F
註：當初住的名字我不記得了。但全日本應有滿多類似的
01/15 12:26, 82F
噓
01/15 13:43, , 83F
重點是想學日文又東挑西挑連文化都不想知道 學甚麼東西??
01/15 13:43, 83F
噓
01/15 15:13, , 84F
廢文
01/15 15:13, 84F
→
01/16 10:21, , 85F
想去的人不會說服自己不用去吧冏
01/16 10:21, 85F
‣ 更多 a2032016 的文章
文章代碼(AID): #1IrB3hd3 (Japandrama)