[情報]半澤直樹第四集連續瞬間30%收視平均27.6%

看板Japandrama作者nawi (nawi)時間10年前 (2013/08/05 10:37)推噓22(22推 0噓 16→)

留言38則, 32人參與討論串1/1

新聞內容也許有雷甚入~~~~~~~~~~~~~~~~~ (附簡易翻譯) http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130804-00000309-oric-ent BS『半沢直樹』、第4話で瞬間30％連発！　平均27.6％オリコン 8月5日(月)10時18分配信俳優・堺雅人主演のTBS系ドラマ『半沢直樹』（毎週日曜　後9：00）の第4、話が4日に放送され、平均視聴率27.6％を獲得したことが5日、わかった。番組終盤に瞬間最高視聴率となる30.0％を4回（後9：47、後9：49、後9：50、後9：52）マークし、今年放送された連続ドラマの最高記録を更新した（ビデオリサーチ調べ、関東地区）。同ドラマは、直木賞作家・池井戸潤氏の小説が原作。メガバンクに勤める融資課長・半沢直樹（堺）が、銀行内外に現れるさまざまな“敵”に立ち向かう物語。第4話は、5億円の融資事故は実は、浅野支店長（石丸幹二）により仕組まれたものだったことが明らかになり、半沢の10倍返しが始まった。　妻の花（上戸彩）が短期アルバイトで稼いだお金で、よれよれになった夫のカバンをプレゼントするエピソードの後、5億円を騙し取った東田（宇梶剛士）の愛人・未樹（壇蜜）の思いに気づくなど、伏線もわかりやすく描かれた。　瞬間最高記録の30.0％をマークしたシーンでは、ネイルサロン出店を夢見る未樹に半沢が「本当に店を出したいのなら、夢があるなら、東田に頼るべきではない。堂々と銀行で借りろ。その為に、世の中には銀行というものがあるんだ」と語り、バンカー・半沢直樹の本領が発揮されるシーンから番組終了まで断続的に30.0％を記録した。　11日放送の第5話では、コレまで以上に窮地に立たされる半沢が、ついに怒涛の10倍返しとなるのか！？ ------大概翻一下"重點" 昨天的第四集收視至30%有四次 (時間依上文)，刷新今年夏天日劇的最高記錄。第四集就是半澤直樹要10倍奉還的開場。半澤的老婆花去短期打工買了一個高級包包給半澤，讓半澤發現東田包養的未樹的想法(想自己創業想要完成自己的夢想。) 瞬間最高收視記錄的30%出現在對於未樹想要開指甲美容店半澤所說的話: ""如果真的想要創業，真的有夢想，不應該要靠東田，而是應該要正正當當地向銀行融資，就是因為有這需求銀行才會在世界上產生。" 因為半澤發揮他(說服)的本領，此場景到本集結束斷斷續續地持續著30%的收視率。下周的第五集，到目前為止陷入絕境的半澤，終於可以10倍奉還了嗎?(敬請期待) -- http://asaalah.pixnet.net/blog http://japaneasycooking.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.4.13.152 ※ 編輯: nawi 來自: 180.4.13.152 (08/05 10:40)

推

roder

08/05 10:42, , 1^F

08/05 10:42, 1^F

推

bighorse0

08/05 11:34, , 2^F

08/05 11:34, 2^F

推

drcula

08/05 12:05, , 3^F

08/05 12:05, 3^F