[問題] 為什麼有些日劇在台灣紅，但在日本不紅?

看板Japandrama作者 (Jasmine)時間10年前 (2013/07/19 07:41), 編輯推噓10(10推 0噓 21→)
留言31則, 17人參與, 最新討論串1/1
如題。 為什麼會這樣問的原因是我最近也正在回味1996年的惡作劇之吻， 以及最近板上討論很熱烈的我姊是惡魔。 可是這兩部片據說在日本當時是沒有那麼受歡迎的? 所以想請問大家 1.有哪些日劇在日本不紅 但台灣紅? 2.有哪些日劇是在日本紅 但在台灣不紅? 3.您覺得是什麼原因導致的呢? 先感謝大家的分享^^ -- Time Waits For No One -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.74.138
→
07/19 07:53, , 1F
光是演員在兩地的知名度就相差很大吧
07/19 07:53, 1F
推
07/19 08:22, , 2F
有些日劇在日本好像只在付費頻道播 看的人可能就不多
07/19 08:22, 2F
推
07/19 08:34, , 3F
名俗風情。
07/19 08:34, 3F
推
07/19 08:53, , 4F
日本人喜好真的跟台灣人很不一樣
07/19 08:53, 4F
推
07/19 09:09, , 5F
還有在台灣看日劇的大多是特定族群 年齡與喜好分佈有所侷限
07/19 09:09, 5F
推
07/19 09:09, , 6F
兩邊都紅的也是有，可能有特殊原因吧
07/19 09:09, 6F
→
07/19 09:57, , 7F
日本好像比較偏向刑事劇或推理劇?或是歐巴桑吃嫩草劇
07/19 09:57, 7F
→
07/19 09:57, , 8F
雖然歐巴桑吃嫩草劇其實在韓國比較普遍
07/19 09:57, 8F
→
07/19 10:14, , 9F
有些劇在日本紅在海外不紅也有吧
07/19 10:14, 9F
→
07/19 10:32, , 10F
口味不同 還有就是笑點 有些日本人的笑點無法覺得有趣
07/19 10:32, 10F
推
07/19 10:49, , 11F
原因很多吧，同時段其他台節目比較有趣、收視習慣改變等
07/19 10:49, 11F
推
07/19 11:39, , 12F
現在的狀況比較難回答 1996的惡作劇之吻 原因蠻單純的
07/19 11:39, 12F
→
07/19 11:40, , 13F
那時候電腦還沒全民普及化 就算是學校電腦教室也只有少數
07/19 11:40, 13F
→
07/19 11:41, , 14F
人能使用(我那間學校只有10台) 想看日綜或日劇只有第四台
07/19 11:41, 14F
→
07/19 11:42, , 15F
當時播日劇的頻道:衛視中文台 TVBS-G 緯來 國興 JET日本台
07/19 11:42, 15F
→
07/19 11:43, , 16F
當年的日劇選擇很少 主要是這幾台買啥大家就看啥
07/19 11:43, 16F
→
07/19 11:44, , 17F
光華那種VCD也是1999年後才開始興盛 選擇非常少
07/19 11:44, 17F
→
07/19 11:44, , 18F
所以那時只要是有在台灣播出的日劇 台灣這邊的反應都不差
07/19 11:44, 18F
→
07/19 11:47, , 19F
柏原崇那兩年有來過台灣 他對於自己如此受歡迎也很驚訝
07/19 11:47, 19F
推
07/19 12:03, , 20F
現在的話 因為台灣的日劇觀眾大多數在40歲以下
07/19 12:03, 20F
※ 編輯: Jasmine228 來自: 210.61.127.197 (07/19 12:04)
→
07/19 12:05, , 21F
青春偶像演的劇比較受注目 而日本的觀眾層就比較廣泛
07/19 12:05, 21F
→
07/19 12:07, , 22F
收視喜好會比台灣多元
07/19 12:07, 22F
推
07/19 19:04, , 23F
志田好可愛..XDD
07/19 19:04, 23F
→
07/19 19:24, , 24F
但感覺追當季日劇的台灣觀眾口味會更年輕化 專看緯來播
07/19 19:24, 24F
→
07/19 19:25, , 25F
出日劇的台灣觀眾因為年齡層更廣 口味相對較前者多元
07/19 19:25, 25F
→
07/20 00:13, , 26F
口味不同 像新舊版惡吻在臺灣都很吃香 日本反映冷淡
07/20 00:13, 26F
推
07/20 16:11, , 27F
日本人似乎喜歡熱血劇(高校教師) 推理劇 以及醫療方面的戲
07/20 16:11, 27F
→
07/20 16:14, , 28F
感覺都很正向 歐巴桑吃嫩草 這幾年有比較流行 浪漫劇就so so
07/20 16:14, 28F
→
07/20 16:15, , 29F
大概跟民族性有關 日本人比較重理性 台灣人重感性 口味就不同
07/20 16:15, 29F
→
07/21 06:06, , 30F
我姊是惡魔在當季有拿到最佳女主角和最佳女配角XD
07/21 06:06, 30F
→
07/21 23:05, , 31F
正義的夥伴當時收視率我記得不錯阿
07/21 23:05, 31F
‣ 更多 Jasmine228 的文章
文章代碼(AID): #1Hw7r0Ph (Japandrama)