[討論] 毫無演技的佐佐木希 戲劇台詞增多的真相

看板Japandrama作者 (JerryPotato)時間11年前 (2012/12/06 22:17), 編輯推噓56(56推 0噓 28→)
留言84則, 61人參與, 最新討論串1/1
佐々木希、演技力なしでも「セリフ急増」のウラ事情 http://www.asagei.com/9496 原文請看上面連結 以下為個人大意翻譯 在戲劇「ＴＯＫＹＯエアポート～東京空港管制保安部～」(富士)中 佐佐木希 演出角色大躍升 變成準主演(角色：主演深田恭子 的 空港管制官學姊) 佐佐木希在之前演出的戲劇中 即使是準主演 不是沒有台詞 就是只有在過去回憶場景中出現 這樣的屈辱場合已經被報導過好幾次 而每次的報導都會提及：佐佐木希實在是沒有什麼演技 但是在這一次的「ＴＯＫＹＯエアポート～東京空港管制保安部～」中 變成動不動就要連續發出一連串很長的英語台詞 角色存在感強烈的空港管制官 根據電視雜誌編輯指出 佐佐木希的NG次數比別人多上許多 而且重要的英文台詞 只會像唸課文一樣唸過去 讓她著急到還找了個一對一教學來指導英文 反觀 深田恭子跟要潤的英文都非常流暢 網路鄉民對佐佐木希的評論「角色明明是前輩 英文卻卡得太嚴重了吧」 明明沒有演技 卻被大提拔的佐佐木希 背後的力量 根據此篇報導指出 是贊助商的影響所導致 佐佐木希出演過花王在日本的逸萱秀洗髮精廣告 而花王是本齣劇的主要贊助商之一 因此花王要求富士 給佐佐木希一個「比較適合的角色」 就變成在本齣劇中 佐佐木希不管是露臉還是台詞 都變超多的情況 此篇報導還指出 富士在之前同時段的劇 「家族のうた｣(小田切讓主演) 因為收視太差被腰斬 因此富士方面的所要考慮的點 現在多到非比尋常 最後評論： 「ＴＯＫＹＯエアポート～東京空港管制保安部～」 初回14.8%的好收視率 應該可以暫時讓富士安心不少 同時現在演員生涯亮起黃燈的佐佐木希 現在也暫時可以安全著地吧 -- BED ▎●▅ ▅ ▎●▁▁ ▎●▅▅▅ ▎●▅▅ ┌ ▎ ┐ ▇▇▇ ▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ●▅▅ ▇▇▇▇ │ ▇▇▇▇ │ & ▎ ▎ ▎ ▎ ▎ ▎ ▎●▅▅ │ ▎ ▎│ ▇▇▇▇ │ │ I magician super model basketball homeless prisoner └ engineer ┘ player -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.33.149
推
12/06 22:24, , 1F
翻譯推
12/06 22:24, 1F
→
12/06 22:25, , 2F
最慘的就是"火車"明明掛女助役卻沒台詞....
12/06 22:25, 2F
推
12/06 22:32, , 3F
這篇怎麼那麼誠實XD
12/06 22:32, 3F
推
12/06 22:32, , 4F
簽名檔是說睡不到床嗎?
12/06 22:32, 4F
→
12/06 22:34, , 5F
我覺得跟下季月九女主比起來，佐佐木已經不錯了
12/06 22:34, 5F
→
12/06 22:34, , 6F
呵呵呵
12/06 22:34, 6F
推
12/06 22:35, , 7F
深田恭子和要潤很流暢 你的忍受度真高
12/06 22:35, 7F
推
12/06 22:36, , 8F
簽名檔最右那張圖有點淡淡的哀傷 XD
12/06 22:36, 8F
推
12/06 22:41, , 9F
這本八卦感覺很愛深恭 第一頁就有三篇是在講她XD
12/06 22:41, 9F
→
12/06 22:45, , 10F
只在回顧裡笑的是某電影嗎 XD
12/06 22:45, 10F
推
12/06 23:00, , 11F
剛力躺著也中槍 XD
12/06 23:00, 11F
推
12/06 23:01, , 12F
剛力可愛多了
12/06 23:01, 12F
推
12/06 23:06, , 13F
記得有一部只有以遺照的形式出現咧...
12/06 23:06, 13F
推
12/06 23:07, , 14F
這有講到什麼英文嗎= ="?
12/06 23:07, 14F
推
12/06 23:10, , 15F
佐佐木在她主役的奢侈的戀愛什麼那部 演技也是夠用而已
12/06 23:10, 15F
→
12/06 23:10, , 16F
不過 吸金力是真的很不錯 因為很上相很漂亮
12/06 23:10, 16F
→
12/06 23:11, , 17F
不要講話就好了
12/06 23:11, 17F
推
12/06 23:14, , 18F
另外 奢侈的戀愛的劇本也編得不夠好啦 有些小瑕疵
12/06 23:14, 18F
→
12/06 23:14, , 19F
但喜歡看漂亮女生+戀愛探討的 還是可以去看那部囉
12/06 23:14, 19F
推
12/06 23:15, , 20F
神聖的怪物
12/06 23:15, 20F
→
12/06 23:16, , 21F
演男主角岡田將生的媽 可是只有出現照片
12/06 23:16, 21F
推
12/06 23:26, , 22F
謝樓上的解答,明明還是看當季的,卻想不起來是這部XD
12/06 23:26, 22F
推
12/06 23:26, , 23F
把流暢和發音當作兩回事的話應該算流暢吧......
12/06 23:26, 23F
→
12/06 23:34, , 24F
深恭和要潤英文很流暢XDDDDD
12/06 23:34, 24F
推
12/06 23:36, , 25F
很流暢阿 但聽不懂
12/06 23:36, 25F
推
12/06 23:43, , 26F
推一個...XD
12/06 23:43, 26F
推
12/06 23:45, , 27F
跟本田翼有拼 = =" 兩個都長得超漂亮 可惜....
12/06 23:45, 27F
推
12/06 23:47, , 28F
本田翼比較正
12/06 23:47, 28F
→
12/07 00:09, , 29F
本田翼的演戲經驗比她少很多吧
12/07 00:09, 29F
→
12/07 00:10, , 30F
本田翼本季Piece演技就巴掉她兩圈還有剩了吧
12/07 00:10, 30F
推
12/07 00:11, , 31F
又比她正很多
12/07 00:11, 31F
推
12/07 00:53, , 32F
也許日劇還是需要一些美麗的花瓶吧 擺著好看也好
12/07 00:53, 32F
→
12/07 01:18, , 33F
佐々木 演了很多戲了 但還沒進步
12/07 01:18, 33F
→
12/07 01:20, , 34F
專心當模特兒搞不好還比較有助於形象
12/07 01:20, 34F
推
12/07 03:01, , 35F
有點怪 佐佐木其實比深田小個幾歲 怎麼找去演學姊?
12/07 03:01, 35F
→
12/07 03:41, , 36F
深田是二轉過去的...所以是新人
12/07 03:41, 36F
→
12/07 03:57, , 37F
看了第8~野波麻帆的英文是最好聽的~沒有日本腔
12/07 03:57, 37F
推
12/07 08:42, , 38F
深田轉職轉了7集,第8集開始終於精采起來了
12/07 08:42, 38F
推
12/07 09:41, , 39F
很流暢但聽不懂+1 XD
12/07 09:41, 39F
推
12/07 10:07, , 40F
就只是個擺著好看的花瓶啊
12/07 10:07, 40F
推
12/07 10:29, , 41F
認為本田翼比佐佐木希演技好很多 不過都很正 不同TYPE:)
12/07 10:29, 41F
推
12/07 10:49, , 42F
本田翼和剛力彩芽都半斤八兩拉~
12/07 10:49, 42F
推
12/07 11:17, , 43F
深田的英文流暢XDDDDD 她那句 TAKE OFF 我每次聽都想笑
12/07 11:17, 43F
→
12/07 11:34, , 44F
拿剛力彩芽比本田翼？ 牙籤比雞腿喔
12/07 11:34, 44F
推
12/07 11:49, , 45F
本田翼 S 剛力彩芽 A 大概這樣吧
12/07 11:49, 45F
推
12/07 12:01, , 46F
可是事務所威能的話 就是前者A 後者S了=3=
12/07 12:01, 46F
推
12/07 12:04, , 47F
事務所威能又不是一個人的 除非她老爸是社長
12/07 12:04, 47F
推
12/07 12:36, , 48F
野波的發音真的不錯
12/07 12:36, 48F
推
12/07 13:00, , 49F
剛力彩芽 A 嗯…w
12/07 13:00, 49F
推
12/07 13:19, , 50F
Piece..時常出戲耶. 空港倒是還好
12/07 13:19, 50F
推
12/07 13:24, , 51F
看報紙她的年收可是排第二還第三...嚇死人...人正無敵
12/07 13:24, 51F
推
12/07 15:25, , 52F
看過剛力上節目 就知道有多可愛了
12/07 15:25, 52F
→
12/07 15:52, , 53F
我覺得本田翼沒很好看耶 有暴牙 笑起來有繃的感覺
12/07 15:52, 53F
→
12/07 15:52, , 54F
至少不能算大美女的類型
12/07 15:52, 54F
→
12/07 15:55, , 55F
剛力的演技跟這兩人比還是稍微好一點
12/07 15:55, 55F
推
12/07 16:07, , 56F
12/07 16:07, 56F
推
12/07 16:47, , 57F
附帶一提 這是SS級的 http://i.imgur.com/HhTTu.gif
12/07 16:47, 57F
推
12/07 17:11, , 58F
本田翼牙齒很整齊啊，哪有暴
12/07 17:11, 58F
推
12/07 18:16, , 59F
剛力演技比本田佐佐木好多了 外在條件就相反之
12/07 18:16, 59F
推
12/07 18:31, , 60F
只能說人正真好，她真的除了臉正之外，是標準花瓶一枚
12/07 18:31, 60F
推
12/07 19:49, , 61F
說真的很喜歡小田切的造型加上他身材好 家族其實不錯看
12/07 19:49, 61F
推
12/07 20:11, , 62F
我還蠻喜歡剛力的說 他演的不會差阿
12/07 20:11, 62F
→
12/07 20:39, , 63F
在痞子田中裡就扮演了很稱職的花瓶~
12/07 20:39, 63F
推
12/07 21:06, , 64F
和谷原的天使之戀,覺得演技蠻不錯的啊
12/07 21:06, 64F
推
12/07 21:23, , 65F
樓上是因為傳說以前他就是太妹..演自己就好那部戲嗎
12/07 21:23, 65F
→
12/07 22:18, , 66F
家族之歌好看+1 可惜就是抄襲風波影響收視率
12/07 22:18, 66F
推
12/07 23:23, , 67F
深恭是比佐佐木希大很多吧...剛滿30
12/07 23:23, 67F
→
12/07 23:28, , 68F
本田在GTO 哭戲不太ok 俏皮的戲份很自然
12/07 23:28, 68F
→
12/07 23:29, , 69F
佐佐木 大概就天使之戀可以提....很自然
12/07 23:29, 69F
推
12/08 10:50, , 70F
佐佐木跟本田兩的個演技算是半斤八兩,只能說演戲還是需
12/08 10:50, 70F
→
12/08 10:51, , 71F
點天份的
12/08 10:51, 71F
推
12/08 14:15, , 72F
個人是比較受不了深恭在這齣戲裡一直演那種無辜又擔
12/08 14:15, 72F
→
12/08 14:16, , 73F
心又心疼別人的表情!
12/08 14:16, 73F
推
12/08 15:44, , 74F
深恭應該快35了吧
12/08 15:44, 74F
推
12/08 17:32, , 75F
樓上 深恭才三十出頭喔 1982年出生的(沒記錯的話)
12/08 17:32, 75F
推
12/08 17:40, , 76F
剛滿30 好像前陣子還出一本寫真作紀念
12/08 17:40, 76F
推
12/08 18:00, , 77F
深田恭子第一次來台灣時才16歲...
12/08 18:00, 77F
推
12/08 19:36, , 78F
恭子上個月2日剛滿30歲，上個月24日推出新寫真集~
12/08 19:36, 78F
推
12/08 20:55, , 79F
太早出道了 讓人以為她真的很老
12/08 20:55, 79F
→
12/08 23:41, , 80F
這部戲裡面只有野波麻帆的英文是我一下就聽懂的!
12/08 23:41, 80F
推
12/09 19:33, , 81F
因為我玩ATC3 其實還好的說 默
12/09 19:33, 81F
推
12/16 23:06, , 82F
原來深田恭子居然有資格嫌他人演技不好(筆記)
12/16 23:06, 82F
→
01/25 23:09, , 83F
深恭哪有嫌人演技不好 樓上你看錯吧
01/25 23:09, 83F
→
08/16 01:12, , 84F
剛滿30 好像前陣子還 https://muxiv.com
08/16 01:12, 84F
‣ 更多 jerrypotato 的文章
文章代碼(AID): #1GmAaHp7 (Japandrama)