[問題]我對不結婚中的一個小疑惑..(微雷)

看板Japandrama作者 (我留在原地看雨.)時間11年前 (2012/10/22 22:01), 編輯推噓23(23推 0噓 26→)
留言49則, 29人參與, 最新討論串1/1
終於找了個時間看了在自己心中秋季檔期待度 TOP1.的"不結婚" 果然大大滿足了我的期待,硬是熬夜追完了第一集.. 不過,在我看到第一集結尾時,卻對一個小地方有所疑惑.. 不知是字幕翻譯的問題,還是我的理解力有問題XDD 因此特來請教,還望版友為我解個惑.以下... 第一集結尾時,雙春在春子(天海)家曬衣服那裡,兩人在聊天 在一同經歷噴水池事件後,春子似乎也悄悄對千春打開了心房 她一邊曬衣服,一邊對千春說:她們第一次在公園碰面的那天,千春說她很喜歡那個公園 因為那座公園是春子第一次設計的作品,所以她很開心也很謝謝千春這麼說. 然後,春子又說:"那天是某個人的結婚紀念日,而她只有自己喝酒喝到很晚.. 原來被過去拖住腳步的,只有自己..... " 我的疑惑就是這裡,春子口中說的某個人是指她的那個上司嗎?? 因為感覺前面,上司每次跟春子說話,總帶著一副沉重的表情 雖然後來知道他可能是因為要把春子調職一事而感到內疚.. 但是,記得春子第一次到公園的那天,前面有先鋪成一段她和上司在路上談公事的劇情 然後,上司說會直接回家,春子則是說了句"恭喜" 上司又回句:"對不起" 那時剛看到不是很懂春子要恭喜什麼,但如果那天就是上司的結婚紀念日 那麼 春子應該是在祝賀他吧 那上司又為何對春子道歉呢? 所以,是春子曾經和上司有一段情嗎??甚至有想過和上司結婚.. 只是不知什麼原因,所以上司先結婚了.. 所以他才老是一臉虧欠春子的表情 要不然,最後春子說的"原來被過去拖住腳步的只有自己..." 是指什麼呢? 以上就是我的疑惑之處... 抱著不婚主義的春子和上司之間,有"曾經是戀人"這個設定存在嗎 還是只是我多想了....(os:畢竟要配也配給春子一個帥一點的大叔嘛~~) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.79.128.132
推
10/22 22:03, , 1F
關係圖有寫 她們兩個有過不倫戀
10/22 22:03, 1F
→
10/22 22:05, , 2F
原來如此!!F大 感恩~~
10/22 22:05, 2F
推
10/22 22:05, , 3F
但實際情況如何好像沒有提過 總之是外遇~~
10/22 22:05, 3F
→
10/22 22:06, , 4F
是的他們曾經不倫過...個人猜測應該與春子家裡大事紀有關
10/22 22:06, 4F
推
10/22 22:17, , 5F
人物關係設定是不倫戀,但演上司的那位實在有點口味過重..
10/22 22:17, 5F
推
10/22 22:19, , 6F
石橋凌很有大哥氣勢啊 不然天海怎麼小女人呢??(無誤)
10/22 22:19, 6F
推
10/22 22:23, , 7F
石橋凌以前也算是型男啦！只是如果找宅麻伸就更好了
10/22 22:23, 7F
推
10/22 22:24, , 8F
樓樓上的解釋是我聽過最能接受的了!說得好
10/22 22:24, 8F
→
10/22 22:29, , 9F
我覺得如果找太帥的觀眾會喊在一起在一起，所以…
10/22 22:29, 9F
推
10/22 22:29, , 10F
這邊沒看關係圖又放空順順看的人會連不起來 (我就是)
10/22 22:29, 10F
→
10/22 22:30, , 11F
只會覺得兩個人怪怪的
10/22 22:30, 11F
→
10/22 22:31, , 12F
當問春子星期六有空嗎 我還以為他才剛要嘗試伸出魔手 XD
10/22 22:31, 12F
推
10/22 23:02, , 13F
其實還蠻好腦補的 暗示給很多
10/22 23:02, 13F
推
10/22 23:32, , 14F
上司要春子在假日來公司 春子說"只談公事" 就多少猜到了
10/22 23:32, 14F
推
10/22 23:35, , 15F
唷唷唷 原來如此 我還以為是那個上司要追春子
10/22 23:35, 15F
推
10/22 23:39, , 16F
找宅麻伸會讓人想笑啊XDDDDDDD
10/22 23:39, 16F
→
10/22 23:45, , 17F
為何找宅麻伸會讓人想笑啊？他比石橋帥啊！
10/22 23:45, 17F
推
10/22 23:46, , 18F
宅麻伸會想到團丈吧XDDD
10/22 23:46, 18F
→
10/22 23:55, , 19F
查了一下才知道團丈是啥…還差真多…
10/22 23:55, 19F
推
10/23 00:03, , 20F
自己腦補有猜到XD
10/23 00:03, 20F
推
10/23 00:11, , 21F
中間有一段 春子先回公司 公司同事問說上司呢 春子說 回家了
10/23 00:11, 21F
→
10/23 00:11, , 22F
因為今天是上司的結婚紀念日 交代的滿清楚的阿 不用腦補XDD
10/23 00:11, 22F
→
10/23 00:12, , 23F
最後一段的呼應 很容易就聯想到了 ps沒看過關係圖
10/23 00:12, 23F
推
10/23 00:17, , 24F
我完全沒注意到。神經大條耶我@@
10/23 00:17, 24F
推
10/23 00:28, , 25F
有嗎? 只有說直歸吧. 好像沒講為啥
10/23 00:28, 25F
→
10/23 00:37, , 26F
劇情有暗示＋1 春子說過上司只有那天會早早到家
10/23 00:37, 26F
→
10/23 00:37, , 27F
從兩個人的眼神和對話有發現XDDD本來以為要撲後面的梗～
10/23 00:37, 27F
→
10/23 00:38, , 28F
想不到關係圖就已經爆了 QAQ
10/23 00:38, 28F
→
10/23 00:38, , 29F
還有故意不接上司的電話，上司找春子說話時春子還問是公事嗎
10/23 00:38, 29F
推
10/23 00:38, , 30F
很好猜啊 沒看關係圖也可嗅出端倪
10/23 00:38, 30F
→
10/23 00:39, , 31F
可見兩人之前鐵定有不少“私事”
10/23 00:39, 31F
推
10/23 03:31, , 32F
沒看關係圖也可以猜得到兩人之間有特別的關係吧
10/23 03:31, 32F
→
10/23 16:10, , 33F
覺得暗示的滿清楚的XD兩個人每次講話都怪怪的XD
10/23 16:10, 33F
推
10/23 16:58, , 34F
想偷偷問 我們家女王是不是胖了啊....?
10/23 16:58, 34F
推
10/23 18:21, , 35F
天海即使胖一點也是OK的，不過我覺得她沒有胖@@
10/23 18:21, 35F
→
10/23 20:44, , 36F
天海怎麼可能胖的回來?不結婚前2集在拍的時候他才剛從
10/23 20:44, 36F
→
10/23 20:46, , 37F
史上最操SP劇組女信長中解脫，在酷暑中的京都每天從早
10/23 20:46, 37F
→
10/23 20:47, , 38F
拍到晚的工作了2個半月。他沒變成牛蒡我很偷笑了
10/23 20:47, 38F
→
10/23 20:48, , 39F
老實說我覺得他變瘦了@@ 尤其是這部的裝伴比起BOSS的套
10/23 20:48, 39F
→
10/23 20:49, , 40F
裝好像更合身 就更顯瘦XD
10/23 20:49, 40F
→
10/23 21:03, , 41F
天海今年忙到翻!!連變胖的時間都沒有= =
10/23 21:03, 41F
推
10/23 21:28, , 42F
牛蒡XD
10/23 21:28, 42F
→
10/23 21:38, , 43F
她的大腿快跟小腿一樣了，真的很誇張XD
10/23 21:38, 43F
→
10/23 22:52, , 44F
牛蒡沒有曲線可言耶…
10/23 22:52, 44F
→
10/24 00:06, , 45F
第一次看到用牛蒡形容女王的身材..XDD不過天海真的好瘦
10/24 00:06, 45F
→
10/24 17:33, , 46F
牛蒡是天海的奶奶用來形容他小時後又黑又瘦的名言
10/24 17:33, 46F
推
10/26 09:53, , 47F
看了這篇才恍然大悟啊!!!
10/26 09:53, 47F
推
10/26 03:53, , 48F
哇！好可怕
10/26 03:53, 48F
→
08/16 01:01, , 49F
其實還蠻好腦補的 暗示 https://muxiv.com
08/16 01:01, 49F
‣ 更多 hopeyaju 的文章
文章代碼(AID): #1GXL7DpL (Japandrama)