[問題]這是家政婦三田的新作嗎....

看板Japandrama作者 (阿伯)時間12年前 (2012/03/28 16:41), 編輯推噓4(4推 0噓 5→)
留言9則, 6人參與, 最新討論串1/1
剛上日本YAHOOエンターテインメント版看到米倉涼子要演家政婦嗎? 原文http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120327-00000331-oric-ent 日文不太好有人可以翻譯嗎..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.125.212.178
推
03/28 16:44, , 1F
是另一個作品
03/28 16:44, 1F
→
03/28 16:45, , 2F
只是掛 "家政婦" 的名字
03/28 16:45, 2F
→
03/28 16:53, , 3F
原作是松本清張的小說 這次是二度改編成連續劇 和三田完
03/28 16:53, 3F
→
03/28 16:54, , 4F
全沒有關係 只是劇名發音有點像而已
03/28 16:54, 4F
推
03/28 17:10, , 5F
不是沒關係 家政婦三田劇名是向市原悅子演的"家政婦は見た"
03/28 17:10, 5F
→
03/28 17:10, , 6F
致敬 而那部戲的原作就是從這本小說來的
03/28 17:10, 6F
→
03/28 17:31, , 7F
原來如此@@"
03/28 17:31, 7F
推
03/28 23:24, , 8F
日文"見た"的發音跟"三田"是一樣的沒錯
03/28 23:24, 8F
推
03/29 08:16, , 9F
最近好像重播才播完而已 但場景太舊 沒看
03/29 08:16, 9F
‣ 更多 avavgirl 的文章
文章代碼(AID): #1FSiwXAt (Japandrama)