[專訪] 推理要在晚餐後-椎名桔平(風祭京一郎 役)

看板Japandrama作者 (BIG HAND)時間12年前 (2011/11/21 23:01), 編輯推噓40(4008)
留言48則, 41人參與, 最新討論串1/1
謎解きはディナーのあとで 風祭京一郎 役 椎名桔平 ξ ================================================================== ζ Ψ拍攝也進入中盤了呢…。 「我現在越演越開心了。我在演第一、二集時還會很小心拿捏分寸的演,但 因為製作人告訴我說『如果您有想發揮的地方,就請盡情發揮吧』,所以我 想在第三集之後,我演出的"風祭感"和氣勢應該有比較增加吧。雖然說也變 得更煩(笑)。」 Ψ關於飾演風祭的感想? 「因為他是那種平常生活不會遇到的上流階級的人,所以演起來很有趣喔。 雖然我不曉得原作者為什麼要這麼取,但光是"風祭"這個名字,就非常有象 徵性喔。大家應該都很喜歡祭典吧。因為他的名字有個"祭"字,所以如果能 夠是個像是"祭典"一樣的角色應該會很棒吧。然後"祭典"之後就會覺得很空 虛寂寞對吧。希望這個角色也能夠在戲劇結束之後留給大家這樣的感覺、餘 韻那就好了。」 Ψ說到風祭,不知為何他的車是老爺車呢。 「雖然我在劇中有真的開過,但其實不太好開呢(笑)。不過,是可以感受到 只有那個年代的車子的好。而且為了讓車可以一直開下去,而拚命的為它做 保養的人也很棒…。就跟歷經歲月的人一樣,這種車就像看遍了各個時代一 樣的有深度。當然,現在的車子一定比它的性能好也更舒適,但給人的味道 就是不同呢。這樣的車會是風祭的愛車不也很有趣嗎。明明自家的風祭汽車 製造了那麼多卓越設計的車,但風祭自己的愛車竟然是老爺車(笑)。或許這 點堅持當中隱藏了風祭的某種秘密也說不定呢。」 Ψ確實,風祭的私底生活是個謎呢…。 「是啊。雖然他看起來非常吊兒啷噹,但當我在開那台車的時候,我就會不 經意地想到"該不會他有什麼絕對不能讓人發現的部分吧"。會不會他其實是 很傳統的人啊?之類…。雖然是我自己的想像,但我感覺風祭是刻意把自己 塑造成這樣的。雖然是在富裕環境成長的少爺,但他或許是為了隱瞞自己成 長過程中受到的某種心靈創傷…我猜的(笑)。」 Ψ您看過自己演出的風祭覺得如何呢? 「超害羞的啦(笑)。雖然我在拍片現場很high,但私底下看完我自己演的風 祭,我現在連要出門都開始有點猶豫(笑)。如果很表面的看,其實風祭一點 討人喜歡的要素也沒有喔。搜查很隨便、講話又很冷、自己又很愛亂來…。 但是包括我自己在內,製作人也好、導演也好、編劇也好,都很努力製作這 個角色,希望讓他獲得觀眾們的愛戴。不過,客觀一點來看的話,要評論現 在正在演出的角色果然很難。如果不再播出之後過個半年、一年的。如果是 老作品的話,就能客觀的角度去看當時劇中角色真正的想法。」 Ψ那麼『推理要在晚餐後』這部戲的看點是? 「應該沒有作品比這部還要更對犯罪輕描淡寫的了吧(笑)。因為就連身為警 部的風祭都這麼隨便了對吧。這方面的完全擺脫,或許正是這部戲的看點吧 。而且這必須要製作方非常確定的不這麼做才能夠成立。如果是一般的刑警 劇的話,都會非常謹慎的編排搜查員在面對眼前的被害者時的所作所為,但 是這部戲卻是從來沒考慮過這一點。因此,拍攝起來的風味也是和過去我所 演過的戲完全不同。而且還是每次都這樣喔(笑)。」 Ψ即使如此,最後還是請您說出要對影山(櫻井翔)和麗子(北川景子)的告誡。 「說的是呢。因為這是一部擺脫一切刑警劇規則的喜劇,所以『要帶給觀眾 們什麼』就很重要。在飾演風祭上,我會一邊好好感覺這一點,一邊盡情自 在地發揮,所以也請大家能夠持續期待到最後。」 ξ ================================================================== ζ 謎解きはディナーのあとで 官網:http://www.fujitv.co.jp/nazotoki/ 欲轉載請附上原作者ID及出處並推文告知 如有翻譯錯誤歡迎來信指正 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.92.66 ericyi:轉錄至看板 stardust 11/21 23:02

11/21 23:28, , 1F
はいはいはい~
11/21 23:28, 1F

11/21 23:38, , 2F
變得更煩XD
11/21 23:38, 2F

11/21 23:41, , 3F
推殺不死的大叔XD
11/21 23:41, 3F

11/22 00:07, , 4F
感謝翻譯~借轉到部落格^^
11/22 00:07, 4F

11/22 01:27, , 5F
嗨嗨嗨嗨嗨~~我知道了
11/22 01:27, 5F

11/22 01:38, , 6F
橘醫生!
11/22 01:38, 6F

11/22 01:58, , 7F
這部最喜歡的角色就是風祭了!
11/22 01:58, 7F

11/22 02:51, , 8F
他戲路好廣唷,CB、SPEC、到推理都演超棒的
11/22 02:51, 8F

11/22 03:35, , 9F
好好笑 居然會演到連自己都不能接受 XD
11/22 03:35, 9F

11/22 03:45, , 10F
他在這部裡真的很妙 XD
11/22 03:45, 10F

11/22 09:11, , 11F
真的很隨便XD
11/22 09:11, 11F

11/22 09:20, , 12F
演到自己都不能接受好好笑~ 覺得風祭很可愛阿XDD
11/22 09:20, 12F

11/22 09:42, , 13F
SPEC裡是演誰呀? 不太有印象
11/22 09:42, 13F

11/22 09:55, , 14F
SPEC裡演那個殺不死的大叔,殺了一個,還有千萬個XD
11/22 09:55, 14F

11/22 09:55, , 15F
好像是演地居吧,謎樣的政府官員。每個當這個官職的人,
11/22 09:55, 15F

11/22 09:56, , 16F
都會變成椎名桔平的樣子。他也有演西洋古董洋菓子店,及
11/22 09:56, 16F

11/22 09:56, , 17F
日影忍。
11/22 09:56, 17F

11/22 10:30, , 18F
推Antique的老闆 XD
11/22 10:30, 18F

11/22 10:32, , 19F
地居是城田優的角色,椎名的角色名是津田
11/22 10:32, 19F

11/22 10:42, , 20F
對不起,記錯了。
11/22 10:42, 20F

11/22 10:43, , 21F
現實生活中有這種人應該會想揍他 但出現在戲裡超歡樂XDDD
11/22 10:43, 21F

11/22 12:53, , 22F
XD很欠扁
11/22 12:53, 22F

11/22 13:46, , 23F
純推老闆wwwww
11/22 13:46, 23F

11/22 13:47, , 24F
在我心目中跟阿部寬和谷原章介並列極品大叔啊
11/22 13:47, 24F

11/22 13:55, , 25F
推樓上的椎名,阿部,谷原大叔..
11/22 13:55, 25F

11/22 15:00, , 26F
看到後來 也最喜歡風祭! 太歡樂了 XD
11/22 15:00, 26F

11/22 16:29, , 27F
推風祭警官,他的搞笑是我對本劇最大的期待 XDDD
11/22 16:29, 27F

11/22 16:33, , 28F
超害羞的啦(笑) XDDDDDDDDDD
11/22 16:33, 28F

11/22 16:57, , 29F
大叔怎麼可以忘記堤真一~~ >w<
11/22 16:57, 29F

11/22 17:53, , 30F
はい はい はい はい はい わかりました
11/22 17:53, 30F

11/22 18:37, , 31F
推超歡樂的存在
11/22 18:37, 31F

11/22 18:46, , 32F
はい はい はい
11/22 18:46, 32F

11/22 18:54, , 33F
變得更煩XDDDD
11/22 18:54, 33F

11/22 19:20, , 34F
必要之煩~看到寶生煩到翻白眼有莫名的娛樂(親切?)感XD
11/22 19:20, 34F

11/22 21:18, , 35F
我心中最愛的大叔也是阿部寬和椎名桔平
11/22 21:18, 35F

11/22 21:19, , 36F
はい はい はい はい はい
11/22 21:19, 36F

11/23 02:03, , 37F
前兩集節奏不太好 會覺得風祭很冷很煩 一點也不好笑
11/23 02:03, 37F

11/23 02:04, , 38F
不過後面真的是.....XDDDDDDD
11/23 02:04, 38F

11/23 09:33, , 39F
他在這部的表現跟台劇小資中的史特龍有異曲同工之妙XD
11/23 09:33, 39F

11/23 17:37, , 40F
純推Antique的老闆,太可愛了XDD
11/23 17:37, 40F

11/23 20:36, , 41F
椎名把這個很煩很隨便的風祭演得好棒 XD
11/23 20:36, 41F

11/23 21:43, , 42F
椎名演守財奴風太郎老爸時我也覺得很棒
11/23 21:43, 42F

11/24 01:23, , 43F
就是為了椎名才看的~~
11/24 01:23, 43F

11/24 03:06, , 44F
樓上握手,我也是為了椎名看的喔~~
11/24 03:06, 44F

11/25 00:32, , 45F
推kyotenkacat,一開始覺得風祭很煩 現在越來越好笑了XDD
11/25 00:32, 45F

11/28 01:08, , 46F
推很煩又一直疊字的大叔XD
11/28 01:08, 46F

08/25 01:12, , 47F
據說這個角色的原型是狩野英孝?
08/25 01:12, 47F

08/15 23:42, , 48F
SPEC裡是演誰呀? https://muxiv.com
08/15 23:42, 48F
文章代碼(AID): #1EocVJXM (Japandrama)