[心得] 推理要在晚餐後 EP02 (雷)

看板Japandrama作者時間12年前 (2011/10/27 16:46), 編輯推噓38(38推 0噓 32→)
留言70則, 44人參與, 最新討論串1/1
有原著小說跟日劇的雷唷~ 第二集才看到一半，我就發現我不該先看原著Q_Q 同步猜犯人的興致都沒了XDD 不過看都看了（自己爆自己雷有什麼辦法～） 這集的背景是在若林動物醫院。 被害者是62歲的老院長若林辰夫，死因是喝了掺有氰化物的紅酒。 跟上集一樣，風祭警官先出來搞笑XD 但是兩位小女警討好風祭警官的橋段我...覺得不太好笑就是XD 一邊擺 Pose 一邊講一堆推測，然後被麗子用內心的 OS 吐嘈~ 北川和椎名大叔的互動真的很好笑，這是書裡面看不到的~ 嫌疑人四名都是被害者的親戚。 風祭警官非常有自信的說：「能拿到氰化物的人，一定是有醫療相關背景的人。」 所以他認為那一個有醫療背景的人就是犯人。結果... 被害者的弟弟輝夫是獸醫，長男圭一是內科醫生，長媳春繪是護士， 孫子修二是醫大學生XDD 麗子偷偷吐嘈：「範圍根本沒有縮小嘛！」 而四人都覺得老爺是因為大家反對他想跟幫傭藤代結婚而自殺的。 最後，還是判斷若林辰夫是自殺...。 影山這集依舊扮裝潛入查案，但是沒有上一集好笑Q_Q 只是我覺得編劇其實很認真想把日劇加得豐富一點～ 像是小酒館的劇情以及酒櫃密碼就是原著沒有的。 影山推測案發當時的經過大概如下： 犯人用針筒從紅酒瓶的軟木塞處注射了氰化物，再附上一張賀卡送到老爺房中， 老爺不疑有他喝下，死亡，而之後犯人再回來回收賀卡與毒酒瓶， 換成沒有下毒的紅酒及一個氰化物的瓶子，讓大家誤以為死者是自殺。 其實中間過程跟上一集很像，有吃晚餐，麗子被影山吐嘈，影山推理...。 可是這一段，我有小驚訝到。 因為，日劇的犯人跟原著的犯人不一樣。 原著的犯人是使用不會馬上熄火的 Zippo 打火機的修二。 （但原著都是影山在推測啊= =） 日劇加入了決定性的證據：四人寫的賀卡。 原來一開始四人說老爺昨晚心情沮喪可能自殺，是事先串供的。 影山察覺到酒館老闆娘說的：老爺很開心的來喝酒，還唱了歌。 而被警方認為不重要的少年證詞則是關鍵。 少年說，他昨晚看到一團火球在對面老伯伯的房間裡晃來晃去， 影山推測犯人以打火機代替燈光（當時停電）在房間裡走來走去是為了找卡片。 但是卡片最後沒有找到。 後來影山和麗子依舊闖入人家家裡XD 關鍵的卡片找到了，原來四人是共犯，就只是為了財產而殺死老爺...。 其實以原著的文章長度來說， 一篇故事應該撐不了一個小時，而如果一個小時擠兩個故事又不夠...， 所以我覺得編劇很認真在改編了XD 但劇情節奏真的還是偏慢Q_Q 我很喜歡這部劇的卡司，但是劇本節奏讓這部戲好可惜（嘆） 如果編劇不要照原著小說的順序拍，用他自己的方式去詮釋會怎樣呢？ 像這集就有一點編劇自己的想法了～說不定前兩集只是試試水溫（笑） 小說只有六篇故事，而這樣的時段絕對不可能只做六集。 應該會有日劇原創劇本吧？快點來一個複雜一點的案件XDD （可是聽說推理要在晚餐後...要出第二集小說了<囧>，可以來個好一點的劇本嗎？XD） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.74.118
推
10/27 16:56, , 1F
看過小說+1 影山不夠毒舌都拜小說所賜
10/27 16:56, 1F
→
10/27 16:58, , 2F
我其實不太在意毒舌XD 我都在看他們 cosplay XD
10/27 16:58, 2F
推
10/27 17:00, , 3F
不過這個案子可能會因為證據不足無法定罪 XD
10/27 17:00, 3F
其實我看第二集的時候有在想，如果那本書裡沒有卡片，那不就沒證據了嗎？
→
10/27 17:03, , 4F
翻譯是直接用書的嗎? 我看了第一集, 感覺我的書是劇本
10/27 17:03, 4F
不太懂您說的欸？日劇改編跟中文版小說應該都是從日本原文小說那邊來的
推
10/27 17:07, , 5F
改編很聰明，因為推理很弱，就加強了人性的部份~還不錯
10/27 17:07, 5F
→
10/27 17:08, , 6F
北川又那麼萌…只要有些梗除了公式化以外做點變化就更好
10/27 17:08, 6F
→
10/27 17:09, , 7F
大小姐找北川來演 這部戲就已經先成功一半了 XDDDDDDD
10/27 17:09, 7F
→
10/27 17:09, , 8F
了! 期待下集北川的cosplay>//<
10/27 17:09, 8F
推
10/27 17:10, , 9F
推理部份有點太虛了 感覺完全無法動到腦
10/27 17:10, 9F
→
10/27 17:12, , 10F
推理的話...我看原著時也有傻眼OAO
10/27 17:12, 10F
推
10/27 17:13, , 11F
剪樹葉也成恐龍不好笑嗎？那段我笑很大XD
10/27 17:13, 11F
因為我覺得上一集的水果箱比恐龍好笑Q_Q 不過恐龍也還不錯笑啦XD
→
10/27 17:13, , 12F
好像都沒有決定性證據
10/27 17:13, 12F
→
10/27 17:14, , 13F
還有這集執事有默默放電=///=
10/27 17:14, 13F
推
10/27 17:15, , 14F
看過小說+1, 影山給大家很嚴重的毒舌既定印象,但原作就只
10/27 17:15, 14F
→
10/27 17:15, , 15F
有那幾句所以大家一直在嫌不夠毒舌, 看到這種評論整個有點
10/27 17:15, 15F
→
10/27 17:17, , 16F
無言.... 不過這集改過犯人覺得還不錯~ 然後恐龍很好笑XD
10/27 17:17, 16F
聽說中文版有很多毒舌的地方看不出來？ 但是我看小說的時候其實不知道除了“大小姐，您...是不是...＂那幾句之外， 好像影山也沒有哪些地方可毒舌啊？
推
10/27 17:17, , 17F
後悔看過小說+1....
10/27 17:17, 17F
推
10/27 17:23, , 18F
推執事一直放電-///- 眼鏡可以一直這樣拿上又拿下嗎？
10/27 17:23, 18F
推
10/27 17:23, , 19F
恐龍我也笑的很大耶XDDDD
10/27 17:23, 19F
推
10/27 17:28, , 20F
景子在這部又可打扮美美又可扮可愛表情就成功一半了+1
10/27 17:28, 20F
推
10/27 17:41, , 21F
都在看椎名大叔表演
10/27 17:41, 21F
推
10/27 18:21, , 22F
恐龍太好笑了XDDDDDDDD
10/27 18:21, 22F
推
10/27 18:40, , 23F
上集是勇者與魔王之城裡的阿紫這集是沒路用魔法師呀XDD
10/27 18:40, 23F
推
10/27 19:04, , 24F
日劇影山立體很多 恐龍.下午茶.熱愛推理到"借"書我都笑了
10/27 19:04, 24F
推
10/27 19:05, , 25F
恐龍跟下午茶都有戳到我的笑點XDDD 哭泣的原因也是XD
10/27 19:05, 25F
沒錯，我也期待影山第三集會喝什麼樣的下午茶XD
→
10/27 19:05, , 26F
影山你根本是風祭的弟弟吧(指指指)
10/27 19:05, 26F
推
10/27 19:09, , 27F
這集也有音樂梗,是大搜查線
10/27 19:09, 27F
推
10/27 19:11, , 28F
話說每次小姐說要開除他 他都走的好豪爽XDD 也太好笑
10/27 19:11, 28F
→
10/27 19:12, , 29F
拿掉眼鏡超犯規啊>///<!還用那種意味不明的眼神放電!
10/27 19:12, 29F
推
10/27 19:17, , 30F
恐龍和借書都很好笑!原來影山個性也是很單純可愛(?)
10/27 19:17, 30F
推
10/27 19:23, , 31F
我看到「影山！拿書籤來！」也笑了(雖然知道她一定會這樣說)
10/27 19:23, 31F
其實我覺得這個出現第二次就好像沒那麼好笑了> <
推
10/27 19:30, , 32F
執事凝視大小姐那段真的放電放很久XDDDD
10/27 19:30, 32F
推
10/27 19:48, , 33F
推執事真的一直在放電>/////<~~~其實改編得還不錯啊!!
10/27 19:48, 33F
※ 編輯: Vicia 來自: 122.118.74.118 (10/27 20:01)
推
10/27 21:00, , 34F
其實原作影山毒舌台詞也沒有很多，他根本戲份不多啊XD
10/27 21:00, 34F
→
10/27 21:02, , 35F
倒是雖然毒舌台詞不多，但有點嘲笑的態度有很妙的演出來
10/27 21:02, 35F
→
10/27 21:03, , 36F
他常常用很奇妙的笑容看大小姐的背影
10/27 21:03, 36F
→
10/27 21:04, , 37F
不過說實話我覺得翔君演技真的有進步啦~至少我看這部戲
10/27 21:04, 37F
→
10/27 21:04, , 38F
若照小說演影山只會出現15分鐘左右吧XD?然後就一直說話
10/27 21:04, 38F
→
10/27 21:05, , 39F
都不會把他當成櫻井翔，就覺得他是影山這個角色
10/27 21:05, 39F
→
10/27 21:05, , 40F
到推理結束,這樣的話這齣戲還是看小說就好咧XD
10/27 21:05, 40F
→
10/27 21:06, , 41F
抱歉arashi333大,砍到你的回覆OTL
10/27 21:06, 41F
推
10/27 21:21, , 42F
這一集還有停電的梗阿~~慢了一小時四十五分~哈哈哈
10/27 21:21, 42F
推
10/27 21:55, , 43F
停電是原著的劇情
10/27 21:55, 43F
推
10/27 22:08, , 44F
大搜查線的配樂一出來 我差點笑出來
10/27 22:08, 44F
推
10/27 22:21, , 45F
凝視那段放電放超久啊!害人家整個ドキドキ!!>///< XD
10/27 22:21, 45F
推
10/27 22:27, , 46F
我竟然會因為北川沒吃到薄餅而覺得可惜~哈！看起來很好吃的說
10/27 22:27, 46F
→
10/27 22:28, , 47F
同意樓上!我也覺得很可惜!!看起來超好吃~~~
10/27 22:28, 47F
→
10/27 23:29, , 48F
不如就改成33分晚餐後推理好了 = =
10/27 23:29, 48F
推
10/28 00:13, , 49F
北川真的演得很可愛 期待每集的連續開除技XDDDD
10/28 00:13, 49F
推
10/28 01:34, , 50F
拿眼鏡戴眼鏡整個超放電的啊 還有偷拿書那段很可愛>///<
10/28 01:34, 50F
推
10/28 01:35, , 51F
影山對我來說差的不是在毒舌耶，是他在書中謎樣的形象
10/28 01:35, 51F
→
10/28 01:36, , 52F
不知道哪裡來的管家，卻有高超的推理能力，本身就是謎
10/28 01:36, 52F
→
10/28 01:36, , 53F
櫻井表現不錯，可是影山的謎不見了，我覺得很可惜
10/28 01:36, 53F
推
10/28 01:47, , 54F
但我覺得他還蠻謎樣的說XD 那些謎樣的微笑實在很XDD
10/28 01:47, 54F
→
10/28 08:02, , 55F
同意樓上上的看法，看小說會懷疑影山是麗子家人擔心她刑警的
10/28 08:02, 55F
→
10/28 08:04, , 56F
工作而找一個可能原本是私家偵探之類的來協助麗子，看劇就只
10/28 08:04, 56F
→
10/28 08:05, , 57F
像純粹是管家湊巧有推理能力而已
10/28 08:05, 57F
推
10/28 10:13, , 58F
看日劇時我也會猜測影山的來歷耶 猜他會不會也是有錢大少爺
10/28 10:13, 58F
→
10/28 10:14, , 59F
原作推理就弱...與其說是推理小說，還較偏輕小說的味道
10/28 10:14, 59F
→
10/28 10:18, , 60F
第二話案件改編算不錯，若完全照拍會更虛、節奏更慢....
10/28 10:18, 60F
推
10/28 14:11, , 61F
推樓上
10/28 14:11, 61F
推
10/28 14:42, , 62F
日劇有加強粉紅氣流耶～原著要到最後才有一點點端倪
10/28 14:42, 62F
→
10/28 17:42, , 63F
我覺得這部好難看，案情簡單沒關係，執事可以演好一點嗎
10/28 17:42, 63F
→
10/28 17:42, , 64F
講話在那邊慢吞吞不說，一點也不好笑毒蛇
10/28 17:42, 64F
→
10/28 21:48, , 65F
Zippo本集付了多少錢給贊助啊XD
10/28 21:48, 65F
推
10/29 13:38, , 66F
感覺劇情跟小說差異頗大@@ 期待團丈的出現(大誤XD)
10/29 13:38, 66F
推
10/30 12:26, , 67F
推理要在晚餐後，那可以花一點時間介紹一下晚餐嗎 XD
10/30 12:26, 67F
→
10/30 12:26, , 68F
看起來還挺好吃的 XD
10/30 12:26, 68F
推
10/30 13:03, , 69F
樓上說的官網上真的有啊XDD
10/30 13:03, 69F
推
11/05 14:22, , 70F
感到恐龍時大笑 剪刀手愛德華XDDDDDD 本集最讚笑點
11/05 14:22, 70F
‣ 更多 Vicia 的文章
文章代碼(AID): #1EgHfXi9 (Japandrama)