[心得]《紳士刑警》第二部08話〈魔術師的選擇〉

看板Japandrama作者 (相信台灣,堅持本格)時間13年前 (2011/02/11 18:12), 編輯推噓4(402)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
〔播出時間〕1996.02.28 〔嫌犯名字〕魔術師南大門昌男(山城新伍飾演) 〔開頭語錄〕全國喜歡表演魔術的朋友們,當你表演魔術的時候,一定要選好觀眾 才行,絕對不要在以下觀眾面前表演:動物、小孩子和魔術師。首先動物根本不懂 得什麼是不可思議;至於小孩子,一定會纏著你,叫你給他們看魔術的機關在哪裡 ;最後,你要是在魔術師面前表演魔術,那就跟在我面前殺人一樣,那是非常危險 的。請千萬注意了。 為了不讓花心的弟子倉田勝男跟美麗的女魔術師早紀結婚,魔術師南大門昌男利用 變魔術的過程當中,對他下毒…… 推理小說就算不以魔術為主題,但推理小說的本質跟魔術卻極為相近,我在之前的 文章有提過,推理小說有「魔術文學」的稱號,所以我們不時能在推理小說當中看 到魔術的出現,不僅僅是犯案手法的呈現,有時甚至能看到魔術師在其中擔任要角 。 最有名的例子就是漫畫《金田一少年事件簿》的高遠遙一和《名偵探柯南》裡的怪 盜基德,而《紳士刑警》這套題材廣泛的推理日劇也自然免不了會寫到「魔術」這 個題材,也就是因為跟魔術結合,這集的謎團在這套日劇當中的巧妙程度可以名列 前矛。 除了犯案手法跟破案方式之外,這集還提到了「魔術師的選擇」(magician's choice),雖然魔術師在當中用銅板的選擇來解釋這個魔術手法,但要怎麼運用在 犯罪當中卻沒講清楚(有人知道的話,也煩請告訴我)。 這集的看點還不僅於此,劇中的女魔術師早紀,是由出道沒多久的松隆子擔綱演出 。更妙的是,她的哥哥市川染五郎在《紳士刑警》第三部第一集飾演「單人相聲師 傅」;而她的爸爸松本幸四郎則是在特別篇《一切都是閣下所為》裡擔任駐西班牙 大使,幾乎可以說一家人全都參與了《紳士刑警》的演出(至於這一家人為啥不同 姓,我猜是取藝名的關係吧)。 (欲見松隆子照片,請見文末的"原文發表網址") 此外,這集還有一點相當特別,這集是以前VCD版缺漏的一集,不知道為什麼漏掉 這集,真的很沒道理啊,畢竟這集的謎團極為出色,相當精采(依我個人之見,是 本影集我最喜歡的十集之一);後來的DVD版雖然補上了這集,但是翻譯卻是翻得 慘不忍睹,讓人很難理解話中的真正意思,實在是殘念啊! 〔破案語錄〕沒錯,那時確實是倉田去拿果汁,但這是南大門老師計畫中的一部分 。他是怎麼做到的呢?提示是這個(一張卡片)。我是古畑任三郎。 註:「開頭語錄」與「破案語錄」參考自http://f.ppxclub.com/50225-1-1 原文發表網址(附開頭語錄影片超連結與松隆子照片) http://crimenigma.pixnet.net/blog/post/28015763 -- 本格參加2010台灣部落格大獎比賽,需要你/妳的一票 http://crimenigma.pixnet.net/blog/post/27808281 推理練習曲藍圖──替台灣各縣市書寫屬於當地的故事 http://crimenigma.pixnet.net/blog/post/27882715 「相信台灣,堅持本格」品牌形象影片(附投票網址) http://crimenigma.pixnet.net/blog/post/27886381 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.58.253 geniusleuth:轉錄至看板 Detective 02/11 19:07

02/11 20:18, , 1F
算是藝名吧,松本幸四朗跟市川染五郎都是歌舞妓的名題
02/11 20:18, 1F

02/11 21:33, , 2F
話說開頭語錄讓我想到柯南裡一堆犯人喜歡用小五郎當不在場
02/11 21:33, 2F

02/11 21:34, , 3F
證明,那些犯人哪裡來的信心認為自己可以瞞過名偵探
02/11 21:34, 3F

02/12 16:43, , 4F
咦~VCD版獨漏這集阿 怪不得對這集沒什麼印象
02/12 16:43, 4F

02/22 14:39, , 5F
VCD漏掉這集真的很可惜..我看DVD的翻譯看到都快哭出來了
02/22 14:39, 5F

02/22 14:39, , 6F
翻得真糟糕...
02/22 14:39, 6F
文章代碼(AID): #1DLGk6_L (Japandrama)