[問題] Code Blue 藍澤奶奶 (有雷)
有雷
才把 Code Blue 2 看完
看第一部的時候覺得沒什麼問題
但到了第二部藍澤爸爸出來以後
我就覺得怪怪的了
話說我看的翻譯從第一部到第二部
藍澤涓江都是翻成外婆
但耕作的媽媽卻姓桐原
而爸爸姓藍澤
所以外婆應該也是姓桐原才是阿
難道是翻錯其實外婆是奶奶
但看一看又覺得不對
怎麼看都是媽媽的媽媽阿
所以那到底是外婆還是奶奶阿?!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.99.81.2
推
08/15 21:48, , 1F
08/15 21:48, 1F
推
08/15 21:56, , 2F
08/15 21:56, 2F
推
08/15 21:58, , 3F
08/15 21:58, 3F
推
08/15 22:02, , 4F
08/15 22:02, 4F
推
08/15 22:03, , 5F
08/15 22:03, 5F
推
08/15 22:06, , 6F
08/15 22:06, 6F
推
08/15 22:12, , 7F
08/15 22:12, 7F
推
08/15 22:23, , 8F
08/15 22:23, 8F
推
08/15 22:36, , 9F
08/15 22:36, 9F
推
08/15 22:41, , 10F
08/15 22:41, 10F
推
08/15 23:16, , 11F
08/15 23:16, 11F
推
08/15 23:16, , 12F
08/15 23:16, 12F
推
08/16 00:15, , 13F
08/16 00:15, 13F
→
08/16 00:48, , 14F
08/16 00:48, 14F
推
08/16 01:54, , 15F
08/16 01:54, 15F
→
08/16 03:13, , 16F
08/16 03:13, 16F
推
08/16 04:04, , 17F
08/16 04:04, 17F
推
08/16 08:15, , 18F
08/16 08:15, 18F
推
08/16 12:33, , 19F
08/16 12:33, 19F
推
08/16 13:48, , 20F
08/16 13:48, 20F
※ 編輯: malkin 來自: 58.99.81.2 (08/16 13:54)
※ 編輯: malkin 來自: 58.99.81.2 (08/16 13:56)
※ 編輯: malkin 來自: 58.99.81.2 (08/16 13:57)
推
08/16 16:09, , 21F
08/16 16:09, 21F
推
08/16 18:28, , 22F
08/16 18:28, 22F
推
08/16 18:28, , 23F
08/16 18:28, 23F
推
08/16 19:09, , 24F
08/16 19:09, 24F
推
08/16 20:11, , 25F
08/16 20:11, 25F
推
08/16 20:44, , 26F
08/16 20:44, 26F