[心得] 康子與健兒之小弟Ｔ恤字樣整理 (雷)

看板Japandrama作者 (想念東京想念你)時間15年前 (2008/09/26 00:51), 編輯推噓57(57推 0噓 11→)
留言68則, 59人參與, 最新討論串1/1
看完康子與健兒，覺得兩位小弟的衣服真的很有趣。XD 出現了很多不同字樣的Ｔ恤，且都是一集全白色一集全黑色， 上面的字樣都是暴走族喜歡的那種文字， 左邊是夜露死苦，右邊會一直變化有很多種，且意思還都會隨著劇情走。 因為覺得很有趣，所以把所有出現過的右邊字樣整理了下來，XD。 會附帶當時的簡單劇情，所以有雷請小心！ 第一集 (白色) 1. 剛出場，康子介紹兩位小弟，小弟來叫健兒去工作了！ 阿燃：燒肉定食 味出：中肉中背 2. 早餐時，康子一日行程表公佈。 阿燃：一日一膳 味出：一攫千金 3. 早餐時，公佈康子門禁為四點。 阿燃：家內安全 味出：三日坊主 第二集 (黑色) 1. 救回康子後，回家吃飯糰。 阿燃：一件落着 味出：天下泰平 2. 第二天早餐，健兒拿出轉學單要康子轉學。 阿燃：油断大敵 味出：馬鹿正直 3. 趕稿中，惠梨香到健兒家幫忙。 阿燃：明朗会計 味出：完全燃燒 4. 最後早餐時。 阿燃：崩壞直前 味出：支離滅裂 第三集 (白色) 1. 接續第二集，健兒說要去相親。 (黑色) 阿燃：崩壞直前 味出：支離滅裂 2. 相親對象愛子來家裡幫忙。 阿燃：家內安全 味出：三日坊主 3. 惠梨香與愛子比賽吵飯時試吃。 阿燃：青椒肉絲 味出：恋愛上等 4. 愛子來家裡把圓桌給丟了。 阿燃：燒肉定食 味出：中肉中背 5. 到校門口拿東西給康子。 阿燃：一日一膳 味出：一攫千金 6. 最後早餐時，健兒提醒康子要掃墓了記得買花。 阿燃：家內安全 味出：三日坊主 第四集 (黑色) 1. 康子想打工買禮物給純，晚餐時拿出偽造的補課通知。 阿燃：油断大敵 味出：馬鹿正直 2. 小弟兩人在校門口準備堵康子。 阿燃：崩壞直前 味出：支離滅裂 3. 晚餐時，康子跟健兒說不去掃墓了。 阿燃：五体滿足 味出：危機一發 4. 康子和純一起回家，在家裡吃生日蛋糕。 阿燃：一件落着 味出：天下泰平 第五集 (白色) 1. 晚上一起吃西瓜，康子說要去預備學校。 阿燃：遲到嚴禁 味出：時間嚴守 2. 惠梨香到健兒家準備告白，看到責任編輯誤會了，蛋糕也砸了。XD 阿燃：相思相愛 味出：愛別離苦 3. 晚餐時，健兒把在康子房間找到的告白冊拿來，叫小弟唸。 阿燃：相思相愛 味出：不可抗力 (因為被蛋糕砸了所以只有味出換) 第六集 (黑色) 1. 早餐時，純來找健兒想幫忙。 阿燃：油断大敵 味出：馬路正直 2. 隔天純繼續來幫忙。 阿燃：兄弟弟子 味出：師弟關係 3. 惠梨香因為純來戴著蛋糕來打招呼。 阿燃：豚骨拉麵 味出：醬油拉麵 4. 純幫忙著色。 阿燃：豚骨拉麵 味出：不可抗力 (因為又被蛋糕砸了所以只有味出換) 5. 味出和人打架，編輯來質問。 阿燃：春夏秋冬 味出：花鳥風月 6. 味出留下一封信，去找薰。 阿燃：愛情一本 味出：初恋上等 第七集 (白色) 1. 第六集打架被拍到了，編輯來質問。 阿燃：家內安全 味出：三日坊主 2. 大家一起想對策，決定由惠梨香扮為櫻葉麗華。 阿燃：相思相愛 味出：愛別離苦 3. 惠梨香扮演櫻葉麗華給記者看。 阿燃：青椒肉絲 味出：恋愛上等 4. 看被拍到的影片。 阿燃：遲到嚴禁 味出：時間嚴守 5. 咖哩店老闆來告訴健兒惠梨香被威脅結婚的事情。 阿燃：暴飲暴食 味出：五臟六腑 6. 早餐，因為沒工作了，康子公佈伙食費減半。 阿燃：一日一膳 味出：一攫千金 第八集 (黑色) 1. 不繼續畫漫畫了，準備去工地工作。 阿燃：頭腦労動 味出：肉體労動 2. 因為又被工地開除，康子和健兒拍桌子吵架，咖哩店老闆拿拉麵車來給健兒。 阿燃：疲勞困憊 味出：青息吐息 3. 晚上開始賣拉麵。 阿燃：味玉上等 (拉麵店的後面也有字：硬麵上等、神出鬼沒 味出：硬麵上等 燒豚拉麵、醬油拉麵、豚骨拉麵) 4. 早餐時，小弟兩人半夜偷畫的被健兒看到，健兒把工具都拿去燒了。 阿燃：未練滿々 味出：後悔千古 5. 拯救櫻葉麗華開始，阿燃去出版社、味出和薰去街上。 阿燃：初恋接吻 味出：初恋接吻 6. 投稿被出版社換了名字，之後很多漫畫迷來為健兒鼓勵，希望他繼續畫。 阿燃：孤軍奮鬪 味出：意氣消沉 7. 重新出發取名字。 阿燃：勇氣百倍 味出：感謝感激 8. 漫畫重新開工，大家一起打掃。 阿燃：大願成就 味出：大安吉日 第九集 (白色) 1. 在拉麵攤演戲給惠梨香爸爸看。 阿燃：味玉上等 味出：硬麵上等 2. 康子告訴健兒惠梨香要嫁給別人了。 阿燃：暴飲暴食 味出：不可抗力 3. 純來問健兒自己該怎麼辦才好。 阿燃：青椒肉絲 味出：恋愛上等 4. 編輯來告訴健兒找到贊助商了。 阿燃：家內安定 味出：三日坊主 5. 惠梨香來告訴健兒，贊助商其實是他爸爸。 阿燃：一日一膳 味出：愛別離苦 6. 康子不去純的送別會，小弟兩人和薰來問康子。 阿燃：相思相愛 味出：初恋接吻 第十集 (黑色) 1. 接第九集最後，惠梨香向健兒告白。(白色) 阿燃：相思相愛 味出：初恋接吻 2. 早餐時，健兒牙痛，公佈康子和純的交往規定。 阿燃：懲罰徹底 味出：恋愛之掟 3. 早餐時，健兒牙痛好了可說話，給了康子一封要給惠梨香的信。 阿燃：十年越愛 味出：初恋成就 4. 康子因為不希望是自己害健兒不能結婚，決定自立。 阿燃：自主自立 味出：自給自足 5. 純決定來向健兒學習，惠梨香的結婚對象來找健兒。 阿燃：愛死天流 味出：愛羅武勇 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.17.239
推
09/26 00:57, , 1F
這個真的太厲害了！！！我都只有注意到夜露死苦
09/26 00:57, 1F
推
09/26 00:58, , 2F
推~~真是整理得太認真了
09/26 00:58, 2F
推
09/26 00:58, , 3F
我真的好想買XDD
09/26 00:58, 3F
→
09/26 01:04, , 4F
推~~日本有介紹暴走族標語的書籍嗎?好想買來研究研究~~
09/26 01:04, 4F
推
09/26 01:09, , 5F
劇組在衣服上花不少！！XDDDD
09/26 01:09, 5F
→
09/26 01:10, , 6F
兩個小弟的治裝費比主角還高出許多！！！
09/26 01:10, 6F
推
09/26 01:11, , 7F
好厲害，很仔細。= =+
09/26 01:11, 7F
推
09/26 01:13, , 8F
原來還有這個細節阿....真用心!!
09/26 01:13, 8F
推
09/26 01:15, , 9F
推認真整理 我看的時候也會注意衣服上的字有沒有變
09/26 01:15, 9F
推
09/26 01:20, , 10F
燒肉定食可能跟GTO鬼塚有關吧
09/26 01:20, 10F
→
09/26 01:20, , 11F
阿 忘了註明旁邊有夜露死苦XD 感謝一樓提醒了我XD
09/26 01:20, 11F
推
09/26 01:22, , 12F
愛死天流=愛してる(Shiteru)，愛羅武勇=I Love you
09/26 01:22, 12F
推
09/26 01:25, , 13F
好想買衣服喔!!超感謝整理的
09/26 01:25, 13F
推
09/26 01:38, , 14F
大推!!! XDDDD
09/26 01:38, 14F
推
09/26 02:12, , 15F
感謝原po同意借轉關8版~~^^
09/26 02:12, 15F
※ Sherryvivi:轉錄至看板 KANJANI8 09/26 02:12
推
09/26 07:53, , 16F
超詳細的啦！（想轉涼子版……）
09/26 07:53, 16F
推
09/26 08:10, , 17F
氣志團?
09/26 08:10, 17F
推
09/26 08:23, , 18F
第10集"工作室"裡面好像有掛紅色的?
09/26 08:23, 18F
推
09/26 08:27, , 19F
哈哈 很酷的整理!
09/26 08:27, 19F
推
09/26 08:31, , 20F
推一個太用心了!!!好想看廣末穿那幾件
09/26 08:31, 20F
推
09/26 08:41, , 21F
超利害的,給你拍拍手,不過好多我都不懂意思說~~~
09/26 08:41, 21F
推
09/26 08:56, , 22F
司鉤以內....!!! 太強了 他們兩個真是不可或缺的角色!
09/26 08:56, 22F
※ 編輯: yensinshu 來自: 123.204.17.239 (09/26 09:03)
→
09/26 09:04, , 23F
不嫌棄的話，可以轉沒關係。^^
09/26 09:04, 23F
→
09/26 09:05, , 24F
本來也有想說要不要附意思XD 但應該很多都跟中文滿像的
09/26 09:05, 24F
推
09/26 09:20, , 25F
m起來 m起來!!!!
09/26 09:20, 25F
推
09/26 09:22, , 26F
超妙的XDD
09/26 09:22, 26F
推
09/26 10:02, , 27F
對呀對啊，每次都會很注意衣服上的字樣變化XD 超好玩的～
09/26 10:02, 27F
推
09/26 10:29, , 28F
請問...夜露死苦是什麼意思??
09/26 10:29, 28F
推
09/26 10:45, , 29F
よろしく 請多指教之意XD
09/26 10:45, 29F
推
09/26 10:48, , 30F
暴飲暴食 五臟六腑 XDDDDDDDDD
09/26 10:48, 30F
推
09/26 11:19, , 31F
原PO真用心+1~每次都有看到不一樣的字~真的超有趣的~
09/26 11:19, 31F
推
09/26 11:21, , 32F
太細心了啊 原PO 讚!!
09/26 11:21, 32F
推
09/26 11:35, , 33F
阿燃：青椒肉絲 真的很爆笑耶 XDDD
09/26 11:35, 33F
推
09/26 11:45, , 34F
請問夜路死苦 真的是請多指教的漢字嗎? 一直以為是台譯字QQ
09/26 11:45, 34F
推
09/26 11:51, , 35F
よろしく＝宜しく沒有夜路死苦啦～^^"
09/26 11:51, 35F
推
09/26 11:51, , 36F
不是真正的漢字用法啦 算是...呃 這叫諧音嗎
09/26 11:51, 36F
→
09/26 11:52, , 37F
依照發音找個可以對應的漢字而已
09/26 11:52, 37F
推
09/26 11:52, , 38F
請問三日坊主、馬鹿正直是什麼意思
09/26 11:52, 38F
→
09/26 11:59, , 39F
三日坊主：三分鐘熱度 馬鹿正直：過分正直到無法通融
09/26 11:59, 39F
推
09/26 12:42, , 40F
真是強人 我也是每集都會注意 可是都不知道什麼意思
09/26 12:42, 40F
→
09/26 12:42, , 41F
只能說原PO太厲害了
09/26 12:42, 41F
→
09/26 12:47, , 42F
這些都可以變成週邊商品吧！
09/26 12:47, 42F
推
09/26 13:43, , 43F
XDDDD 整理的真好~!!!
09/26 13:43, 43F
→
09/26 14:16, , 44F
辛苦整理 太好笑了
09/26 14:16, 44F
推
09/26 15:56, , 45F
如果有出，我想要買愛羅武勇和完全燃燒。XD
09/26 15:56, 45F
推
09/26 16:07, , 46F
有在賣嗎@@~來訂做好了 嘿嘿
09/26 16:07, 46F
推
09/26 17:27, , 47F
哈哈~~好有意思~~!!
09/26 17:27, 47F
推
09/26 17:39, , 48F
這個一定要推~~好專業!
09/26 17:39, 48F
※ ghostfire:轉錄至看板 RyokoHirosue 09/26 19:26
推
09/26 20:46, , 49F
夜露死苦只是用同音的漢字套上去,算是暴走族的次文化
09/26 20:46, 49F
推
09/26 22:06, , 50F
太棒了 我也每次都在注意兩位可愛小弟的T恤 原PO謝謝
09/26 22:06, 50F
推
09/26 22:11, , 51F
好強的整理~~~
09/26 22:11, 51F
推
09/26 22:19, , 52F
太強啦..我以為只有我會注意T恤哩..大家都注意到啦..
09/26 22:19, 52F
推
09/26 22:27, , 53F
推用心!!!
09/26 22:27, 53F
推
09/26 22:43, , 54F
推 看的時候有注意到不同但沒完全記住 感謝整理
09/26 22:43, 54F
推
09/26 23:55, , 55F
推　　本來想整理的　不過沒時間啊
09/26 23:55, 55F
推
09/27 00:41, , 56F
推 如果有圖的話 就更好了!!真是有心啊~~~
09/27 00:41, 56F
推
09/27 01:40, , 57F
感謝整理 夜露死苦
09/27 01:40, 57F
推
09/27 13:11, , 58F
剛剛又看了一次 他們暴走族衣服身上也有漢字唷~~
09/27 13:11, 58F
推
09/28 01:28, , 59F
超酷~
09/28 01:28, 59F
推
09/28 03:06, , 60F
大推!!!!!一直在等強者整理!!!
09/28 03:06, 60F
→
09/28 07:49, , 61F
超酷！ 推一個
09/28 07:49, 61F
推
09/28 18:53, , 62F
大推！太厲害了！
09/28 18:53, 62F
推
09/28 21:17, , 63F
推~~~~~~~~
09/28 21:17, 63F
推
10/30 01:02, , 64F
大推
10/30 01:02, 64F
推
02/03 05:08, , 65F
推!!!可是我看到瞬間總覺得跟stand up劇組是不是同一組
02/03 05:08, 65F
推
02/04 02:22, , 66F
認真推！！！！！！！！！！
02/04 02:22, 66F
推
02/12 12:05, , 67F
真是超用心的,要是真的有賣就好了.想要燒肉定食&暴飲暴食
02/12 12:05, 67F
推
02/12 14:13, , 68F
原PO超用心！！ 話說，特攻隊的隊服也好帥阿！！（離題
02/12 14:13, 68F
‣ 更多 yensinshu 的文章
文章代碼(AID): #18sy60mM (Japandrama)