[情報] 『CHANGE』製作人清水一幸專訪（上）

看板Japandrama作者SIAO (受驚的花椰菜小白兎～＊)時間16年前 (2008/07/11 11:47)推噓9(9推 0噓 3→)

留言12則, 10人參與討論串1/1

以政治為題材也想作『易懂的電視劇』──月九電視劇『CHANGE』製作人清水一幸專訪「The 選舉」編輯部 2008/05/19 木村拓哉飾演的小學老師．朝倉啟太，因為國會議員的父親及繼承人的哥哥意外死亡，不情不願的成為候選人....5月12日，富士電視台的招牌時段月九（星期一晚上9點），以政治世界為舞台的電視劇開始了。在普遍認為政治電視劇無法取得收視率的情況下，為何卻以『政治』為主題？對此專訪了電視劇『CHANGE』的製作人．清水一幸先生。 ——『CHANGE』不是把已有的漫畫或小說電視劇化，而是原創劇本，像選角、故事、主題等的製作是以怎樣的順序決定的？清水：雖說是電視劇，但此次最初是以『木村拓哉主演的電視劇』來說，最先決定的是選角吧。 ——接下來就是題目設定、題材吧。所以就決定是「政治」嗎？清水：這樣講起來，與其說是「政治」不如說是「首相」吧。最先是討論到如果讓木村拓哉先生成為首相的話會怎樣，但如果不是議員就不能成為首相嘛～於是才轉變為政治這個形式。 ——像木村以前演過『ENGINE』（2005年．富士電視台）的賽車手、『HERO』（2001年．富士電視台）的檢察官一樣，說是職業或許有點奇怪，但把『首相』也當作一樣吧？清水：我們作電視劇的時候，基本上像賽車手、飛行員、醫生、『HERO』裡就是檢察官之類，會先決定讓這個人演怎樣的角色，這也是選角的規劃方向之一。這次則是先決定了選角後，因為想讓木村拓哉先生成為首相，那當然要先當上議員。說起來就是為了實現『突然成為首相的木村拓哉』，所以要先當上議員，再往首相之路前進，到底要從哪邊開始表現是後來才討論到的。 ◆政治電視劇本來就不討喜，為何硬是要首相？ ——故事裡也濃縮了很多東西吧。接下來的問題大概跟預期不太一樣。一般而言，以首相為主題，大家都會馬上聯想到政治，到目前為止所謂政治電視劇平均收視率都只有10～15 ％，一聽就知道是個風險很高的主題。但卻硬是選擇了首相、政治這個主題，是什麼原因呢？清水：我們覺得這次會相反喔。的確在公司內部也有為什麼要在現在作這種不討喜的政治電視劇的反應啦。但如果不去做怎麼知道會不會討喜呢？雖然包括我在內，或木村先生接受訪問的時候也有這樣的反應，對這個主題沒興趣的人真的很多呢。而且，不是有以為很難的事情作下去卻發現不是這樣的情況嗎？　　這借木村先生的話來說就是「製作繪本」（連小孩子都看得懂的圖畫書）。我們確實想做誰都能明白的，所謂『易懂的電視劇』。就算一直被說政治電視劇是不討喜的，第一回播出後也被認為是「不討喜的政治電視劇中（成績比較好的）」。但是，某種意味上，有著想嘗試看看的心情。在承擔低收視風險的部分，也許是抱著「因為是木村先生，所以怎樣也不會太慘」的想法而撒嬌也說不定。 ——結果開出來結果還不錯呢～（第一回收視率＝關東地區23.8％，關西地區28.3％，東海地區29.0％＝video research調查)。清水：我還真搞不清楚這樣的第一話成績到底算不算好呢，也許有人覺得還可以更好，也許有人覺得已經是好的不可思議了也說不定，這就要看其他人自己怎麼想了。因為收視率對我們來說，雖然也是一種成果的展現，但我們最想追求的，是看的人是不是享受到樂趣。當然那個數字可以說是代表成果，但沒有比觀眾的迴響更讓我們在意。 ——「The 選舉」的編輯部也有很容易看懂且很有趣的反應。清水：這樣就多謝了。雖然後面還要繼續進行下去，但之前我們連選舉是怎麼進行的都搞不太清楚，是在做這部戲的時候學到的。像幾歲開始才有資格成為首相之類的事，當然也許學校會教啦，但這真的是大家都必須知道的事情嘛～像這種事，如果能好懂地傳達給大家就好了。　特別是月九，我們想主要觀眾還是年輕人。我們想還是作年輕人看得懂、有點年紀的人也看得懂的「易懂的電視劇」就好了。第一回播完後，接下來是第二回、第三回，不管那一回都決定作易懂的東西。因為（連續劇）怎麼想還是娛樂。當然想製作寫實的話又是另外一回事了，所以說起來我們現在追求的，就是所謂易懂的東西吧。 ◆房間和攜帶物品都很寫實，故事將如何？ ——和易懂也稍微有關聯，看了第一回，小道具一個個都非常寫實呢。連小道具都是為了讓觀眾能享受政治這個主題的「易懂」部分耶。在寫實的部份上，多少會影射到現實中的國會和政黨吧？具體的內容也包含在內嗎？清水：因為我們是電視台的人，負有傳媒的責任，所以不能偏頗，所以還是只能製作虛構的故事。雖說如此，但也不是完全不能影射，只是那個分際要掌握好，小道具也是那樣。這次新聞報導的部份，公司內部的人也給我們很多協助。　　同時，拜訪了現任國會議員，參觀了議員會館的房間。為了要看實際上會有怎樣的東西，也去參訪國會，真的感謝很多很多人的協助。其實也去參觀了真正的首相官邸，當然因為是電視劇，另外製作了虛構的官邸。　　關於內容的部份，接下來的故事是在主人公成為首相的情形下進行，但以現實中國會的現況來說，眾議院裡執政黨的黨魁被選為首相是沒有問題，不過，相反的參議院卻是在野黨有優勢。但電視劇中是設定眾參兩院都是執政黨有利，我們現在不會考慮把現實國會不平衡的狀況表現出來，不然就太貼近現實了不是嗎？ ——果然要很注意呢。清水：的確。但我們希望控制在一般寫實的程度，太脫離現實的話就會變成所謂架空故事，誰都不會喜歡那樣吧，就這樣邊摸索著（界限）邊做。因此請了各式各樣的人來看腳本，包括新聞人、各種專家等，實際上他們一定比我們懂得多。 ——譬如，聽說有真正的選舉策劃人？清水：我們的副導演好像跟他們聊了很多。選舉策劃人給我們很多關於要有些什麼東西、有怎樣的思想準備的建議。還有黃鶯女也是，真正的黃鶯女指導了加藤rosa小姐怎麼表現會最符合現實。經過這些在表演上的努力，如果說真實的話，我想這就是真實。所以如果說是全部都符合現實的話，我想這部份是最接近真實的。 ——對於參與的演員來說，角色都不是切身的職業不是嗎？為了演出都有參考真正在做那個職業的人嗎？清水：的確。而且我們的工作人員也做了很多研究呢。去找真正的女秘書談話後，對演員提出「這樣演不是就好了嗎」的意見，而且在劇中安排真正的秘書有的東西之類。我想在這些細節上，能夠稍微更寫實一點。還有就是演員們在演戲上當然都已經很專業，會自己考慮要以怎樣的形式表演。 ◆今後也會再出現選舉的場面？ ——接下來是關於選舉的問題，木村先生扮演的朝倉啟太為了成為首相，首先要在日本政友黨內被選為總裁吧。如果按照這個步驟，果然還是有總裁選舉嗎？清水：有喔。 ——除此之外的選舉怎樣呢？譬如第一回裡有韮沢勝利（阿部寬）、美山理香（深津絵里）其實都是以政治家作為目標的小故事。今後，有除了那一位以外選舉的鏡頭出現嗎？清水：只會有總裁選戰。還有，很可惜的是地方的選舉只有第一回有而已。 ——啟太坦率地承認了亡父過去的利益輸送，那個街頭演說的影像透過電視廣為傳遞給選民，所以才有最後的逆轉勝。還有寺尾聰先生飾演的總務會長．神林正一在辦公室透過網路確認開票狀況的鏡頭。舉例來說，啟太成為首相以後，或是其他政治家會透過電視或網路來宣傳什麼吧，會這樣運用網路嗎？清水：因為後面的情節有些還不能說。不過提到第一回的話，有參考了三個月前的真實選舉，去看了選戰時真正的選舉辦事處會作些什麼、競選總部是怎麼運作的之類，競選總部的人還讓我們看了當地支持者來高呼萬歲的地方。當時開票的時候，競選總部的人會用紙寫上目前票數，旁邊也有看著網路資料的人。　　劇中的表現方式，寺尾聰先生在東京用網路看。另一邊則是福岡本地，當然會有那樣的情況，我想是派人去開票所，打電話回報的形式吧，所以就以那樣的形式呈現出來。　　當然因為是電視劇，一度出現確定當選的最後又被逆轉了。其實我們也考慮過好幾個版本，像簡單的順利當選、或是一次落選等等。但現實上如果在眾議院選舉落選的人，在差不到半年的選舉又要再選一次，這種情形實在太離譜了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.224.25

推

NewYAWARA

07/11 11:56, , 1^F

07/11 11:56, 1^F

→

NewYAWARA

07/11 11:56, , 2^F

07/11 11:56, 2^F

推

cism

07/11 13:02, , 3^F

07/11 13:02, 3^F