[翻譯] 《Last Friends》專訪+製作人劇情提示

看板Japandrama作者QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)時間16年前 (2008/05/17 16:23)推噓29(29推 0噓 13→)

留言42則, 24人參與討論串1/1

▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ 《LAST FRIENDS》之五人專訪 ▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ 長澤因為題材的關係，我覺得身上的責任很重。並不希望讓大家看到假像。拍這部戲的時候，大家都很認真。每天都接受到許多新的刺激。這是我在過去拍戲的時候，從來沒有感受過的新體驗。上野我演出的瑠可，對自己的性別抱持著一種很奇特的感覺。她彷彿覺得自己不應該是這樣的性別。因為瑠可思考的課題很沉重，所以我也覺得演出這個角色的責任很重大。似乎連說出劇中的台詞，都需要很大的勇氣。希望看到我飾演的瑠可這個角色之後，能夠為抱持著同樣煩惱的朋友，帶來正面的影響。成為鼓勵他們的動力。長澤雖然美知留受到宗佑的DV，可是她始終無法斷絕與宗佑之間的感情。如果說好聽的話，他們其實非常認真的為對方著想。可是如果說難聽一點的話，他們似乎是因為極度的自我中心主義的關係而相互依偎。把自己跟宗佑的錯誤行為正當化了。錦戶雖然無法大聲疾呼：「請大家停止DV這種行為！」可是我希望這齣戲能夠將DV這件事情傳達給大家知道，知道DV是目前正在蔓延的一個社會問題。或許看了這部戲，會讓加害者注意到，原來自己的行為是多麼愚蠢和不可原諒的。瑛太小武的恐懼症，其實我能夠了解。我覺得如果小時候有創傷的話，長大了一定會想要刻意忘記或者掩飾自己的痛苦回憶吧！如果想起了自己內心的創傷，一定會陷入一種很深沉的孤獨感吧！我能夠理解這種感覺。水川飾演繪梨這個角色時，其實我有時候會覺得她有點可憐。因為她不想要跟別人有深入的來往。雖然平常總是很開朗的跟大家嘻嘻鬧鬧，但是卻讓人覺得很空虛。我覺得，在現在也有很多類似她的女孩子。在劇情進入尾聲時，我希望繪梨能夠學到什麼事情對自己才是最重要的。長澤我覺得最後美知留會得到回報的。在第一集的開頭，她成為了一名母親。跨越了結局的悲劇，我覺得她應該能夠成為一個，擁有獨立思考能力的堅強女性。上野對瑠可而言，美知留的幸福就是最重要的事情。在全劇告一段落時，瑠可最希望的就是能夠在美知留的身後，默默支持著美知留，希望她可以開朗的往前邁進吧！而瑠可自己，一定會一步一步地，確實的朝著自己的目標而努力。錦戶我希望宗佑不要再DV美知留了，然後跟她還有大家一起住在SHARE HOUSE。(笑) 不過這是不可能的事情。DV並不是這麼簡單的事情。瑛太我在劇情進入最後的高潮時，希望大家雖然因為不特定的原因，導致人際關係的崩解。卻還能夠非常充實的度過各自的生活。希望每個人都能貫徹自己的想法或對人生的態度。長澤大家的友情，或許在形式上會產生質變。我覺得就算朋友不能常在左右，但是屬於他們之間的羈絆，是永遠不會消失的。就算分離了，總有一天一定還能夠再相聚。所以我並不覺得SHARE HOUSE 的共同生活是永遠不變的。因為大家都會成長，而且也會慢慢的改變！ ============================================================================== 製作人中野利幸說明今後劇情的走向第一集剛開始，美知留肚子裡有小寶寶。但是到底孩子的爸爸是誰？很抱歉，我還是無可奉告。但是其實海報上面就隱藏了許多的玄機。或許大家可以在海報上面找到蛛絲馬跡。另外，全劇的關鍵是馬克杯。也希望大家注意馬克杯是如何被使用的，從上面也可以看到角色關係的巧妙變化。每個角色抱持的煩惱，都會找到他們的出路。雖然不知道是非對錯，但是他們會找出屬於自己的答案。 ▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ 資料來源：《TV JAPAN》月刊2008年六月號 ▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ -- 堀池靖：「我在公園的椅子上坐了一整晚，心裡反覆的一直想。　　　　應該用最後剩下的錢來買果汁，而不是紅豆麵包啊！應該要買果汁才對啊！」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.1.173

推

f575739

05/17 16:27, , 1^F

05/17 16:27, 1^F

推

crazyhuman

05/17 16:29, , 2^F

05/17 16:29, 2^F

推

pig7574

05/17 16:34, , 3^F

05/17 16:34, 3^F