[訪談] AROUND 40---緒方聰子〈天海祐希〉

看板Japandrama作者mizukiri (瑞野希璃)時間16年前 (2008/04/11 21:17)推噓12(12推 0噓 1→)

留言13則, 13人參與討論串1/1

http://www.tbs.co.jp/around40/interview/iv01.html Q：第一次演出TBS電視台的連續劇，與它台相比？ A：很驚訝事先有彩排。工作人員都很歡樂，在開朗的拍攝現場中，這樣特別能消除不安，還讓我演的很愉快。 Q：一同演出的演員們如何呢？ A：包含我在內共有三人的女性陣容，年齡也很接近所以真的讓我演的很愉快。所以週遭的男性們...〈笑〉。筒井先生說：「有點感到吃驚啊。」想朝著不驚人的方向努力〈笑〉。 Q：那麼、由於這次演出的角色是精神科醫師，演出上有什麼困難的部份嗎？ A：我並沒有實際看過精神科醫師正在診斷的情形。所以，只能做到諮詢的程度。讓醫師看了實際演出的部份，在詢問「這樣的感覺可以嗎？」之後得到了「大致上就是這樣」的回應，這讓我感受不到沒有實際經驗的不安了。對於這次角色困難的部份以不考慮太多的方式面對。在揣摩角色方面，下工夫是理所當然的、努力是理所當然的、辛苦的部份也是理所當然的所以...〈笑〉。 Q：那麼，緒方聰子是個怎麼樣的人呢？ A：39歲、精神科醫師、處於AROUND 40階段的女性。以工作為中心而努力，覺得無論結婚、懷孕，或是談個戀愛也不賴，我想是個獨自過著快樂生活的女性。不過，這並不是說完全不辛苦或是過的一帆風順，而是欣然接受那樣的時期，以樂觀的想法熱衷於工作。聽過週遭的人對於39歲這樣的年齡發表的諸多感想後，「咦？我是這樣的嗎？」才逐漸開始將目光放到不同的方向去。自己與週遭、甚至是世界上相同年代的人相比，有何不同呢？必須和他人相同嗎，所以應該感到焦急嗎，為此十分糾葛。這樣的聰子會怎麼做呢，那就要請大家透過連續劇期待發展了。 Q：這樣的聰子是否引起了天海您本身的共鳴呢？ A：認為工作還是要拼命去做，認為面對任何工作都不改變這樣的想法，我對這些部份頗有同感。不過，「結婚或是懷孕，時機到了再做不就好了？」這種並不怎麼感到焦急的部份，我覺得跟我蠻像的。 Q：那麼，今後有期待的場景嗎？ A：家族成員一起吃飯的場景。還有就是在大橋〈筒井飾演〉開的店裡，三個女人一起發牢騷的場景〈笑〉。非常期待與大橋之間的關聯，不過其實每一幕都令人期待。我想，對收看的人來說必然會有吸引人的部份的，請務必期待。 Q：最後請向觀眾們說句話吧。 A：希望處於AROUND 40階段的人會有「恩、確實如此」的感同身受，也希望能讓尚未到達AROUND 40階段的人覺得「啊、會發生這樣的事呀」，供他們做個參考。不管男性女性，若是期待聰子究竟會怎麼做而每週收看的話我會很高興的。翻譯不好的地方請見諒(‧ˇ‧) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.118.237.186

推

annie06045

04/11 21:20, , 1^F

04/11 21:20, 1^F

推

renelove

04/11 21:27, , 2^F

04/11 21:27, 2^F

推

abula

04/11 21:37, , 3^F

04/11 21:37, 3^F