Beginner－第一集「人生、戀愛、新人」

看板Japandrama作者stardust (平凡的老人家)時間19年前 (2004/11/08 23:33)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 9人參與討論串1/1

Beginner Story#01「人生、戀愛、新人」在司法研習所裡，初日的課程就要開始了。楓由子（ミムラ）尋找著在事先早就決定好的位子。前某公司的消費者服務專線的ＯＬ楓，心裡充滿期待和希望。擔任刑事法官的野佐木恍也教官（石橋凌）一進教室後，課程就開始了。面對野佐木所提出的事例，研習生根據法律知識來回答。野佐木問羽佐間旬（小田切讓）「因為好像要被野狗咬了，所以就用掉落在附近的木棒打牠。」這是否成立正常防衛？羽佐間固執地反問「是誰打狗的？」卻沒得到野佐木的青睞。在這時，野佐木注意到一直注視著手機的松永鈴希（奧菜惠）。松永被野佐木要求說明關於「垃圾信件限制法」，但卻無法即時回答。野佐木指定了前財務省精英官僚的桐原勇平（堤真一）接下去。桐原流利地回答，但野佐木追加尋問「那醬多呢？」，他卻啞口無言了。野佐木以桐原為例，對研習生說，法律家所的服務對象都是活生生的真人、在這裡也有各式各樣的人。崎田和康（北村總一郎）是前上班族。田家六太郎（我修院達也）是邊打工邊苦讀了１８年才通過司法考試。黑澤圭子（橫山惠）是前主婦。野佐木和森乃望（松雪泰子）互相對看。森乃對於野佐木尋問她的背景一事，不知道為何她回答的很含糊。在野佐木揚言要辭退無法發揮才能的研習生後，這堂課就結束了。接下來研習生們致力於澤口裕子教官（もたいまさこ）所提出的課題。拿刀恐嚇、擅自辭掉在咖啡廳打工工作的女性，要她脫掉衣服拍攝只穿內衣褲照片的老闆，是犯了什麼罪？澤口說了下午五點前交出功課的命令後就離開了教室。研習生們一個接著一個做完功課、離開了教室。但是楓則是怎麼也回答不出來。那天夜晚，舉行了研習生入學宴會。但是好不容易做完功課的楓，出現在會場尋找教務處職員的時候，宴會早已結束、研習生們也已經去續攤了。應對楓的是教務處主任山本宗司（金田明夫）。楓想要交功課給他，但山本表示截止時間已過，不過能夠收件。而且、山本扔掉那份文件，使文件散落在地板上…。目擊到此行為的羽佐間頂撞了山本。阻止羽佐間的是森乃。雖然森乃說了是沒遵守時間的楓的不對，但是還是溫柔地伸手撿起散落的文件。年長的崎田也幫了忙。森乃向轉變心情的楓、羽佐間和崎田提案一起去續攤。但是沒人知道續攤的地點。於是森乃向留下來的桐原打聽。實際上桐原也不清楚地點，但是卻耍帥地表示正要去。為了找出解決之道的桐原，則向黑澤、田家和松本打招呼邀請他們也一起去。這麼多人，應該有人知道地點吧…。雖然桐原走在八人的前頭，可是沒人知道續攤的地點、也沒有交談。但是楓突然插口提出了白天的功課。楓表示自己是寫「強制猥褻罪」成立，其他人也表贊同。但是在隔天的課堂上，八人的見解徹底地被澤口給否定了。因為老闆說了「不原諒妳」，根據最高法院、並不能判斷他的目地是猥褻。在考慮到被害者心情的楓還不能理解時，澤口繼續了下個事件。某ＯＬ被高利貸強迫還錢的事件。澤口派出是否成立強迫罪的功課後，此堂課就結束了。在教室，楓等八人留下，開始討論起課題。互相交換借錢者和債權者的心情和背景、口供等各種意見。此時，楓發現了ＯＬ口供的矛盾點。但是卻遲遲無法整理出頭緒。而且還演變成羽佐間和桐原互相競爭的局面。幸好靠森乃的機智、終於改善氣氛、在休息一會後，重新再次討論。最後受注目的是，送給ＯＬ的電報。隨威脅而來的電報，是不論收件者是誰，都能收到的。但是，送給她的竟是訃聞電報。根據此電報，八人一致認為高利貸業者的脅迫罪是成立的。可是楓卻拘泥在電報上。為什麼疑似威脅的電報會送出去呢？楓回想起以前自己的工作，考慮起受理電報的話務員的心情。楓對於無法挽救話務員的心情感到失望。然後，隔天，澤口發表脅迫罪是成立的。八人皆很歡喜，但是澤口卻責備將話務員心情記載下去的楓。於是羽佐間、森乃跟桐原等人必死地庇護起、無不受法律保護的弱者而費盡心力的楓…。八人組的「Ｂｅｇｉｎｎｅｒ」，在不知不覺中成了「夥伴」了。資料來源：http://www.fujitv.co.jp/beginner/ 因為有牽涉到法律問題，本人不是學法律的，所以或許有些問題如果有翻錯，或是翻的不好的地方，請多多包含m(_ _)m 此篇文章嚴禁轉載《待續》 -- ╔═══════ φ 歡迎光臨 φ ═══════╗ ║ 松雪泰子㊣ http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki ║ ║ http://www.pixnet.net/stardust ║ ║ 譯想世界 http://mypaper.pchome.com.tw/news/beginner ║ ║寂寞心過生活 http://mypaper.pchome.com.tw/news/linyin ║ ╚══════════════════════════════╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.169.134 ※ 編輯: stardust 來自: 218.171.169.134 (11/08 23:39)

推

tetzu

218.35.22.52 11/08, , 1^F

218.35.22.52 11/08, 1^F

→

stardust

218.171.169.134 11/08, , 2^F

218.171.169.134 11/08, 2^F

→

DanceHuman

218.165.218.249 11/09, , 3^F

218.165.218.249 11/09, 3^F