[遊記] 舞子公園(散步道.科學館.孫文紀念館等)
2023西日本新遊:舞子公園(海上散步道.橋的科學館.孫文紀念館等)
巴哈姆特小屋圖文版
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5874479
造訪日期:2023年2月
舞子位於神戶市西端的垂水區，與相鄰的明石市僅有數公里之遙，地理位置距離淡路島最
短，兩者之間水域被稱為明石海峽。舞子地名來源有許多說法，有一說是明石海峽的海潮
有如跳舞一般，多次留傳下成為地名來源，也有當地松樹的枝幹有如女子跳舞一般的說法
。
舞子古代以「舞子之濱」的海岸聞名，尤其眺望淡路島被稱為絕景，近代天皇家族之一的
有栖川宮熾親王還在當地建有別墅，也在那裡度過餘生。古代這裡有漂亮的沙灘，但曾經
因為近代的海岸開發而消失，直到近年重新復原，成為現在的舞子海水浴場。
1998年開通的明石海峽大橋成為舞子的地標，該橋是神戶經由淡路島前往四國德島縣高速
道路的一部分，使得這裡成為本州與四國往來的重要門戶。該橋下有前往高架橋的高速巴
士站，有各種高速巴士前往四國各地(當然還是以前往德島的巴士最多)，旅客可以從JR舞
子車站或山陽電鐵的舞子公園站出站後走約5分鐘前往巴士站轉乘，算是關西前往四國(尤
其是德島)相當方便的交通方式之一。
舞子公園位於舞子海岸，是1900年設立的縣立公園，曾以海邊風景與松樹聞名。1863年幕
府末期有鑑於明石海峽防衛的需要，曾在現在公園的邊緣建立砲台，並由當時海防有重大
貢獻的勝海周設計，現在被列為國家史蹟。戰後松樹曾經因為颱風、空氣汙染而使部分老
松凋零，後來又再陸續復原。
該公園劃分東西南北與中央等眾多區域，其中南區占地較大，主要景點都集中在此區域，
包含舞子海上散步道(舞子海上プロムナード)、橋之科學館、孫文紀念館、舊武藤家別邸
洋館等。西地區與其他地區有鐵路相隔，靠近高速巴士站，主要景點只有舊木下家住宅。
這些景點參觀都不用很多時間，大約3小時以內就足夠，如果要參觀所有設施也有共通劵
。公園周邊餐飲不多，用餐也可選擇與JR舞子車站與山陽電鐵的舞子公園站相連的小型購
物中心。
舞子海上散步道、橋之科學館
舞子海上散步道位於明石海峽大橋的正下方，是該大橋的附屬設施，從下方的入口坐電梯
可到達高度47公尺的休憩設施。通過休憩設施後便是位於大橋正下方的散步道，最多突出
到明石海峽317公尺的海面上。在散步道上不但可以感受到該橋的搖動，步道下方的透明
玻璃也可看到下方的海面。
遊憩設施有販賣簡單飲食的餐廳、名產店與眺望台，另外還有簡單的展示區，有介紹舞子
公園的觀光景點。眺望台可以看到公園的全景，包含下述的孫文紀念館與舊武藤家別邸洋
館等，更遠可以看到舞子海水浴場，與海邊的度假飯店「ホテルセトレ神戸・舞子」與「
シーサイドホテル舞子ビラ神戸」，後者曾是有栖川宮熾親王的別墅所在地。
橋的科學館位於明石海峽大橋下方的右側，跟該大橋一樣於1998年開館，是以介紹該橋樑
為主的展覽設施。明石海峽大橋是目前世界第二長度的吊橋(2022年土耳其的「1915恰納
卡萊大橋」超越該橋成為世界第一)，早自1970年代便開始規劃，1988年開始建設，從規
劃開始歷時快30年才完成。該橋在建設前從本州到淡路島依賴船運，不但耗費時間還發生
過船難，建設後只要幾分鐘就可互相往來。
支撐該橋最重要的2個主塔，館內有許多展示說明。該橋的主塔接近300公尺，比許多高樓
大廈還高，館內的展示可看出支撐該主塔的圓形基座接近甲子園球場的大小，要有抵抗明
石海峽潮流的強度，還必須先從海底下施工，可見其工程的偉大。
該橋在施工期間很不湊巧的，遇到了1995年規模高達7.3的阪神大地震，而且震央就在明
石海峽中，當時主塔已經完工，正在進行兩主塔與兩岸之間的連結。地震當然造成橋梁部
分受損，但主塔等主體除了有數十公分的偏移外大致完好，可見該橋有足以對抗大地震的
能力。
橋梁興建後的維護也是相當重要的，尤其該橋以使用200年為目標，也是該館展示最多的
部分之一。支撐主塔與兩岸之間的鋼索與結構必須定期檢查，展示可看到工作人員在高達
300公尺的主塔上檢查鋼索的照片，另外表面的清掃與塗裝也是不可少的，甚至裝設了動
態監測器，運用衛星與GPS的連結隨時觀測橋梁狀態。
館內的展示內容相當豐富，搭配許多圖片、照片與模型，但反過來說有部分牽涉土木工程
的專業，對專業不太了解的遊客可能不見得能完全理解(當然外國人還要面臨語言障礙)。
館內有3D電影區，可以配戴3D眼鏡觀看該橋樑介紹的影片，算是該館較有吸引人的地方。
孫文紀念館(移情閣)
孫文紀念館緊鄰明石海峽大橋，利用重要文化財「移情閣」及附屬建築物，於1984年11月
12日(孫文誕生日)開放參觀。該館的前身是神戶華橋吳錦堂在這裡的別墅「松海別莊」，
他於1855年出生於浙江，早期先在上海就業，之後到長崎從事雜貨業，1890年前往神戶創
辦「怡生號」，從事雜貨買賣與貿易而致富，後來歸化為日本籍，曾擔任中華會館理事長
、中華商業會議所會頭等職務。
松海別莊推測建於1890年代，1913年孫文前來神戶訪問時，曾在此舉辦歡迎會。1915年建
設八角形的高樓「移情閣」，閣樓上的窗戶可以看到周邊山海美景。吳錦堂去世後，為了
道路擴寬將松海別莊本館拆除，但移情閣與附屬建築依然留存，也就是現在的紀念館建築
。
該館在二戰期間徵收做為軍事用途，戰後初期曾是華僑的集會所，但後來遭受颱風損毀後
一度荒廢。1980年代正逢日中邦交正常化10周年之際，在關西大學教授也是孫文研究者山
口一郎等協助下，該館贈與給兵庫縣，並於1984年改建為紀念館開放參觀。為了配合明石
海峽大橋，該館於1994年起到2000年解體遷移到200公尺外的現址(因此逃過了1995年的阪
神大地震)，2001年移情閣被認定為國家重要文化財。
孫文紀念館就如其名，展示許多孫文的生平與相關物品，前者相信是華人所熟悉的，不過
因為部分內容是由中國方所提供，所以多少是以中國官方對孫文的評價為主。有趣的是館
內還展示「孫文物語」的漫畫，用短短幾頁來說明孫文生平，相當生動，最後結語稱「孫
文對日本相當重視，日本可說是孫文第二個故鄉」，算是日本對孫文的觀點。
館內還陳設孫文的相關物品，包含書法、服飾與相關照片，例如上述吳錦堂曾在1913年在
此舉辦孫文歡迎會的合影，當時中華民國建立不久，吳錦堂在歡迎會上致詞表示：「伏承
先生與諸志士，千辛萬苦，以鐵血造成民國，去四千余年專制之錮蔽。一旦創肇共和，以
天下為大公，功成退位，贈勳不居。其高風不翅古之堯舜，吾祖國四萬萬之同胞，敢不欽
感。先生雲天之成德，流芳萬世，達共和之真際，進世界於大同。懿歟休哉。」可見當時
華人對孫文評價之高。
說到孫文與神戶的關係，毫無疑問要提到1924年11月28日在神戶高等女學校(現在的兵庫
縣廳)講堂所舉辦，孫文一生在日本發表的最後一場演講「大亞洲主義」(大アジア主義)(
隔年3月12日孫文過世)，當時以中文演講，在場的戴季陶現場口譯日文。現在神戶高等學
校保存孫文在演講時所揮毫的「天下為公」書法，該館前還有仿造孫文書法的石碑。
孫文在演講中認為亞洲有悠久的歷史與文化，但近代在西洋的帝國主義下遭到無情的侵略
，在這之中日本是唯一克服危機的國家。孫文認為日本應與中國合作，共同抵抗西方殖民
，並在最後勸告日本「究竟是做西方霸道的鷹犬，或是做東方王道的干城，就在你們日本
國民去詳審慎擇」。以日後日本對中國的全面戰爭，最後以戰敗收場，使得該演講在戰後
日本獲得相當肯定的評價。館內有許多對於該演講的展示，如當時演講的照片、演講後報
紙的報導等。
除了孫文以外，館內也有介紹吳錦堂的生平、事業與相關物品，包含他曾主導神戶郊區小
束野的農地開發，後人感念他的貢獻在當地有顯彰碑。神戶華僑算是日本華僑的代表，館
內還有神戶華僑的展示，包含歷史、社群與相關歷史遺跡等。館內的裝飾可看出當時別墅
的豪華氣派，展示內容也十分豐富，十分推薦參觀。
舊武藤家別邸洋館
舊武藤家別邸洋館位於孫文紀念館旁，是近代實業家武藤山治在舞子的別墅洋館遺跡。武
藤山治出生於1867年，曾在慶應義塾跟隨福澤諭吉學習，後來去美國留學，回國後曾在三
井銀行就職。1894年在三井命令下，武藤前往鐘淵紡績會社的兵庫分工廠擔任支配人(相
當於負責人)，該工廠前身屬於東京錦商社，面臨經營危機，後來在武藤的經營之下不僅
改善，還合併其他紡織業者，成為當時企業界的龍頭之一。
1906年鐘淵紡績被收購下，武藤被迫退社，但2年後再度回歸並擔任專務取締役(相當於專
務董事)，之後於1921年擔任社長，到1930年離職為止，在紡織界共服務約30多年，提倡
「經營家族主義」與「溫情主義」等對勞工相對友善的經營理念。1924年起武藤當選為眾
議院議員，並於離開紡織業後進入「時事新報社」，對於當時政界的黑暗勇於揭發與批評
，但或許是引起部分人士不滿，1934年武藤在自宅附近遭到暗殺而去世。
該洋館是1907年武藤所建造別墅的部分，原本還有廚房的附屬棟、和館與撞球棟等，武藤
去世以後贈送給過去長期服務的鐘淵紡績株式會社，並改為「鐘紡舞子俱樂部」。1995年
為了明石海峽大橋與道路拓寬工程，將別墅的洋館遷移到附近，之後在2010年再度遷回舞
子公園內並開放參觀，隔年被指定為國家有形文化財。
該洋館一樓為大廳、廣間(招待與社交用)、食堂、應接室(招待室)等，其中應接室擺放沙
發，食堂擺放餐具，都試圖重現當時的生活。二樓有大廳、廣間、貴賓室、書齋等，其中
廣間曾是武藤的寢室，在俱樂部期間曾作為舞會等活動使用。貴賓室又稱主婦室，代表同
時作為武藤夫人的寢室。書齋有武藤收藏約1,600本的圖書，其中6成以上為英文書，尤其
許多跟拿破崙有關，代表武藤對拿破崙的興趣，也有政治、經濟、美術等書籍。由於該館
是近年整修完成，比起孫文紀念館簡潔明亮，也是值得參觀的景點。
舊木下家住宅
舊木下家住宅位於舞子公園的西地區，距離以上的景點有一段距離，從JR舞子車站往高速
神戶巴士站方向，通過明石海峽大橋的下方，便是該公園西地區，再順從指標到達公園上
方便可看到該住宅。該住宅建於1941年，原本是在神戶從事海運業的又野良助的私人別墅
，戰後的1952年由從事船用引擎製造業的木下吉左衛門所有。該住宅平安渡過了阪神大地
震，於2000年由木下的後代寄贈給兵庫縣，並因為其建築物的價值，隔年被指定為國家有
形文化財。
該住宅被認為是昭和住宅的代表，整個住宅有如H字型，前後兩邊有中庭與前庭。從玄關
進入後，首先看到的房間是應接室(招待室)，也是這個日式住宅唯一西式風格的房間，有
沙發椅、壁爐、鋁門窗等西式裝潢，角落有昭和20年左右應接室的生活照。
通過應接室便是傳統日式民宅空間，有廚房、浴室、書房、茶室及作為寢室的房間，並有
走廊連接房間，以落地窗連接前庭作為納涼觀賞空間。該住宅明顯為了配合現代生活的需
要，採取日洋折衷的空間，顯示該住宅的價值。由於該住宅距離以上景點稍遠，可先將上
述景點先走完，有時間再前來參觀。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.190.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1706665886.A.83A.html
※ 編輯: k4851118 (42.78.190.53 臺灣), 01/31/2024 09:53:36