Re: [問題] 大家在日本發生過自認最丟臉的事是什麼

看板Japan_Travel作者paulineaug (Pauline)時間2年前 (2021/07/09 22:32)推噓7(7推 0噓 6→)

留言13則, 8人參與討論串9/125 (看更多)

某次去東京的旅途最後一天，回台灣班機是下午的早上還有點時間，安排了去根津神社逛逛，把行李用一個西瓜卡寄放在地鐵置物櫃，回程要取行李時，家人發現用來寄物的西瓜卡掉了！!不能嗶櫃子取行李！！分途沿著路找不到，最後求助地鐵站服務站但我們完全不會日文，英文也不太通，實在不知道怎麼辦的時候我想到入境日本時台灣外交部寄的簡訊上頭有電話直接打過去跟他說明我們行李被鎖住了需要翻譯幫忙然後再把手機拿給服務站人員（他一開始還不太願意覺得很奇怪）他對著手機講日文，我對著手機講中文，手機裡的外交部人員當翻譯，一來一往原來是地鐵站也沒辦法幫我們開櫃子，需要聯絡置物櫃的公司來開鎖，等了應該有十幾二十分之後來了一位中年大叔，先是要我們填表格一直問我們那格裡面是裝什麼，怎麼會用大格的 (因為是25吋行李箱) 說了行李箱的顏色之後，一副不相信的樣子，問說那裡面是什麼怎麼可能旅行東西這麼多嗎一再的說真的都是此次旅行的物品大部分是衣服最後終於幫我們開櫃子了嗚嗚嗚嗚嗚我忘記到底有沒有直接開行李箱跟他證明真的都是衣服了覺得丟臉的是，居然在搭飛機前把行李鎖在櫃子然後四個人完全沒辦法直接和日本人溝通，來來回回透過手機中的不認識的外交部人員，來幫我們翻譯他們應該都覺得很困惑吧增加困擾吧加上我們很怕趕不上下午的飛機都很焦急(四個人的機票不便宜啊) 後來去日本，即使是下午的飛機，也都不敢在早上還安排行程然後西瓜卡都要好好收好，置物櫃如果有投幣就用投幣的不要自作聰明用西瓜卡.. 最後想想置物櫃公司的人那麼機車懷疑一大堆問題，可能是因為日本的置物櫃很常被別人放置違法物品吧...？最後真的好感謝那個外交部簡訊和手機可以打得通，而且他們好親切的幫忙翻譯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.240.95 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1625841147.A.9E2.html ※ 編輯: paulineaug (36.239.240.95 臺灣), 07/09/2021 22:35:19

推

tonyxfg

07/09 22:49, 2年前 , 1^F

07/09 22:49, 1^F

→

tonyxfg

07/09 22:49, 2年前 , 2^F

07/09 22:49, 2^F

嗯嗯真的是當下我們很焦急緊張沒想那麽多事後也覺得他們謹慎是當然的 ※ 編輯: paulineaug (118.171.131.151 臺灣), 07/09/2021 23:08:07

推

dreamer910

07/10 04:05, 2年前 , 3^F