Re: [遊記] 東京周邊一日行--鎌倉 & 橫濱已刪文
沒想到我的水桶反而能激起這麼多人討論
我想先請大家看看原本的標題
「2018 日本東京郊區行--鐮倉 & 橫濱」
好 看了原標題也覺得沒問題的人
我也不打算說服你
解釋一下為什麼我會對原發文者做出「無常識」之評論
1.原發文者將「日本人口第二大城市」列為「郊區」
2.原發文者的後續回覆 用「交通所花費的時間」去衡量「遠近」
當然 我的評論可能有誤 畢竟是我的主觀意見
再強調一次 覺得「隨便把其他行政區歸為『東京近郊』」沒問題的人
我真的沒打算說服你
希望你有機會和日本人交流的時候
也能不含糊的跟他們說這些地方是東京近郊
我覺得錯誤的資訊就應該即時修正 不應該以訛傳訛
並不是每個到日本旅遊的觀光客 都會像板上的各位一樣勤做功課
當這種錯誤的資訊充斥在網路上時
可能很多人實地到過那些地方 都還以為自己是在「東京」
有一些人用生活圈解釋為什麼把這些地方歸類為「東京近郊」
沒關係 我尊重你
也希望你以後能稱呼「桃園、新北、基隆」為「台北近郊」
還有一些人以「一日往返」作為將這些地方歸類為「東京近郊」的理由
那大概全台灣沒有一個地方不是「台北近郊」了
更別提原發文者 還有用「交通所花費的時間」去衡量「遠近」的謬論
那從台北坐高鐵到台南比坐台鐵到台中更快 大概台南比台中更近吧
神奈川縣就是神奈川縣 講神奈川縣有很困難嗎
原文標題下了「東京郊區」 內文卻沒提到半個「神奈川」
這樣難道不會因誤會傳遞出錯誤資訊嗎
正確傳遞資訊 也能促進閱讀人對於日本地理的認識
當然 我沒有辦法說服所有人
我也沒打算說服所有人
反正是網路文章嘛 又不是論文研究
讓可能造成誤導的錯誤資訊充斥在Japan_Travel也沒事兒的
感覺比起勘誤 有些人更樂於打落水狗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.190.255.204 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1615519784.A.A42.html
※ 編輯: seanx (114.190.255.204 日本), 03/12/2021 11:37:10