[問題] 日本超商買的這個口罩

看板Japan_Travel作者 (TELNET FEA)時間4年前 (2020/01/30 12:41), 編輯推噓31(31推 0噓 19→)
留言50則, 42人參與, 4年前最新討論串1/1
不知道可不可以在這邊問 在日本買了一口罩，因為看不太懂日 對於這次的疫情這個口罩適合嗎？ 不知道有沒懂日文的可以幫忙看一下 謝謝 https://i.imgur.com/9IOgBwV.jpg
https://i.imgur.com/t88OTp9.jpg
https://i.imgur.com/BwEyLIL.jpg
----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.74.179 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1580359302.A.799.html
→
01/30 12:43, 4年前 , 1F
第一張右下角不是有寫細菌花粉
01/30 12:43, 1F
→
01/30 12:44, 4年前 , 2F
背面商品特徵第一行
01/30 12:44, 2F
→
01/30 12:44, 4年前 , 3F
所以可以嗎？ 因為他跟台灣的口罩比起來少了藍色的塗料
01/30 12:44, 3F
→
01/30 12:45, 4年前 , 4F
google 病毒 日文 很難嗎？
01/30 12:45, 4F
推
01/30 12:45, 4年前 , 5F
有寫virus，應該可以了
01/30 12:45, 5F
推
01/30 12:45, 4年前 , 6F
ウィルス->Virus
01/30 12:45, 6F
推
01/30 12:45, 4年前 , 7F
病毒99％阻擋
01/30 12:45, 7F
推
01/30 12:46, 4年前 , 8F
正面有寫抗病毒
01/30 12:46, 8F
推
01/30 12:46, 4年前 , 9F
有啦！ 病毒飛沫99%防止
01/30 12:46, 9F
推
01/30 12:46, 4年前 , 10F
日本幾乎都做白的
01/30 12:46, 10F
→
01/30 12:46, 4年前 , 11F
謝謝大家
01/30 12:46, 11F
→
01/30 12:47, 4年前 , 12F
其實用google翻譯app掃一下就幫你翻好好了...
01/30 12:47, 12F
→
01/30 12:48, 4年前 , 13F
就沒染色而已 我在台灣也有看過全白的（不是紙口罩
01/30 12:48, 13F
→
01/30 12:48, 4年前 , 14F
有染色都一堆台灣人戴反就是了…
01/30 12:48, 14F
推
01/30 12:48, 4年前 , 15F
日本沒有台灣那種藍色粉紅色的
01/30 12:48, 15F
推
01/30 12:57, 4年前 , 16F
中國製造...
01/30 12:57, 16F
推
01/30 13:02, 4年前 , 17F
不織布材質基本上就行了
01/30 13:02, 17F
→
01/30 13:15, 4年前 , 18F
非常時期大家就別那麼凶啦 再說這圖也讓人知道哪有賣了
01/30 13:15, 18F
推
01/30 13:27, 4年前 , 19F
隔離病毒 比N95還強了
01/30 13:27, 19F
推
01/30 13:33, 4年前 , 20F
這個不用看日文 後面有標示VFE PFE 可以安心使用
01/30 13:33, 20F
→
01/30 13:35, 4年前 , 21F
這類的口罩沒有比N95還強 測試流速不同
01/30 13:35, 21F
推
01/30 13:43, 4年前 , 22F
這篇還可以啦 就當長知識
01/30 13:43, 22F
推
01/30 13:48, 4年前 , 23F
這篇可以嗎? 我覺還是與日旅無關，還是請版主判斷吧
01/30 13:48, 23F
推
01/30 13:49, 4年前 , 24F
好像很多人不知道google翻譯可以直接用相機掃描
01/30 13:49, 24F
推
01/30 14:31, 4年前 , 25F
回樓上，有的手機無法直接相機掃描喔！
01/30 14:31, 25F
→
01/30 14:31, 4年前 , 26F
不懂日文,不過看到"風邪"應該是有防感冒病毒!!
01/30 14:31, 26F
→
01/30 14:45, 4年前 , 27F
就病毒那個字記下來就好了
01/30 14:45, 27F
→
01/30 14:57, 4年前 , 28F
我3年前帶台灣的綠色口罩打工 還被同事問說哪裡買的
01/30 14:57, 28F
推
01/30 14:57, 4年前 , 29F
幫翻譯商品名：柔軟口罩
01/30 14:57, 29F
推
01/30 15:05, 4年前 , 30F
01/30 15:05, 30F
→
01/30 15:06, 4年前 , 31F
日本找口罩最簡單就是看VFE
01/30 15:06, 31F
推
01/30 15:08, 4年前 , 32F
カット就是“隔離or阻絕“，不懂日文的也可留意
01/30 15:08, 32F
推
01/30 15:19, 4年前 , 33F
最簡單的辨認方法 日本口罩有寫99%的我記得都有防飛沫
01/30 15:19, 33F
→
01/30 15:47, 4年前 , 34F
這是不是超快適還是三次元啊～有virus可以了
01/30 15:47, 34F
推
01/30 16:13, 4年前 , 35F
推長知識
01/30 16:13, 35F
推
01/30 16:18, 4年前 , 36F
這是lawson自有品牌
01/30 16:18, 36F
推
01/30 18:12, 4年前 , 37F
01/30 18:12, 37F
→
01/30 18:13, 4年前 , 38F
01/30 18:13, 38F
→
01/30 18:13, 4年前 , 39F
01/30 18:13, 39F
推
01/30 18:46, 4年前 , 40F
ウィルス 啊
01/30 18:46, 40F
推
01/30 18:59, 4年前 , 41F
推個
01/30 18:59, 41F
推
01/30 20:43, 4年前 , 42F
右下角made in China...
01/30 20:43, 42F
推
01/30 20:55, 4年前 , 43F
日本沒有藍的綠的口罩
01/30 20:55, 43F
推
01/31 03:28, 4年前 , 44F
哎呀剛回來才看到這篇
01/31 03:28, 44F
→
01/31 07:54, 4年前 , 45F
日本也是有藍色綠色的 只是一般通路比較少看到
01/31 07:54, 45F
推
01/31 08:09, 4年前 , 46F
VFE 99%，可以用
01/31 08:09, 46F
推
01/31 10:55, 4年前 , 47F
想借這篇詢問一下如何辨別口罩正反面？
01/31 10:55, 47F
推
01/31 11:06, 4年前 , 48F
外科口罩都是有顏色那面朝外
01/31 11:06, 48F
推
01/31 11:32, 4年前 , 49F
謝謝L大～因為日本口罩兩面都是白色搞不清楚正反面
01/31 11:32, 49F
→
01/31 23:01, 4年前 , 50F
made in China很正常吧...怎麼還有人糾結這個點?
01/31 23:01, 50F
‣ 更多 sundogqoo 的文章
文章代碼(AID): #1UCbw6UP (Japan_Travel)