[遊記] 京都お盆的五山送火

看板Japan_Travel作者dj1108 (djane)時間4年前 (2019/08/19 09:40)推噓14(14推 0噓 4→)

留言18則, 15人參與討論串1/1

八月開始了為期一年在京都東福寺兔子紅葉民宿的打工換宿遇到了人非常好的老闆娘菅原さん（sugahara）跟我介紹了非常多關於お盆的文化比起遊記更像是京都生活日記，但因為很喜歡五山送火，所以想跟大家分享　お盆（o bon）是日本的盂蘭盆節，對比台灣有點像是中元節+清明節的存在，也就是眾亡靈返家的時刻有個有趣的小文化日本人會準備所謂的精靈馬也就是插著筷子或牙籤的茄子與小黃瓜（兩者都是夏天的食物）讓祖先們可以乘坐小黃瓜是馬，來的時候可以馬上回來；茄子是牛，回去的時候可以慢慢回去因為我們自己沒有做，不好直接拿網路的圖片，大家可以搜尋"精靈馬"就可以看到照片了！　而京都在今年的8/16號，也就是お盆的後一天有一個特別的「五山送火」活動，代表著お盆的結束お盆結束了，家家戶戶的祖先都隨著後代供奉的香火騎著精靈牛升天但已經沒有家人的往生者（孤魂野鬼們）則會跟著京都五座山上的火燃燒的煙一起被送回該去的地方五座山上的火會排成字或圖形（大、妙法、舟形、鳥居形）我們就在老闆娘的帶領下 16號的晚上走到東福寺附近的學校頂樓觀賞五山送火 https://imgur.com/ZyEMGVo.jpg

活動從八點開始，每五分鐘開始燃燒一座山上的字遠遠真的看到了閃閃發亮的「妙」和「大」 https://imgur.com/3zVzYCc.jpg

https://imgur.com/oAhVdxN.jpg

好有趣喔想到這是在遙遠的山上燃燒著的木炭，正忙碌地幫著全日本的亡魂排隊飛升，就覺得京都真的是個可愛的地方XD 隔天一大早受菅原さん的邀請，我們起床準備去爬銀閣寺後面的大文字山這也是個特別的習俗，五山送火燃燒後的木炭會留在當地供大家去撿拾，可以帶回家用來抵禦厄難，保佑一年的平安所以我們四點多就起床了（真的很需要意志力）而且等我們到了大文字山準備開始爬的時候，山上已經陸陸續續有人下來，手上拿著裝著木炭的大大的袋子（手上還拿著探照燈，真不知道到底是幾點上去的）一路爬上去都會和下山的人交會而過，大家互想道早之外，也會互相加油！山真的很難爬，比較不是那種規劃好的步道或階梯，有陡峭的石塊和泥地，因此在攀爬的時候要非常小心最後經歷了將近一個小時，終於氣喘吁吁地爬上山頂了 https://imgur.com/LmonhNe.jpg

沒想到除了成功撿到木炭之外還意外收穫了清晨的京都市景木炭被一塊塊的石條圍著，貼著山壁作出「大」的字形蒐集完木炭之後吹著涼涼的風，趁著太陽還沒真正出來，我們吃著麵包喝著茶，看各個家庭帶著孩子一起用筷子、用夾子、用手套全副武裝的撿木炭休息夠了要面對現實（畢竟上了山但不能飛下去呀）但是下山的路程實在是輕鬆愉快許多不過走到後來發現還是腳都在抖了（老闆娘順道一提，腳軟的日文是膝が笑う，也就是膝蓋在笑XDD）因為平常沒有爬山的習慣，所以真的非常非常累，但就像菅原さん說的：用一天的辛苦來換一年的平安，非常划算呢！一般而言大家會想要拿大塊的木炭，然後用和紙和繩子把圓圓的木炭捆起來掛在門口但因為我們爬到山頂的時候已經六點半，大塊的木炭都被撿走了，所以我們拿到的是小小的碎塊 https://imgur.com/RwiR3Yr.jpg

於是決定換個方式作成小福袋和盒子！這個是老闆娘作的： https://imgur.com/nmPy2ZZ.jpg

這個則是我做的： https://imgur.com/4Qt2T35.jpg

https://imgur.com/vdJWY2Y.jpg

希望木炭們可以順利保佑大家今年無災無難平安順遂！ -- Sent from my Windows -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.146.157.207 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1566178844.A.688.html ※ 編輯: dj1108 (180.146.157.207 日本), 08/19/2019 09:46:56

推

emilylyh

08/19 10:37, 4年前 , 1^F

08/19 10:37, 1^F

推

jollemoric

08/19 12:39, 4年前 , 2^F

08/19 12:39, 2^F

推

briany329

08/19 12:43, 4年前 , 3^F

08/19 12:43, 3^F