[問題] 請問龍Q館參觀首都圈外郭放水路日文程度

看板Japan_Travel作者 (plumeria)時間5年前 (2018/09/02 00:31), 編輯推噓4(4推 0噓 16→)
留言20則, 7人參與, 5年前最新討論串1/1
已查舊文，龍Q館預約參觀部分都寫說需要一些日文程度才能被允許參觀地下宮殿，但看到 這個新聞（下方），不知道現在已經放寬到什麼程度？ 因為預約網站改版，自己已用漢字猜出五成以上的意思填寫並預約完成。（剛認真學日文一 個月啊） 不知道之前有去參觀的前輩們，知道那些注意事項他們很注重到一定要懂日文甚至翻譯出來 給工作人員確認，才能放行？ 先謝謝大家 http://www.storm.mg/lifestyle/483991 為促進觀光，日本政府與民間旅行社合作，推出全新「社會實驗見學會」，8 月起每天開放 7 個時段各 50 人的 50 分鐘導覽行程，採線上預約，每人費用僅需 650 日圓，除了原有 的工程操作的展覽館「龍 Q 館」和地下宮殿外，還新增了第 1 號豎井的參觀。來客人數可 望成長至每月 1 萬人。 於導覽語言為日語，為了讓外國觀光客得以理解，未來也將會製作支援英文與中文的解說 A pp，也會加入 AR 元素，模擬難得一見的排洪奇景。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.0.114 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1535819489.A.449.html
推
09/02 05:28, 5年前 , 1F
自己去過經驗，會問你日文程度如何，應該是擔心聽不懂安全
09/02 05:28, 1F
→
09/02 05:28, 5年前 , 2F
解說。因為設施在地下有一段樓梯，參觀處也有限制範圍(記
09/02 05:28, 2F
→
09/02 05:28, 5年前 , 3F
得有拉縄)
09/02 05:28, 3F
→
09/02 05:29, 5年前 , 4F
不會要求翻譯出來確認(是說要怎麼確認XD)
09/02 05:29, 4F
→
09/02 05:32, 5年前 , 5F
建議可先查一下遊記了解一下設施運作，畢竟解說全日文，難
09/02 05:32, 5F
→
09/02 05:32, 5年前 , 6F
得去了卻有聽沒懂挺可惜的
09/02 05:32, 6F
→
09/02 07:58, 5年前 , 7F
因為查前幾年的網誌，有人有被配一個會英文的工作人
09/02 07:58, 7F
→
09/02 07:58, 5年前 , 8F
員，確認他們了解安全事項，確認方法是即時翻譯給工
09/02 07:58, 8F
→
09/02 07:58, 5年前 , 9F
作人員聽，希望去的時候不要這麼嚴格xd
09/02 07:58, 9F
→
09/02 08:54, 5年前 , 10F
真希望記者先去參觀一下再來說地下宮殿有沒有失效
09/02 08:54, 10F
推
09/02 09:38, 5年前 , 11F
之前去只有進去前用日文告知你是全日文解說，問你聽日文ok
09/02 09:38, 11F
→
09/02 09:38, 5年前 , 12F
嗎？只要你能用日文回覆他ok就沒再多文了XD
09/02 09:38, 12F
推
09/02 09:46, 5年前 , 13F
卡答案 不知道N3程度給不給過XD
09/02 09:46, 13F
推
09/02 12:24, 5年前 , 14F
我也是被問了日文ok嗎之後就沒再被問過XD
09/02 12:24, 14F
→
09/02 17:02, 5年前 , 15F
會用日文問你日文OK嗎，還有收據要開給誰(有些台灣姓氏
09/02 17:02, 15F
→
09/02 17:02, 5年前 , 16F
他們不會唸)
09/02 17:02, 16F
→
09/02 17:03, 5年前 , 17F
只是如果聽不懂解說很可惜 解說員會講一些介紹冊上沒有
09/02 17:03, 17F
→
09/02 17:03, 5年前 , 18F
的
09/02 17:03, 18F
→
09/02 17:05, 5年前 , 19F
主要是怕你安全解說聽不懂(如下樓梯時不能拍照 要空手
09/02 17:05, 19F
→
09/02 17:05, 5年前 , 20F
等)
09/02 17:05, 20F
‣ 更多 plumeriaho 的文章
文章代碼(AID): #1RYhxXH9 (Japan_Travel)