[問題] 去影城站著看遊行很失禮嗎?
我之前去環球影城玩的時候
在等夜間遊行時,發生一件小插曲
讓我有點困惑,很想知道是日本人太好
還是我的行為不恰當
就是…
在等遊行時,基本上遊客都會坐在兩旁
我那時候也跟一般的遊客一樣坐兩旁
我前面坐了2個日本女高中生
他們是第一排、我是第二排
那天人不多,所以沒有第三排
也就是說,我後面沒有坐人
甚至可以說,我的周圍幾乎沒有人
坐了一陣子之後,我覺得屁股好酸
所以就站起來想要動一動
就在我站起來之後過5秒
前面的日本女高中生發現我站起來
也是馬上站起來
用一連串我聽不懂的日語跟我講話
然後就動作示意我坐到前面
也就是他們剛剛的位置
所以我當下就直接認定:
他們是覺得擋到我觀賞的視線,
所以要讓位給我
當下心裡os是:
「我在第二排,視線其實也很好,日本人也太客氣了吧!」
於是我就用破爛的英文跟他們說:
「謝謝,我只是想站著,腳痠了。」
然後其中一個高中生也回我英文:
「我知道,但是………」然後就沒下文了
看這女高中生欲言又止的表情,就是:
我想跟你講話,但是我也不太會講英文
於是他們就帶著看起來很為難的表情
回到原本的位置又坐下了
而我還是繼續站著(我後面沒人)
直到站到腿痠了才又坐下
我把這件事跟我周圍的朋友說
他們都百思不得其解
也許是我們不瞭解日本文化
所以想說上來問問各位的高見
對了!我是女生,他們也是女生,所以可以先排除掉搭訕這個情節XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.118.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1535816317.A.1C8.html
推
09/01 23:54,
5年前
, 1F
09/01 23:54, 1F
推
09/02 00:00,
5年前
, 2F
09/02 00:00, 2F
推
09/02 00:30,
5年前
, 3F
09/02 00:30, 3F
推
09/02 00:59,
5年前
, 4F
09/02 00:59, 4F
→
09/02 00:59,
5年前
, 5F
09/02 00:59, 5F
→
09/02 00:59,
5年前
, 6F
09/02 00:59, 6F
推
09/02 01:18,
5年前
, 7F
09/02 01:18, 7F
→
09/02 01:18,
5年前
, 8F
09/02 01:18, 8F
推
09/02 01:54,
5年前
, 9F
09/02 01:54, 9F
推
09/02 02:21,
5年前
, 10F
09/02 02:21, 10F
→
09/02 03:06,
5年前
, 11F
09/02 03:06, 11F
推
09/02 08:34,
5年前
, 12F
09/02 08:34, 12F
→
09/02 08:34,
5年前
, 13F
09/02 08:34, 13F
→
09/02 11:43,
5年前
, 14F
09/02 11:43, 14F
→
09/02 11:43,
5年前
, 15F
09/02 11:43, 15F
推
09/02 12:17,
5年前
, 16F
09/02 12:17, 16F
→
09/02 12:17,
5年前
, 17F
09/02 12:17, 17F
推
09/02 12:28,
5年前
, 18F
09/02 12:28, 18F
推
09/02 13:28,
5年前
, 19F
09/02 13:28, 19F
→
09/02 13:28,
5年前
, 20F
09/02 13:28, 20F
→
09/02 22:31,
5年前
, 21F
09/02 22:31, 21F
推
09/03 03:41,
5年前
, 22F
09/03 03:41, 22F
→
09/03 03:41,
5年前
, 23F
09/03 03:41, 23F
推
09/03 07:53,
5年前
, 24F
09/03 07:53, 24F
推
09/03 11:44,
5年前
, 25F
09/03 11:44, 25F
→
09/03 11:44,
5年前
, 26F
09/03 11:44, 26F
→
09/03 11:45,
5年前
, 27F
09/03 11:45, 27F
推
09/03 15:56,
5年前
, 28F
09/03 15:56, 28F
→
09/03 15:56,
5年前
, 29F
09/03 15:56, 29F
→
09/03 15:56,
5年前
, 30F
09/03 15:56, 30F
→
09/03 15:56,
5年前
, 31F
09/03 15:56, 31F
→
09/03 18:06,
5年前
, 32F
09/03 18:06, 32F
→
09/03 18:06,
5年前
, 33F
09/03 18:06, 33F