[遊記] 沖繩租車報警與事後處理
連假沖繩租車時
朋友倒車時意外撞到圍牆
由於我們都是窮酸人
當下超緊張要賠很多錢
幸好有保險順利解決QQ
希望在板上分享可以提供版友一些參考
租車公司是ORIX
當時有加購了一項「安心免責險」
內容如下(抱歉旅館光線昏暗)
https://i.imgur.com/sQNxqzP.jpg
當時狀況是在某lowson停車場準備離開
倒車時意外撞上圍牆
人沒事 牆壁也沒事
但是車子後方有一點掉漆與凹陷
https://i.imgur.com/m1emI50.jpg
當下因為不知道怎麼辦
所以先開車前往下個地點
但保險理賠需要先告知租車公司才會生效
所以我們在一個很熱的停車場打快30分鐘的電話
先是打給一個翻譯專線(說明說上附的)
接電話的是一個會講中文的日本翻譯小姐
(溝通上有點費解XD)
再來會先後轉給租車與保險公司三方通話
主要內容是問一些車況人況
還有交代只有一次機會XD今天別再撞
因已經離開現場
保險公司要我們回到現場報警備案
交代要紀錄警察的姓名跟一個什麼
(當下聽不太懂)
但我們都不會講日文
也不知道用英文怎樣描述一個鄉野間的lowson地址
後來決定請店員幫忙打電話
店員英文也不太好
用聽日本歌+看日劇的所有日文詞彙終於講通了
警察來了之後(警察英文稍微好一點)
問了一些鉅細靡遺的事件經過
也是超級比手畫腳+破爛日文單詞+英文
例如:怎樣倒車?倒車路線?幾點幾分?還抄了姓名護照駕照行照的資訊
警察只拿了一個小筆記本亂亂抄了全部資訊
跟我大學時候抄筆記一樣亂XD
以為會給報案三聯單的證明
但是沒有給!只好問警察姓名
警察給了我們他的名片
就示意你們可走了
這次經驗是
就算是小擦傷也要留在現場、紀錄時間地點、電話聯絡租車
(當時有查到英語報案專線,但覺得地址難以描述)
還有沒事多看日劇多聽日歌...
最後謝謝一路上有位大哥一直幫忙我們兩個雷包QQ
希望版友們都不要跟我們一樣QQ
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.170.73.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1529334207.A.5A9.html
→
06/18 23:07,
6年前
, 1F
06/18 23:07, 1F
推
06/18 23:16,
6年前
, 2F
06/18 23:16, 2F
推
06/18 23:18,
6年前
, 3F
06/18 23:18, 3F
→
06/18 23:51,
6年前
, 4F
06/18 23:51, 4F
→
06/18 23:51,
6年前
, 5F
06/18 23:51, 5F
推
06/18 23:53,
6年前
, 6F
06/18 23:53, 6F
推
06/19 00:27,
6年前
, 7F
06/19 00:27, 7F
確實有影像,但駕駛沒有看到(可惡
※ 編輯: carolynnn (114.170.73.62), 06/19/2018 00:32:46
→
06/19 04:33,
6年前
, 8F
06/19 04:33, 8F
推
06/19 06:37,
6年前
, 9F
06/19 06:37, 9F
推
06/19 06:58,
6年前
, 10F
06/19 06:58, 10F
→
06/19 06:58,
6年前
, 11F
06/19 06:58, 11F
→
06/19 09:59,
6年前
, 12F
06/19 09:59, 12F
推
06/19 12:00,
6年前
, 13F
06/19 12:00, 13F
噓
06/19 12:57,
6年前
, 14F
06/19 12:57, 14F
推
06/19 13:00,
6年前
, 15F
06/19 13:00, 15F
推
06/19 13:18,
6年前
, 16F
06/19 13:18, 16F
→
06/19 13:18,
6年前
, 17F
06/19 13:18, 17F
感謝提醒~這篇主要是需要保險才需要備案,如果跟我們情況相同(沒有人受傷,他人的財務損毀),沒有保險的話其實不用報警,直接賠償租車公司即可
→
06/19 13:18,
6年前
, 18F
06/19 13:18, 18F
※ 編輯: carolynnn (49.217.145.211), 06/19/2018 13:44:36
推
06/19 16:05,
6年前
, 19F
06/19 16:05, 19F
推
06/19 17:43,
6年前
, 20F
06/19 17:43, 20F
→
06/19 17:43,
6年前
, 21F
06/19 17:43, 21F
推
06/19 21:42,
6年前
, 22F
06/19 21:42, 22F
→
06/19 21:42,
6年前
, 23F
06/19 21:42, 23F
→
06/19 21:42,
6年前
, 24F
06/19 21:42, 24F
推
06/20 10:03,
6年前
, 25F
06/20 10:03, 25F
→
06/20 10:03,
6年前
, 26F
06/20 10:03, 26F
→
06/20 10:03,
6年前
, 27F
06/20 10:03, 27F
推
06/20 10:22,
6年前
, 28F
06/20 10:22, 28F
天啊!田裡跟水溝也太慘!
→
06/20 10:22,
6年前
, 29F
06/20 10:22, 29F
※ 編輯: carolynnn (49.217.145.211), 06/20/2018 12:43:23
推
06/20 13:40,
6年前
, 30F
06/20 13:40, 30F
又黑又正~
※ 編輯: carolynnn (49.217.145.211), 06/20/2018 13:48:25
→
06/20 14:57,
6年前
, 31F
06/20 14:57, 31F
噓
06/20 16:14,
6年前
, 32F
06/20 16:14, 32F
→
06/20 16:16,
6年前
, 33F
06/20 16:16, 33F
沒關係我知道她損友很多w
→
06/20 16:16,
6年前
, 34F
06/20 16:16, 34F
※ 編輯: carolynnn (49.217.145.211), 06/20/2018 16:27:17
推
06/20 21:57,
6年前
, 35F
06/20 21:57, 35F
推
06/20 22:14,
6年前
, 36F
06/20 22:14, 36F
→
06/20 23:03,
6年前
, 37F
06/20 23:03, 37F