[問題] 從Tabirai預定沖繩租車遇到的導航問題

看板Japan_Travel作者 (Atsushi)時間6年前 (2018/02/21 21:52), 6年前編輯推噓16(16推 0噓 16→)
留言32則, 21人參與, 6年前最新討論串1/1
各位版友好 和朋友預計於3/28~3/31到沖繩旅遊 這次是第二次去沖繩了 前一次因為準備的比較匆忙 於是向有中文服務人員的OTS租車 雖然帶我取車的人全程講日文XD 但還是順利租到有中文導航的車(英日文介面,中文發音) 這一次因為時間還蠻充足的 之前做了不少功課 得知Tabirai日文版網頁可以租到比較便宜且車種較多 但不一定有中文導航 在送出訂單有寫出希望可以有中文導航的需求 租車公司的人也很快就回覆了 這次是租Orix公司的車 回覆如下圖 https://imgur.com/gUaHSx2
請兩個會日文的同事看一下對方的回覆 A同事說租車公司表示"不一定"會提供中文導航 B同事說確定無法提供中文導航 假設確定沒有中文導航好了 想請問是否有版友租車使用過非中文導航? 所謂中文導航與日文導航是否只差在發音的語言 印象中螢幕顯示的都是英文和日文 這樣是否應該重新預定具備中文導航的車呢?? 感謝大家! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.210.34.244 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1519221156.A.AEA.html
推
02/21 22:02, 6年前 , 1F
沖繩的交通比較簡單。之前有請OTS裝導航，後來還是開goog
02/21 22:02, 1F
→
02/21 22:02, 6年前 , 2F
le導。
02/21 22:02, 2F
→
02/21 22:03, 6年前 , 3F
因為做的功課都放在google map 上。
02/21 22:03, 3F
推
02/21 22:33, 6年前 , 4F
都有中文導航吧？之前用日文訂也是中文導航
02/21 22:33, 4F
Orix似乎沒有全部有中文導航QQ ※ 編輯: gp125 (218.210.34.244), 02/21/2018 22:41:26
→
02/21 22:40, 6年前 , 5F
所以你很需要中文發音嗎?
02/21 22:40, 5F
推
02/21 23:21, 6年前 , 6F
今年1月在orix租fit油電是有中文導航的喔～
02/21 23:21, 6F
推
02/21 23:39, 6年前 , 7F
介面沒中文，輸入的東西就那幾樣
02/21 23:39, 7F
→
02/21 23:39, 6年前 , 8F
也很簡單
02/21 23:39, 8F
推
02/22 00:54, 6年前 , 9F
我記得Orix都可以設定中文發音
02/22 00:54, 9F
推
02/22 01:06, 6年前 , 10F
2月初在orix租fit油電有中文導航
02/22 01:06, 10F
推
02/22 02:48, 6年前 , 11F
租過有中文導航的
02/22 02:48, 11F
→
02/22 04:46, 6年前 , 12F
就算有中文導航 要輸入地址什麼的超麻煩 後來還是都用手
02/22 04:46, 12F
→
02/22 04:46, 6年前 , 13F
機google map方便多了
02/22 04:46, 13F
推
02/22 05:04, 6年前 , 14F
其實不是一人旅，請朋友家人用google導也很方便
02/22 05:04, 14F
推
02/22 07:07, 6年前 , 15F
在Tabirai日本網站租orix的車，沒特別要求，車上配備的
02/22 07:07, 15F
→
02/22 07:07, 6年前 , 16F
導航有中文發音、中文介面，今年一月底去的
02/22 07:07, 16F
推
02/22 09:56, 6年前 , 17F
估狗好用
02/22 09:56, 17F
推
02/22 10:44, 6年前 , 18F
手機還可以提前編輯定址......
02/22 10:44, 18F
→
02/22 11:43, 6年前 , 19F
回信是說：有收到你的中文導航需求，會把需求告知準備
02/22 11:43, 19F
→
02/22 11:43, 6年前 , 20F
車的人，但中文導航可能會租完不保證一定有，會根據出
02/22 11:43, 20F
→
02/22 11:43, 6年前 , 21F
租情況而定，只剩日文導航的可能性也是有
02/22 11:43, 21F
→
02/22 11:46, 6年前 , 22F
其實你不用那麼擔心，日文介面就算只看漢字也會操作，
02/22 11:46, 22F
→
02/22 11:46, 6年前 , 23F
就算日文導航你真的不會用好了，手機估狗也很方便
02/22 11:46, 23F
→
02/22 11:49, 6年前 , 24F
手機阿
02/22 11:49, 24F
→
02/22 12:19, 6年前 , 25F
我剛租ORIX...語系可以切換成中文，但服務人員還真的沒
02/22 12:19, 25F
推
02/22 12:23, 6年前 , 26F
在沖繩租過orix的車 有中文導航的
02/22 12:23, 26F
推
02/22 12:54, 6年前 , 27F
介面有漢字 發音可選中文不用擔心～
02/22 12:54, 27F
推
02/22 17:49, 6年前 , 28F
有中文啊！別太擔心
02/22 17:49, 28F
推
03/02 23:52, 6年前 , 29F
租兩次Orix有事先預約要中文導航都有成功，不過我們遇到的也
03/02 23:52, 29F
→
03/02 23:52, 6年前 , 30F
就中文語音，其實介面還是日文漢字
03/02 23:52, 30F
→
03/02 23:55, 6年前 , 31F
應該說有一些頁面有中文也有日文，不是全部都中文
03/02 23:55, 31F
推
04/06 09:38, 6年前 , 32F
大榮
04/06 09:38, 32F
‣ 更多 gp125 的文章
文章代碼(AID): #1QZNcahg (Japan_Travel)