Re: [問題] 在遊日時有遇到什麼印象深刻的事情嗎

看板Japan_Travel作者zug (火車)時間6年前 (2018/01/18 23:31)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 7人參與討論串49/63 (看更多)

1.2015去五月天武道館演唱會，第一次去日本，聽完後買了一張8700日幣的JR三日Pass，亂訂飯店住到中込的老松園，那是一個小城，後來在車站對面一家餐廳吃飯，吃完後，我用日語說，我是台灣人，謝謝，很好吃，老闆娘開始大鞠躬，然後一直講不停，我往門外走，她一直鞠躬跟出來，但我不懂日語，只能陪笑。她還是一直講，最後還帶動作，重複雙手舉高再放下再往外推，我實在聽不懂，竟然脫口而出....三小，當下覺得很抱歉，一直跟她說sorry，然後我就騎鐵馬走了，到現在還是很抱歉，後來我想，老闆娘的動作是否是指海嘯？老闆娘對不起，我真的沒有惡意。 2.2016年第二次去日本，到了尾道，找了一家簡餐店，用手指菜單點了一客900日幣的雞肉飯，老闆娘還叫老闆出來接待我，我聽不懂日語，但還是感受到他們濃烈的善意，老闆娘還拿出紙製的圍兜，幫我穿上，示意這樣才不會弄髒衣服，第一次吃飯要用圍兜，很有趣，但店內其他顧客都沒用圍兜啊！後來老闆一直在店內書架找，然後臉帶歉意回廚房，我猜他是要找中文書給我看，很謝謝他們。 3.在尾道買了3顆草莓大福，左手提著亂逛，突然被2個日本婆婆攔下，婆婆手指我的大福，講一大串日語，我聽不懂，愣了一下後，決定拿出來1人1顆，婆婆見狀大笑。還打我一下，然後指這我手錶，說BUS(霸淑)，原來是問時間啦！但語言不通，忙亂一陣後，公車來了，婆婆登上車，我覺得超抱歉，公車駛離，婆婆還在車上對我大揮手，整個超開心。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.1.162 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1516289486.A.F88.html

推

enjoy8041

01/18 23:41, 6年前 , 1^F

01/18 23:41, 1^F

→

s678902003

01/19 00:01, 6年前 , 2^F

01/19 00:01, 2^F

推

eppie

01/19 00:13, 6年前 , 3^F

01/19 00:13, 3^F