[問題] 八月中富士山登頂跟團問題

看板Japan_Travel作者 (seli)時間7年前 (2017/02/06 04:26), 編輯推噓8(8015)
留言23則, 9人參與, 最新討論串1/1
想要富士山登頂,但是想讓同行的人也能理解對方在說什麼,還有幫忙照應 想問 1.有沒有日本登頂兩天一夜的中文團 2.想找有經驗的日本登頂中文嚮導,不知道什麼管道可以知道 發問前,請先確認已查過 官網、精華區 及搜尋過 版面文章 (按小z或按/可查詢), 『必須附上查詢過的結果再發問,求翻譯也須附上試譯結果』 感謝您~~ 天氣穿著只能在置底文問,請勿問匯率、預測花況、何時機票優惠,該問天的事情就別問 吧 若違反板規直接由板主群刪除,敬請配合。 請記得消除上面的提醒文字 (按ctrl+Y 可快速消除整行) ============================================================================ 行程請教範例 1. 出遊日期: 共幾天幾夜。盡量提供確切日期,說不定有特別活動可給建議 2. 每日行程:請寫下每一天所安排的 景點+住宿點+交通工具 3. 特別希望:提供個人旅遊重點或其他任何想徵求意見的部分 問行程 請以此格式發文(104.09.11) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.252.200 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1486326361.A.D93.html

02/06 04:40, , 1F
自助很簡單路徑也很明確
02/06 04:40, 1F

02/06 04:43, , 2F
關鍵字丟google就一堆資訊了
02/06 04:43, 2F

02/06 07:05, , 3F
倫家懶得google咩 伸手牌比較開勳
02/06 07:05, 3F

02/06 07:17, , 4F
沒有
02/06 07:17, 4F

02/06 08:14, , 5F
吉田線看到一堆7-8歲小朋友都上的去 沒你想像中那麼難
02/06 08:14, 5F

02/06 09:01, , 6F
google過了 ,我們要的是中文嚮導,不打算自助,我一
02/06 09:01, 6F

02/06 09:01, , 7F
個人可以,但是團員不行
02/06 09:01, 7F

02/06 09:05, , 8F
網路上幾乎沒有中文團,是在當地的兩天一夜富士山登頂
02/06 09:05, 8F

02/06 09:05, , 9F
團也是日文的,我不想出去玩,還要一直給同行團員翻譯
02/06 09:05, 9F

02/06 09:05, , 10F
,想讓他們有參與感,所以想問有人有沒有認識當地的大
02/06 09:05, 10F

02/06 09:05, , 11F
學生,或是有經驗聘請會說中文的嚮導經驗
02/06 09:05, 11F

02/06 10:55, , 12F
我比較想知道你團員想聽懂誰在說什麼,路人嗎?山屋人員嗎?
02/06 10:55, 12F

02/06 10:57, , 13F
路人一堆講中文的,山屋人員指個水就給你水,看不懂你再幫翻
02/06 10:57, 13F

02/06 10:58, , 14F
爬山就是要欣賞風景,想知道每個合目特色網上功課先看看
02/06 10:58, 14F

02/06 11:40, , 15F
可以參加台灣登山社辦的團
02/06 11:40, 15F

02/06 11:43, , 16F
但同樓上,登富士山不是生態導覽活動,大多時間是不說話的
02/06 11:43, 16F

02/06 13:17, , 17F
你可以先看看別人登富士山的遊記,再來想說需要翻譯什麼,基
02/06 13:17, 17F

02/06 13:17, , 18F
本上是不太講話的,頂多烙印或買東西時才簡單講,但那也不用
02/06 13:17, 18F

02/06 13:18, , 19F
翻譯,如果真的要,從市區找人付食宿費用吧
02/06 13:18, 19F

02/06 16:33, , 20F
富士山就一條路,唯一事前需要準備的就是鍛鍊體力、訂山
02/06 16:33, 20F

02/06 16:33, , 21F
屋、訂巴士跟知道高山症處理方法,大概比去東京自助還簡
02/06 16:33, 21F

02/06 16:33, , 22F
02/06 16:33, 22F

02/07 07:03, , 23F
領隊在途中不太會解說
02/07 07:03, 23F
文章代碼(AID): #1ObufPsJ (Japan_Travel)