[食記] 反推 倉敷-名代豬排(名代とんかつ かっぱ)

看板Japan_Travel作者 (我是老大)時間7年前 (2016/09/25 00:54), 7年前編輯推噓21(22推 1噓 33→)
留言56則, 19人參與, 最新討論串1/1
大地雷 請要吃的人三思 店 名：名代とんかつ　かっぱ 地 址：倉敷店出來往美觀地區路上的商店街 官 網：http://tabelog.com/tw/okayama/A3302/A330201/33000185/ 9/17(六) 這天中午從岡山前往大名頂頂的倉敷美觀地區 大約12點多到車站，在走去美觀地區的路上… 莫名的覺得人潮好少 假日欸 總之走了一下肚子餓了，剛好看到路邊有不少當地人在排隊的店家 一看是賣豬排的 就開心的排下去了 排著排著發現我們是最後收的一組客人 頓時還小確幸了一下 在要進店前老闆娘拿了菜單給我們時發現我們不會講日文(只看的懂50音程度) 就很親切的說要拿英文/中文 菜單 這邊我們當然開心的說好 於是拿了中文/英文菜單來看 拿著中文菜單點菜的時候覺得有些奇怪 明明是主打豬排的店 為什麼豬排沒有套餐呢？ 老公認為 招牌菜只能讓你單點也是蠻常見的 (我有找了一下 中文和英文菜單都沒有豬排的套餐) 最後我們是單點了 豬排900元+小份白飯100元 + c套餐(漢堡排+雞排+白飯+湯)1100元 畫單的是老闆娘 我們就用手指了這三樣東西 她也各複述了一次 到這邊都沒問題 進店裡聞起來超香 越來越餓 好不容易菜上來了超開心阿 不是我在說他們雞排炸的很好吃 漢堡排普通但雞排(以日本來說)炸的很優 白飯也不錯吃 附餐的味噌湯很糟不過是送的就算了 豬排等了一大陣子 送上來的時候吃了一口 嗯…雞排比較好吃 吃到第二塊覺得不太對勁 裡面有點粉紅!!?? 我們一開始也不以為意 覺得可能是日本的炸法… 還開玩笑說第一次吃到真正有肉汁的豬排 後來吃著吃著 覺得靠 這真心沒熟吧 但也不知道怎麼反應 (一方面也是懶) 就摸摸鼻子咬掉沒熟的地方 算了 這時候他們又送上了一碗味噌湯 我和老公當下都覺得 喔~原來點豬排會附湯 就也沒特別注意的喝掉了 畢竟那就是一碗看起來超小超普通又沒料的味噌湯 吃完這一餐 老實說 雖然飯本人蠻好吃的 但肚子真的不是很舒服 有一種漲氣的感覺 到付錢的時候 老闆娘收了 2300 咦 2300??????????????? 豬排900+飯100+c餐1100 = 2100阿 怎麼會差200? 結果老闆娘拿出單子指著說：有味噌湯阿 一碗200 WTF 我們點的時候可是看著你畫了三樣的 怎麼現在變成四樣了……… (雖然拿在她手上是看不到勾了什麼格子啦 但我們很肯定是三筆) 算了 吃虧在我們也是喝掉了 只好付錢 沒想到付完錢我們走出來不經意看到店門的另一邊有個日文看板 上面寫著 "名代豬排套餐900元 附白飯和味噌湯"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 哪招阿… 後來我站在門口找菜單研究了一下才發現 小size的豬排確實就是900元套餐! 但中/英文菜單居然都沒寫到套餐的這種 單點900的是比較厚的豬排~_~ 老公：幹 該不會是因為我們點厚的所以才沒炸熟吧 因為被坑了200又被菜單誤導點了更貴但沒炸熟的豬排 逛街的時候一直漲氣不舒服 導致我們對倉敷的印象很差 滿分100只能給他8.7分不能再高了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.43.222 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1474736057.A.D91.html ※ 編輯: SPKing (122.116.43.222), 09/25/2016 00:54:37
推
09/25 04:10, , 1F
真的這樣不老實的話，的確是蠻糟糕的店家…
09/25 04:10, 1F
推
09/25 10:34, , 2F
好糟喔......
09/25 10:34, 2F
推
09/25 11:12, , 3F
不知道是錯覺還什麼，中文菜單跟日文菜單感覺都不太一
09/25 11:12, 3F
→
09/25 11:12, , 4F
樣（翻譯漏了或是位子不同），所以我都直接拿日文菜
09/25 11:12, 4F
→
09/25 11:12, , 5F
單點餐，感覺比較安全（還是我的臉看起來就是恐怖？）
09/25 11:12, 5F
推
09/25 11:20, , 6F
好糟喔 坑觀光客
09/25 11:20, 6F
推
09/25 11:46, , 7F
之前去吃是沒發生，不過建議還是用日文菜單比較完整
09/25 11:46, 7F
這次也學到了 下次一定會要日文的看詳細一點
推
09/25 11:52, , 8F
糟糕，10月要去，已經相準這家說Orz門口不是有樣品可看?
09/25 11:52, 8F
其實門口有貼不少圖 只是豬排的那套剛好很靠近門口 不是排隊會發現的地方 排的有點累就直接進去了
推
09/25 12:15, , 9F
還蠻多店給外國人的菜單都跟日文菜單不一樣
09/25 12:15, 9F
推
09/25 12:15, , 10F
不知道哪裡有誤會，之前去是好吃且態度好的店，也許我們是
09/25 12:15, 10F
→
09/25 12:15, , 11F
直接日文點餐沒有落差的關係，不過他們的菜單設計讓人有點
09/25 12:15, 11F
→
09/25 12:15, , 12F
不好理解是真的，我們第一次菜單還看半天問半天
09/25 12:15, 12F
推
09/25 12:51, , 13F
真的 中文的跟日文的都不太一樣 所以我都先查好要點甚麼
09/25 12:51, 13F
→
09/25 12:51, , 14F
或是找有圖片或是模型的店家 或是看日文菜單
09/25 12:51, 14F
推
09/25 14:44, , 15F
我有個很變態的習慣，每次我都拿日文菜單，再拿一份英文
09/25 14:44, 15F
→
09/25 14:44, , 16F
給家人看，然後兩份核對一遍，目前看過的都一樣頂多小菜
09/25 14:44, 16F
→
09/25 14:44, , 17F
類比日文的少
09/25 14:44, 17F
以前還沒在日本遇過這種事 倒是在歐洲比較多(ex英文菜單和法文的差很多)
推
09/25 14:58, , 18F
六年前去吃也沒遇到這種狀況
09/25 14:58, 18F
→
09/25 14:59, , 19F
老實說這麼老的店，會在中英文菜單上搞小花招的機率很低啊
09/25 14:59, 19F
→
09/25 15:00, , 20F
*中日文菜單，會基礎日文的台灣人太多了，店家沒必要為了
09/25 15:00, 20F
→
09/25 15:01, , 21F
那一兩百塊日圓砸了自己的招牌，這種事只要兩張照片就可以
09/25 15:01, 21F
→
09/25 15:03, , 22F
毀掉店家的信用，要反推之前也請先做好證據的準備，口說無
09/25 15:03, 22F
→
09/25 15:04, , 23F
憑啊
09/25 15:04, 23F
推
09/25 15:06, , 24F
扣除掉沒熟跟食物的問題，當您發現沒有您要的菜單的時候，
09/25 15:06, 24F
→
09/25 15:06, , 25F
可以用簡單的比手畫腳或手機圖片告知店家
09/25 15:06, 25F
本來是也不覺得他們會砸自已的信用 有可能是懶得翻譯還什麼的 至於證據問題 當下太累還真的沒拍 或許可以請剛好有過去的版友拍？ 我想短時間內他們應該不會換菜單吧 至於什麼是我要的菜單 只是路過並不是做功課的話 哪知道他們有什麼是套餐什麼是單點 點了就上囉 其實 最生氣的還是那碗味噌湯
→
09/25 15:24, , 26F
另外日式炸豬排很多都是切面呈粉紅色的熟度，就算在台灣也
09/25 15:24, 26F
→
09/25 15:24, , 27F
是
09/25 15:24, 27F
推
09/25 16:11, , 28F
我也碰過英文菜單和日文菜單不一樣的店.英文的沒有優惠
09/25 16:11, 28F
推
09/25 16:12, , 29F
我當年去的時候也是找不到我們在網路上看到的套餐，就直接
09/25 16:12, 29F
→
09/25 16:13, , 30F
組合套餐.店家以為我們不會日文.聽到他跟別桌日本人推
09/25 16:13, 30F
→
09/25 16:13, , 31F
把服務員拉到門口指指店門口招牌的樣品，態度好一點笑容多
09/25 16:13, 31F
→
09/25 16:13, , 32F
一點，日本人通常都不會擺臭臉的
09/25 16:13, 32F
→
09/25 16:14, , 33F
我對豬排沒有太多研究，只是找了這間網路名店
09/25 16:14, 33F
→
09/25 16:15, , 34F
薦優惠套餐.後來我們用日文跟他要日文菜單.他還嚇到~
09/25 16:15, 34F
推
09/25 16:54, , 35F
謝謝你反推，我吃過好幾次還蠻愛這家的，這樣以後應該不
09/25 16:54, 35F
推 cpy5740: 用等太久了。 不客氣 其實老實說他們雞排真的蠻好吃 但豬排很不合胃口 至少不合我們的胃因為漲氣了orz 09/25 17:03
推
09/25 18:05, , 36F
倉敷有間老店超棒的！
09/25 18:05, 36F
推
09/25 18:44, , 37F
英文菜單真的內容會比較少，能看的懂五十音的話還是
09/25 18:44, 37F
→
09/25 18:44, , 38F
盡量配翻譯軟體看日文菜單吧
09/25 18:44, 38F
推
09/25 18:44, , 39F
肉沒炸熟的部分，應該是個誤會日本很多「厚豬排」肉
09/25 18:44, 39F
→
09/25 18:44, , 40F
色都是粉紅，只是在台灣很少吃到這樣的，多孤狗幾個人
09/25 18:44, 40F
→
09/25 18:44, , 41F
遊記吧～
09/25 18:44, 41F
→
09/25 18:45, , 42F
09/25 18:45, 42F
還真的是類似這樣的!!!! 只是有些地方吃起來還算ok 有肉汁 但有一些地方就是生豬肉腥味(啃一啃吞不下去orz) 之前吃了幾次豬排倒是沒遇過 長知識了
推
09/25 18:50, , 43F
還有單點豬排，單價通常比較高～所以900円，個人覺得
09/25 18:50, 43F
→
09/25 18:50, , 44F
還好～我之前常吃京都的どんかつ一番豬排，單點850円
09/25 18:50, 44F
→
09/25 18:50, , 45F
起
09/25 18:50, 45F
推
09/25 18:58, , 46F
門口的套餐900円以你們用餐時間來看，那是中午套餐，
09/25 18:58, 46F
→
09/25 18:58, , 47F
日本餐廳很多午間會推一個千円左右的套餐，但份量跟
09/25 18:58, 47F
→
09/25 18:58, , 48F
店內常賣的套餐會有點不同（肉克數或附湯或甜點或不可
09/25 18:58, 48F
→
09/25 18:59, , 49F
再續飯等等）除非他是固定菜色，不然中午套餐會換（
09/25 18:59, 49F
→
09/25 18:59, , 50F
豬排店的話就是部分不同的肉），所以比較不會放進翻
09/25 18:59, 50F
→
09/25 18:59, , 51F
譯菜單內！
09/25 18:59, 51F
推
09/25 19:00, , 52F
到國外玩就多放寬心玩吧～倉敷是個很美的地方～
09/25 19:00, 52F
→
09/25 21:18, , 53F
倉敷觀光商店街冰淇淋一隻三百日幣起跳，只知道外面不
09/25 21:18, 53F
→
09/25 21:18, , 54F
遠的一隻一百嗎？
09/25 21:18, 54F
推
09/26 03:46, , 55F
這是日本版梅x屋嗎XD
09/26 03:46, 55F
※ 編輯: SPKing (114.34.85.27), 09/27/2016 19:01:59
噓
10/05 00:10, , 56F
我昨天去吃了 無可挑剔 反推這個負評
10/05 00:10, 56F
‣ 更多 SPKing 的文章
文章代碼(AID): #1Nvg-vsH (Japan_Travel)